アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siccité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSICCITÉの発音

siccité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICCITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSICCITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«siccité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsiccitéの定義

辞書の乾き度の定義は、状態が乾燥している状態です。

La définition de siccité dans le dictionnaire est état, qualité de ce qui est sec.


フランス語辞典で«siccité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SICCITÉと韻を踏むフランス語の単語


authenticité
authenticité
capacité
capacité
cité
cité
complicité
complicité
efficacité
efficacité
excité
excité
félicité
félicité
incapacité
incapacité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
précité
précité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

SICCITÉのように始まるフランス語の単語

sibylliser
sibyllisme
sibylliste
sic
sicaire
siccateur
siccatif
siccativant
siccativer
siccativité
sicilien
sicilienne
sicle
sicule
sida
sidatique
side-car
sidecariste
sidéen
sidénologue

SICCITÉのように終わるフランス語の単語

compacité
cité
duplicité
excentricité
férocité
hydroélectricité
inefficacité
laïcité
mendicité
opacité
perspicacité
plasticité
précocité
psychomotricité
rusticité
surexcité
tonicité
toxicité
vélocité
véracité

フランス語の同義語辞典にあるsiccitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SICCITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«siccité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
siccitéのフランス語での同義語

フランス語で«SICCITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«siccité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
siccitéのフランス語での反義語

«siccité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICCITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siccitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsiccitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«siccité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

干燥
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sequedad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dryness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शुष्कता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جفاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сухость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aridez
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শোষ
260百万人のスピーカー

フランス語

siccité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekeringan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trockenheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

乾き
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

건조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dryness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வறட்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोरडे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuruluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

secchezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

suchość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сухість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uscăciune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

droogheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

torrhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tørrhet
5百万人のスピーカー

siccitéの使用傾向

傾向

用語«SICCITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«siccité»の使用頻度を示しています。
siccitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siccité»で最も広く使用されている表現です。

用語«SICCITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«siccité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«siccité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、siccitéに関するニュースでの使用例

例え

«SICCITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsiccitéの使いかたを見つけましょう。siccitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémento de la réglementation environnementale française et ...
La caractérisât/on des boues passe par la détermination des paramètres suivants : pH, siccité, pourcentage de matière organique, PCl, composition en NTK, NH4+, P2O5, K2O, CaO, MgO. Les trois facteurs importants à retenir en matière de ...
‎2004
2
Environnement et aquaculture
filtre à bandes essorage du 10 à 20 % de 1.5à7m3/h 138.9kFHT écopresse gâteau de boue siccité (avec 1 entre 2 toiles à3%enentrée) + bac de 23 1,7 kF HT floculation. filtre à bandes essorage du 15 % de siccité simplifié gâteau de boue ou ...
Jean Petit, 1999
3
Leçons anatomiques et chirurgicales de feu m.e Germain ...
Toute siccité, comme dit Galicn au 6. chapitre du liure de Ma- rasrno, &au6. chapitrcdu7.dc la Méthode: est ou com<ncnc.cc,ou elle est consommée. La siccité commencée est de trois sortes, car ou elle vient par ia consomption du sang des ...
Germain Courtin, Etienne Binet ((S.I.)), François Jacquin ((París)), 1612
4
1.001 mots et abréviations de l'environnement et du ...
Elle est liée à son état physique fonction de la siccité (boue liquide -siccité de 0 à 10%, boue pâteuse - siccité de 12 à 25%, boue solide - siccité supérieure à 25%, boue sèche - siccité supérieure à 85%). Les éléments traces métalliques ...
Pierre Melquiot, 2003
5
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
Toute siccité , comme dit Galien au 6. chap. du liure de Marasmo , & au 6. chap. du 7. de Ja Me- thode:est ou commencée > ou elie est consommée. La siccité commencée est de trois sortes: car ou elle vient par la consomption du sang des  ...
Estienne Binet, 1656
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
En remuant de temps on temps i décantez , et évaporez à siccité. (ams. be. éd. ff. fi. lo. wu. c. ut.. Pr. Potasse du ramsMrct, Eau, de chaque une partie. Au bout de vingt-quatre heures, filtre», et évapo- rez à siccité, calcinez jusqu'au rouge blanc,  ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
7
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
SIMPLES Q.VË L'ON ESTIME TEMPEREZ. en chaleur &: siccité. en chaleur & lice : té. qualìtez. en chaleur 4V froideur, en chaleur St siccité. en chaleur & siccité. en chaleur & froideur, en chaleur Sc siccité. en chaleur & froideur, en humidité ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
8
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Évaporez à siccité, traitez le résidu par Alcool dix once« □» Зоб gram. Évaporez de nouveau à siccité , faites redissoudre Une partie du résidu dans quatre d'eau , et filtrez. (pie.) Pr. Résidu de Li distillation du vitriol , quatre onces e 122 gram.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
9
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales de Me Germain ...
La siccité commencée est de trois sortes: car Ou elle vient par la corsiisorssnption du sang des veines 8c arteres capilaires, semées par vne chacune partie: Ou elle vient parla consomption de la rosée alimentaire,semée parmy toutes les ...
Germain Courtin, Gay, 1656
10
Annales de médecine belge et étrangère
Je l'ai fait dissoudre dans l'eau et évaporer jusqu'à siccité. Le produit a été partagé en deux parties égales; l'une d'elles a été agitée pendantdix minutes avec de l'alcool froid marquant 44 degrés ; l'autre a été traitée pendant quelques  ...

用語«SICCITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiccitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les maires de l'agglomération montent au créneau dans le conflit de …
... ne respectant pas un degré de siccité de 30%. Philippe Michel regrette que les quatre maires de l'agglomération se désolidarisent de l'ISD, ... «NC 1ère, 7月 15»
2
Pézenas : Le prix de l'eau reste inchangé
À noter que la mise en service d'une centrifugeuse a permis d'augmenter le taux de siccité (assèchement) des boues, passant ainsi de 16 % à ... «Midi Libre, 6月 15»
3
La caisse sort du bois
Par le passé, la norme était d'utiliser du bois d'une siccité inférieure à 20%. Aujourd'hui, la filière bute sur les conséquences du traitement ... «Fordaq, 6月 15»
4
Ammoniac et agriculture.
Ceci sans davantage de commentaires, la siccité étant la teneur en matière sèche . Il est donc question de concentrer par évaporation le ... «Mediapart, 11月 14»
5
Elles étaient en guerre (1914-1918) : France 3 abdique en prime time
Le documentaire a siccité l'intérêt de2.25 millions de téléspectateurs entre 20h49 et 22h23, soit 8.8% de part de marché auprès de l'ensemble ... «Toutelatele.com, 10月 14»
6
Villeneuve-d'Ascq: Ces boues en terres ascquoises qui parfument la …
... nous allons diminuer encore leur humidité. Le taux de siccité (NDLR : pourcentage massique de matière sèche) va passer de 55 % à 90 % ». «La Voix du Nord, 2月 14»
7
Assainissement : que faire des sables souillés retirés des massifs …
Dans ce contexte local, l'équipe du Satese 22 s'est attachée à caractériser l'innocuité sanitaire de ces sables souillés : très grande siccité et ... «Actu-environnement.com, 2月 14»
8
L'IRÉC a tout faux, dit la Ville - Le Courrier de Saint-Hyacinthe
C'est que, souligne Pierre Mathieu, les auteurs n'ont pas fait la distinction entre des « tonnes sèches » de matières organiques (taux de siccité ... «lecourrier.qc.ca, 12月 13»
9
La station d'épuration sèche ses boues par voie solaire
«Les sécheurs ont été dimensionnés pour amener les boues à une siccité de 60% à la mise en service, progressivement ramenée à 35% au ... «Batirama.com, 10月 13»
10
Montaut : la station d'épuration sera inaugurée le 18 octobre
C'est une technologie de pointe qui permet une déshydratation des boues optimale (siccité), de l'ordre de 20 % en sortie, avec une faible ... «La République des Pyrénées, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Siccité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/siccite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z