アプリをダウンロードする
educalingo
siennoise

"siennoise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSIENNOISEの発音

siennoise


SIENNOISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIENNOISEと韻を踏むフランス語の単語

berlinoise · carthaginoise · champenoise · chinoise · danoise · dauphinoise · finnoise · génoise · indochinoise · malinoise · noise · poise · pékinoise · quercinoise · québécoise · sarrasinoise · suédoise · turquoise · une génoise · viennoise

SIENNOISEのように始まるフランス語の単語

sidérurie · sidi · sidologue · siècle · siège · siéger · siemens · sien · sienne · siennois · sierra · sieste · siester · sieur · sifflable · sifflade · sifflage · sifflant · sifflante · sifflée

SIENNOISEのように終わるフランス語の単語

algéroise · ardoise · armoise · bavaroise · bellevilloise · bourgeoise · bruxelloise · centipoise · comtoise · entretoise · framboise · gauloise · genevoise · hongroise · liégeoise · moise · niçoise · toise · vaudoise · vichyssoise

フランス語の同義語辞典にあるsiennoiseの類義語と反意語

同義語

«siennoise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIENNOISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siennoiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsiennoiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«siennoise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

锡耶纳
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Siena
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Siena
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिएना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيينا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Siena
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Siena
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিয়েনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

siennoise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Siena
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Siena
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シエナ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

시에나
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Siena
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Siena
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சியன்னா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Siena
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Siena
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Siena
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Siena
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Siena
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Siena
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Σιένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Siena
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Siena
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Siena
5百万人のスピーカー

siennoiseの使用傾向

傾向

用語«SIENNOISE»の使用傾向

siennoiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siennoise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、siennoiseに関するニュースでの使用例

例え

«SIENNOISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsiennoiseの使いかたを見つけましょう。siennoiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La peinture siennoise: l'art d'une cité-république (1278-1477)
En tant qu'école distincte, la peinture siennoise couvre deux siècles (1278-1477) d'une importance capitale pour l'histoire de l'art.
Timothy Hyman, 2007
2
De l'art Chrétien
École Siennoise. Injustice des jugements portés sur cette école. — Son origine. — Vogue des artistes Siennois hors de leur patrie. — Guido, Mino et Ugolino, membres de la même famille. — Duccio et ses ouvrages. — Construction du Dôme ...
Alexis-François Rio, 1861
3
LA COMEDIE SIENNOISE: (1525-1575). THEATRE, CULTURE ET SOCIETE
ENSEMBLE DE TRAVAUX QUI VISENT A METTRE EN LUMIERE LA COMPLEXITE DES RAPPORTS QUI SE NOUENT ENTRE LA SCENE SIENNOISE (INTRONATI ET, PONCTUELLEMENT, ROZZI) ET LA SOCIETE DANS LAQUELLE CE THEATRE A REMPLI DE MULTIPLES FONCTIONS.
Mireille Celse-Blanc, Mireille Celse-Blanc, 1986
4
Costumes des XIIIe, XIVe et XVe siècles: extraits des ...
MATRONE SIENNOISE. On a déjà pu observer dans les costumes précédais ' que la coiffure des femmes servait à faire distinguer leur état dans la société. Les ajustemens de tête des femmes mariées présentent de grandes variations , et ...
Camille Bonnard, 1829
5
Italie du Nord 2009-2010
Sur trois étages, le musée expose dix statues de Nicola Pisano, la célèbre Maestà du Duccio, le Beato Agostino Novello, de Simone Martini, et de nombreux autres chefs-d'œuvre de l'école siennoise. Bref, à ne pas manquer! □ OSPEDALE ...
Thomas Saintourens, 2009
6
La diplomatie au temps de Brantôme: rencontres de Brantôme ...
Toscane et à évacuer Montalcino Cette dernière est alors contrainte de déposer les armes, scellant ainsi la fin de la République siennoise. Une clause du traité accorde l'amnistie aux Siennois retirés à Montalcino, qui devraient recouvrer tous  ...
‎2007
7
Histoire de la peinture en Italie depuis la renaissance des ...
L'enchaîneinent des matières m'a fait nommer ces deux artistes avant le temps : leur véritable place est dans la troisième époque de l'école siennoise , à laquelle je passe sans m'arrêter plus long-temps. TROISIÈME ÉPOQUE. L'art tombé en ...
Luigi Lanzi, 1824
8
La sculpture florentine: les predecesseurs de l'école ...
Ce qui a empêché les critiques de discerner nettement ce caractère de la sculp— ture siennoise, c'est qu'ils ont voulu juger cette école de sculpture d'après le caractère de l'école de peinture, et que, pour déterminer le type général de la ...
Marcel Reymond, 1897
9
La sculpture florentine au XIVe et au XVe siècle ...
Ce qui a empêché les critiques de discerner nettement ce caractère de la sculpture siennoise, c'est qu'ils ont voulu juger cette école de sculpture d'après le caractère de l'école de peinture, et que pour déterminer le type général de la peinture ...
Marcel Reymond, 1893
10
Italie
Sur trois étages, le musée expose dix statues de Nicola Pisano, la célèbre Maestà du Duccio, le Beato Agostino Novello, de Simone Martini, et de nombreux autres chefs-d'œuvre de l'école siennoise. Bref, à ne pas manquer! □ OSPEDALE ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

用語«SIENNOISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiennoiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musée des beaux-arts de Rouen. C'est gratuit les 14 juillet et 15 …
Depuis l'exposition organisée en 1983, à Avignon, aucune rétrospective n'a été consacrée à la peinture siennoise des XIVe et XVe siècles. «Normandie-actu, 7月 15»
2
Campo et Palazzo Pubblico, Sienne
Le Palazzo, qui borde le côté sud-est de la place, abrite de nombreuses œuvres gothiques typiques de l'école siennoise, qui fit la renommée ... «Canoë, 7月 15»
3
Rouen : l'exposition "Sienne, aux origines de la Renaissance …
Plusieurs évènements autour de l'exposition sont programmés. Ce week-end, le thème est le Palio, incroyable course équestre siennoise. «Francetv info, 7月 15»
4
Expo : Sienne, aux origines de la Renaissance (Rouen)
... aux origines de la Renaissance », la plus importante rétrospective consacrée à la Renaissance siennoise depuis le début des années 1980. «Histoire pour Tous, 7月 15»
5
Papier peint grand luxe
Mais ce n'était pas possible sur la fresque siennoise car, vu ses dimensions, il aurait fallu plus de 1 500 planches. » Le numérique n'enlève ... «Paris Normandie, 5月 15»
6
"Sienne, aux origines de la Renaissance" au Musée des Beaux-Arts …
Quand on parle d'art italien, on pense inévitablement à Florence, à Rome, à Venise, on connaît moins l'école siennoise. La dernière exposition ... «France Musique, 4月 15»
7
De Carmen à Mélisande
Quand on parle d'art italien, on pense inévitablement à Florence, à Rome, à Venise, on connaît moins l'école siennoise. La dernière exposition qui lui a été ... «France Musique, 4月 15»
8
MPS tente de déminer l'affaire « Alexandria »
C'est ce que tente encore de plaider la banque siennoise, en déclarant que la liquidation anticipée l'empêcherait de se retourner contre ... «Les Échos, 4月 15»
9
Une soirée étudiante au musée des Beaux-Arts de Rouen
Ils doivent valider leur examen portant sur la peinture siennoise, une étape au musée des Beaux-Arts de Rouen s'avère alors incontournable. «Paris Normandie, 4月 15»
10
Splendeurs de Sienne
... où l'on voit une école, des marchands, de la danse » marquant une étape très importante de la peinture allégorique et narrative siennoise. «Paris Normandie, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Siennoise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/siennoise>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA