アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paraison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARAISONの発音

paraison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paraison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのparaisonの定義

辞書の中のパリソンの定義は、吹き飛ばされた大理石の上に投げ出された溶融ガラスの量が丸くなる操作である。 この操作を受けたガラスの質量。

La définition de paraison dans le dictionnaire est opération par laquelle la quantité de verre fondu cueillie est arrondie sur le marbre après avoir été soufflée. Masse de verre soumise à cette opération.


フランス語辞典で«paraison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARAISONと韻を踏むフランス語の単語


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PARAISONのように始まるフランス語の単語

paraglosses
paragnathes
paragnosie
paragoge
paragogé
paragogique
paragouvernemental
paragraphe
paragrêle
paraguante
paraître
parakératose
parakinésie
paralangage
paralexie
paralipomènes
paralipse
paraliturgie
parallactique
parallaxe

PARAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
raison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

フランス語の同義語辞典にあるparaisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARAISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«paraison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paraisonのフランス語での同義語

«paraison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paraisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paraison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

型坯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

preforma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

parison
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

parison
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

parison
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заготовка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parison
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

parison
260百万人のスピーカー

フランス語

paraison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

parison
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Külbel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パリソン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

패 리슨
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parison
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

parison
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

parison
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

parison
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parison
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parison
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parison
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заготівля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parison
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άμορφη μάζα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parison
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

formningsslangen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

emne
5百万人のスピーカー

paraisonの使用傾向

傾向

用語«PARAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«paraison»の使用頻度を示しています。
paraisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paraison»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARAISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paraison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paraison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paraisonに関するニュースでの使用例

例え

«PARAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparaisonの使いかたを見つけましょう。paraisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide du verrier: traité historique et pratique de la ...
pour presser cette paraison contre les baguettes et les y faire adhérer, et retire le tout du moule ; le gamin applique à l'instant vers l'extrémité des baguettes, qui sont venues former l'extérieur de la paraison, un cordon de verre chaud qui les ...
Georges Bontemps, 1868
2
Le verrier du XIXe siècle ou Enseignement théorique et ...
tre de la paraison, un bouton saillant qui servira, comme on le verra plus loin, de point d'attache du « pontil ». Pendant toutes ces manipulations. l'ouvrier doit tâcher d'obtenir une épaisseur égale dans les parois de la boule, opposées à la  ...
Pierre Flamm, 1863
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Maitre formant le col a la paraison, en la 2.. roulant sur le coin du marbre. a, canne. b, paraison roulant sur le coin du marbre. c, marbre. d, Latte de fer de support. c, pierre pour soutenirle marbre.f, baquet plein d'eau pour rafra.chir les cannes.
4
Bulletin du Musée de l'industrie
Une méthode préférable consiste à faire une paraison dont on fait revenir intérieurement le fond vers la canne, de telle sorte que cette paraison, étant détachée de la canne, présente une ouverture circulaire composée de deux parois ...
5
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Pour cela, on garnit de tronçons l'intérieur d'un moule et l'on fait chauffer au rouge brun, puis on souffle une paraison à laquelle on donne à peu près la forme du moule : on la chauffe et on l'engage dans le moule, de manière à faire adhérer ...
L. Malapeyre, 1846
6
Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Une méthode préférable consiste à faire une paraison dont on fait revenir intérieurement le fond vers la canne , de telle sorte que cette paraison , étant détachée de la canne, présente une ouverture circulaire composée de deux parois ...
Eugène Piot, 1846
7
Le cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Une méthode préférable consiste à faire une paraison dont on fait revenir intérieurement le fond vers la canne, de telle sorte que cette paraison, étant détachée de la canne, présente une ouverture circulaire composée de deux parois ...
8
Dictionnaire des arts et manufactures, de l'agriculture, des ...
Pour obtenir des baguettes produisant, par leur aplatissement, des grains de chapelet, on fait une paraison souillée dont on ouvre l'extrémité opposée h la canne, de manière à produire un petit cylindre ouvert; on l'aplatit afin de ne donner ...
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Maître formant le col à la paraison , en la { roulant sur le coin du marbre, a, canne , b, paraison roulant sur le coin du marbre, e, marbre, d, barre de fer de support, e , pierre pour soutenir le marbre./", baquet plein d'eau pour rafraîchir les ...
Jacques Lacombe, 1782
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Maître occupé à rouler la paraison sur le marbre, pour lui donner sa première forme, a, canne, b, paraison au bout de la canne, c, marbre sur lequel roule la paraison. d, construction ou pierre soutenant le marbre, e , moule à souffler les ...

用語«PARAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honneur à Edwige Danticat
Le jeudi 23 juillet, elle animera avec Edwin Paraison, de la Fondation Zile, une conférence conjointe sur la crise des déportations en ... «Radio Métropole, 7月 15»
2
Des chefs du gang de La Saline appréhendés
Le directeur départemental de l'Ouest de la Police, Vladimir Paraison, indique que ce gang, qui sévissait depuis 2004, est l'un des plus ... «Radio Métropole, 7月 15»
3
Haïti - Sécurité : Gang de La Saline démantelé, détails des opérations
... ayant plusieurs ramifications, qu'il ravitaillait en armes et en hommes, » a expliqué Vladimir Paraison, le Directeur Départemental de l'Ouest ... «Haitilibre.com, 7月 15»
4
Les rapatriements forcés ont débuté en République Dominicaine.
L'ancien ministre Edwin Paraison affirme avoir recueilli des témoignages confirmant que les rapatriements forcés ont débuté en République ... «Radio Métropole, 7月 15»
5
Baccarat : Quatre nouveaux Meilleurs ouvriers de France à la …
Avec une difficulté supplémentaire s'ajoutant au pied creux ouvert au feu, à la jambe très fine et à la paraison de forme conique : cette flûte est ... «Est Républicain, 7月 15»
6
Comment choisir ses verres à vin?
Concernant la partie basse du verre, la paraison, plus elle est large, plus le vin est en contact avec l'air, une configuration idéale pour des vins ... «L'Express, 7月 15»
7
Plus de 25 000 déportés par les dominicains
Cet avis est partagé par l'ex ministre Edwin Paraison, président de la Fondation ZILE. Il assure que les milliers de rapatriés fuient pour ... «Radio Métropole, 7月 15»
8
Haïti - République Dominicaine : Toujours pas de date pour le début …
Selon Edwin Paraison, le Président de la Fondation ZILE, les milliers de retour de personnes en Haïti sont motivé par la peur d'être rapatrié et ... «Haitilibre.com, 7月 15»
9
Lemberg L'artpétit vient en mangeant
Les collégiens de La Paraison à Lemberg ont participé, une fois encore, à un projet artistique. Intitulé « Faiseur d'art, faussaire d'art », toutes . «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
10
Haïti : une nouvelle brigade de police spécialisée
... en présence notamment de Pierre-Richard Casimir, le Ministre de la Justice, d'André Jonas Paraison, Directeur départemental de l'Ouest, de ... «Operationspaix.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paraison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paraison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z