アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viennoise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIENNOISEの発音

viennoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIENNOISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIENNOISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«viennoise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Viennaise

Viennaise

ウィーンまたはウィーンの地域は、ラテン語のViennensisまたはGallia Viennenseで、後期古代の古代ローマの州です。 首都はウィーンでした。 それは4世紀に4世紀に設立されました.4世紀には、ナルボンヌのガリアが、ガウルの宮殿に附属するウィーンとナルボネーズIとIIに分かれました。 ウィーンには「アロブロージュ、セゴヴェラネンス、ヘルヴィアン、トリカスチン、ボコシェス、カヴァーレ」があり、首都はウィーンでした。 5世紀には、アルルの首都ウィーン、ウィーン、ウィーン2世に分割されました。 ▪古代ローマのポータル▪ViennAggloのポータル... La province Viennoise ou Viennaise, en latin Viennensis ou Gallia Viennense, est une ancienne province romaine de l'Antiquité tardive. Elle avait pour chef-lieu Vienne. Elle fut créée au IVe siècle, sous la tétrarchie, quand la Gaule narbonnaise fut divisée en Viennaise et Narbonnaise Ire et IIe, toutes rattachées à la préfecture du prétoire des Gaules. La Viennaise comprenait « les Allobroges, les Segovellaunes, les Helviens, les Tricastins, les Voconces et les Cavares », elle avait pour capitale Vienne. Au Ve siècle elle fut divisée à son tour en Viennaise Ire, chef-lieu Vienne, et Viennaise IIe, chef-lieu Arles. ▪ Portail de la Rome antique ▪ Portail ViennAgglo...

フランス語辞典で«viennoise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIENNOISEと韻を踏むフランス語の単語


berlinoise
berlinoise
carthaginoise
carthaginoise
champenoise
champenoise
chinoise
chinoise
danoise
danoise
dauphinoise
dauphinoise
finnoise
finnoise
génoise
génoise
indochinoise
indochinoise
malinoise
malinoise
noise
noise
poise
poise
pékinoise
pékinoise
quercinoise
quercinoise
québécoise
québécoise
sarrasinoise
sarrasinoise
siennoise
siennoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise
une génoise
une génoise

VIENNOISEのように始まるフランス語の単語

vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle
vielle
vieller
vielleur
vielleuse
vielleux
viennois
viennoiserie
vierge
viet
vietnamien
vietnamienne
vietnamisation
vietnamiser
vieuseté
vieux
vieux-catholique

VIENNOISEのように終わるフランス語の単語

algéroise
ardoise
armoise
bavaroise
bellevilloise
bourgeoise
bruxelloise
centipoise
comtoise
entretoise
framboise
gauloise
genevoise
hongroise
liégeoise
moise
niçoise
toise
vaudoise
vichyssoise

フランス語の同義語辞典にあるviennoiseの類義語と反意語

同義語

«viennoise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIENNOISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viennoiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviennoiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«viennoise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

维也纳
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vienés
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Viennese
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विनीज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيينا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

венский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vienense
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভিএনার লোক
260百万人のスピーカー

フランス語

viennoise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Vienna
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiener
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウィーン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빈 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Chaplin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Viennese
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வியன்னாவின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Viennese
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Viyana
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

viennese
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiedeński
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віденський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vienez
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Βιεννέζος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Weense
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Wien
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

wiener
5百万人のスピーカー

viennoiseの使用傾向

傾向

用語«VIENNOISE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«viennoise»の使用頻度を示しています。
viennoiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viennoise»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIENNOISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viennoise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viennoise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、viennoiseに関するニュースでの使用例

例え

«VIENNOISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviennoiseの使いかたを見つけましょう。viennoiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mort viennoise
Une étonnante habileté... Un rythme qui fait de ce livre une baroque pavane, luxurieuse et funèbre... Christiane Singer affirme avec une éblouissante maîtrise l'originalité et l'ampleur de son talent. » Pierre Kyria/Le Monde
Christiane Singer, 1978
2
La Sécession Viennoise
« À chaque âge son art, à chaque art sa liberté. » Voila la devise de la Sécession viennoise, mouvement dissident (1892-1906), qui fut porté par une vingtaine d’artistes éclairés luttant contre l’académisme conservateur ...
Victoria Charles, Klaus Carl, 2012
3
Modernité viennoise et crises de l'identité
Cette Vienne début de siècle dominée par Hofmannsthal et Musil, par Herzl et son antithèse Weininger, par Mahler et Schiele, par Freud et Wittgenstein, n'en finit pas de nous captiver". Jacques Le Rider.
Jacques Le Rider, 2000
4
Une relation viennoise
Voilà six mois, le narrateur a reçu par voie postale un manuscrit rédigé, en grande majorité en allemand.
Philippe Hecart, Philippe Hecart, 2005
5
Gustav Mahler et l'ironie dans la culture viennoise au ...
Des articles sur l'ironie dans la musique avant Mahler, l'ironie de la diaspora, l'ambigui͏̈té dans la musique de Mahler, les techniques de l'ironie dans l'oeuvre de Mahler, sur Mahler et Nietzsche, sur l'oeuvre parallèle Gustav Klimt, ...
André Castagné, Michel Chalon, Patrick Florençon, 2001
6
Les années de la Belle Epoque: 1890-1914
Une première exposition, longuement préparée dans le climat enthousiaste des cafés littéraires qui structurent la vie intellectuelle viennoise, se tient dans les serres de la société d'horticulture. C'est Klimt qui dessine l'affiche. La silhouette de ...
Jean Jacques Lévêque, 1991
7
Dictionnaire de géographie universelle: ancienne, du moyen ...
Gaule Viennoise , comprenoit les Viennoise et Subalpine ; divisée en S parties. — Première Viennoise ou troisième Narbonnaise , contrée de la Transalpine ( Vienne capitale ) : habitans Allobroges , Camatnles , Cavares , Commonfs , Desu - ...
Pierre Claude Victoire Boiste, 1806
8
Mémorial de Fribourg
membre de la province Viennoise et avait pour métropolitain Patroclc d'Arles; car, la même année 41!), le pape Boniface, en révoquant le droit de primauté précédemment accordé à Patrocle sur les provinces de la Gaule, lui conserva la  ...
9
La valse viennoise: au temps des Strauss
Moment choisi, que vient parfaire un disque compact nous offrant 76 minutes, de ces musiques de rêve, interprétées par les plus grands orchestres sous la direction de chefs prestigieux. La grâce à l'état pur.
‎1996
10
L’âge D’or
LIVRE DEUXIÈME LES QUATRE MOUSQUETAIRES I OÙ IL APPARAÎT QUE LE MONDE COMPREND LES FILLES ET LA POLITIQUE La Brasserie Viennoise, communément appelée «la Viennoise», qui a disparu aujourd'hui, était un ancien ...
SONNAY Jean-François

用語«VIENNOISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviennoiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top Gun 2 : Tom Cruise refuse les images de synthèse
Interrogé à l'avant-première viennoise de son nouveau film Mission: Impossible: Rogue Nation, Tom Cruise a affirmé être partant pour une ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Porcelaine Deshoulières : "Il y aura des licenciements" parmi les 65 …
Les ouvriers sont actuellement en vacances et l'usine haut-viennoise est fermée jusqu'à fin août. Une nouvelle audience est prévue par le ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
3
Joutes nautiques à Confluence : une énorme fierté d'avoir remporté …
... seulement un point nous sépare de l'équipe de Vienne. C'est une énorme fierté d'avoir remporté le titre face à cette équipe viennoise. «Lyon Mag, 7月 15»
4
Le Quatuor Pražák bientôt en France
C'est l'école viennoise, pas seulement l'école classique mais aussi l'école moderne. Après un répertoire tchèque, c'était obligatoire en tant ... «Radio Prague, 7月 15»
5
US Vigenal - La Bastide dans la tourmente
... tardive de la Ligue du Centre-Ouest de reverser l'USVB dans la poule A de Promotion d'honneur, à dominante deux-sévrienne et viennoise, ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
6
Theâtre / Festival d'AVIGNON , Deuxième Livraison.
Ses pièces sont ancrées dans la tradition viennoise d'un théâtre populaire et critique. Critique à la fois dans la dissection du langage et des ... «ciaovivalaculture, 7月 15»
7
« A Quatre Fabric Arts » : l'artisanat mise sur la lumière viennoise
Quatre artisans de la région jusqu'alors isolés dans leurs ateliers respectifs ont misé sur la cité viennoise pour se réunir au sein d'un nouvel ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
8
Une histoire de plus de 150 ans
En juillet 1921, l'Harmonie de Blois devint municipale après la fusion avec la Fanfare viennoise rendue nécessaire suite aux lourdes pertes ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Le Théâtre antique sur la route du rappeur Black M
Avant-dernier concert de l'été au Théâtre antique, le rappeur Black M est prêt à investir la scène viennoise pour satisfaire ses nombreux fans, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Médiévales de Vienne : le Moyen-Age au Théâtre antique
Afin de préparer les festivités, la municipalité viennoise commande entre 15 et 20 t de sable qu'elle dépose par la suite dans le théâtre. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Viennoise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/viennoise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z