アプリをダウンロードする
educalingo
sicule

"sicule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSICULEの発音

sicule


SICULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSICULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsiculeの定義

辞書の最初の定義は、シチリア東部の原始人であり、最初にCampaniaに定住し、その後最初の千年紀の初めにシチリアに押し戻されました。 これらの集団に固有の相対的。 シクルスの別の定義は、古代シチリア語で話されたイタリック体のインドヨーロッパ語である。 Siculeはまた、グラプトライトの本拠地です。


SICULEと韻を踏むフランス語の単語

canicule · clavicule · cuticule · diverticule · fascicule · follicule · graticule · immatricule · matricule · monticule · panicule · particule · pellicule · ridicule · réticule · spicule · testicule · ventricule · véhicule · vésicule

SICULEのように始まるフランス語の単語

sic · sicaire · siccateur · siccatif · siccativant · siccativer · siccativité · siccité · sicilien · sicilienne · sicle · sida · sidatique · side-car · sidecariste · sidéen · sidénologue · sidéral · sidéralement · sidérant

SICULEのように終わるフランス語の単語

adminicule · antiparticule · apicule · auricule · canalicule · conventicule · denticule · forficule · funicule · lenticule · navicule · pannicule · principicule · pédicule · radicule · silicule · utricule · vermicule · versicule · édicule

フランス語の同義語辞典にあるsiculeの類義語と反意語

同義語

«sicule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SICULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siculeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsiculeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sicule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Szekler
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Szekler
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Szekler
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Szekler
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Szekler
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Szekler
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Szekler
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Szekler
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sicule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Szekler
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Szekler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Szekler
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Szekler
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Szekler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Szekler
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Szekler
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Szekler
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Şekler
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Szekler
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Szekler
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Szekler
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Secuiesc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Szekler
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Szekler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Szekler
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Szekler
5百万人のスピーカー

siculeの使用傾向

傾向

用語«SICULE»の使用傾向

siculeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sicule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、siculeに関するニュースでの使用例

例え

«SICULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsiculeの使いかたを見つけましょう。siculeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la ...
43 Ce «dialecte italien de Sicile» n'est que la langue sicule, ou bien un italien fortement marqué par le sicule, en fait deux langues romanes par excellence. Le roumain aussi «présente une diphtongaison assez aberrante». Et non seulement  ...
René Bustan, 2007
2
Identités hongroises, identités européennes:
De fait, la conscience d'une identité collective sicule - qui se maintient encore de nos jours - n'est pas fondée sur une langue, une croyance ou une culture (au sens folklorique du terme) mais sur une sensibilité particulièrement aiguë à l' égard ...
Piroska Nagy
3
Clergés, communautés et familles des montagnes d'Europe: ...
Il convient de prendre en compte aussi la crise de la société sicule à l'époque de la Réforme. En effet, les structures sociales anciennes fondées sur la consanguinité et sur un idéal égalitaire tendirent à se désagréger dès le xive siècle.
Serge Brunet, Nicole Lemaître, 2005
4
Des bergers en Europe: Pratiques, rites, représentations
Élevage ovin et fête de la Saint-Elie du Pays Sicule en Transylvanie Ferenc POZSONY Université Babeş-Bolyai, Cluj, Roumanie Résumé : Cet article consacré à une esquisse du calendrier pastoral traditionnel du Pays Sicule, partie orientale ...
Jocelyne Bonnet-Carbonell, 2012
5
Aux confins de l'Europe de l'Est (volume 2): Des crêtes ...
Et à l'inverse, tout discours nationaliste sortie de la bouche d'un dirigeant roumain crée le spectre de la disparition de la culture minoritaire sicule et de la langue magyare dans les marches européennes. Les événements à Târgu Mures ...
Witt Raczka, 2010
6
Illusions de puissance, puissance de l'illusion: ...
du comitat Udvarhely (Odorhei) Àrpâd Paâl élabore, à la mi-janvier 1919, le projet d'une République sicule. S'appuyant sur le « droit des peuples à disposer d'eux—mêmes», il retrouve, opportunément, la notion de «peuple sicule» distincte ...
Traian Sandu, 2005
7
Petite planète roumaine
Pour avoir levé et organisé une immense armée de paysans et de bergers hongrois, sicules, saxons, roumains, serbes et slo— vaques, Gyôrgy Dôzsa, lui— même paysan sicule, meurt en 1514, la tête ceinte d'une couronne de fer rouge.
Michel Louyot, 2013
8
Perspectives roumaines: Du postcommunisme à l'intégration ...
Plus qu'ailleurs en Transylvanie, la population locale sicule—magyare, qui avait connu une mobilité sociale ascendante au tournant des années 1960 grâce à l' accélération de l'industrialisation, a accumulé durant la dernière décennie ...
Catherine Durandin, 2004
9
Sicile antique: Pyrrhus en Occident
Cette prétendue unité ethnique sicule, je la placerais en aval plutôt qu'en amont, en tant qu'issue d'un processus historique stimulé et, d'une façon ou d'une autre, canalisé par la présence grecque. Ce processus a son acmè pendant les ...
‎2009
10
Roumanie 2011-12
L'EST,. LE. pAyS. SICULE. Le travail de l'amadouvier « Corund serait le seul endroit. Le village possède une église dont la tour est depuis bien longtemps utilisée pour faire sécher les charcuteries. si vous êtes motorisé, n'hésitez pas à quitter ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

用語«SICULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiculeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chauvinisme et bouts de ficelle : bienvenue dans le foot version …
En mars, à trois mois de la compétition, un autre hôte est trouvé en urgence : le pays Sicule ("Székelyföld" en VO), région historique de la ... «L'Obs, 6月 15»
2
Championne du monde en titre, la Selecioun réussit son entrée …
Le comté de Nice a remporté (3-2) son premier match de l'Euro ConIFA la nuit dernière en Hongrie face au pays Sicule (région de la ... «Nice-Matin, 6月 15»
3
Les footballeurs occitans en panne de moyen de transport pour …
... le comté de Nice champion du monde 2014 ou le pays Sicule situé en Transylvanie sont annoncés à Budapest du 13 au 21 juin 2015. «metronews, 4月 15»
4
D'irréductibles indépendantismes... à une balkanisation de l'Union?
... c'est la minorité hongroise qui réclame régulièrement l'autonomie du pays Sicule, en Transylvanie roumaine. Plus de 80% des Hongrois de ... «JOL Press, 7月 14»
5
Tour d'Europe des campagnes pour les Européennes : direction la …
... l'Europe figure enfin sur la façade du Parlement, alors qu'y figure le drapeau sicule, province de Roumanie à majorité hongroise qui réclame ... «Atlantico.fr, 5月 14»
6
Les Magyars de Roumanie votent aux élections parlementaires en …
Sur 1,2 million de Magyars de Roumanie, 600 000 vivent dans le pays sicule, un territoire du centre du pays, de la taille de l'Île-de-France. «La Croix, 4月 14»
7
Les Hongrois réclament l'autonomie du Pays sicule en Roumanie
Arpad Gyorgy-Mozes, à la tête de l'association pour le Pays sicule, a lu une pétition et a appelé le gouvernement roumain à entamer des ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 3月 14»
8
Roumanie : mobilisation de la minorité hongroise contre le projet de …
La tension est vive depuis plusieurs mois et la volonté des autorités roumaines d'interdire l'usage du drapeau sicule sur les bâtiments publics ... «Nouvelles de France, 10月 13»
9
Constan?a favori, Bucarest en force – présentation
Ce jeune club situé au cœur de la région la plus froide de Transylvanie, le Pays sicule a remporté une médaille d'argent et deux médailles de ... «HandNews, 7月 13»
10
Histoire de la peinture médiévale dans le royaume de Hongrie
5 La Terre sicule est un territoire de Transylvanie qui était habité par les ... sort des peintures murales de cette région, notamment de Terre sicule5 (Jáno, 2008). «Revues.org, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sicule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sicule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA