アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"péroraison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉRORAISONの発音

péroraison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉRORAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉRORAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«péroraison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

peroration

Péroraison

レトリックでは、宗教は構造化された談話の最後の部分であり、これは、exordium、ナレーション、分裂、確認、反駁の順で先行している。 名前と、とりわけ動詞への動詞は、ときどき派生した、もっとおなじみの意味で、おしゃれな、語り手の、両親媒性の、面倒な、無駄な言語を指定するために使用されます。 それは、「自分自身を聴く」という意味で使用され、多くの場合、文化的参照の談話をトリフルートにしたり、知識を表示したりすることによって、観客を引き付けるのは興味深いものです。 音楽では、祭典とは、壮大な端末の開発を指します。つまり、主要テーマのモチーフが取り上げられ、開発され、豊かになり、 巧妙なケイデンス。 フランツ・シューベルトの交響曲第3番、第4番、第4番の最後の部分では、オーケストラの習慣の良い例が見つかりました。 En rhétorique, la péroraison est la dernière partie d'un discours structuré : il est précédé, dans l'ordre de l'exorde, de la narration, la division, la confirmation et la réfutation. Le nom – et surtout le verbe pérorer – est parfois utilisé dans un sens dérivé, plus familier, pour désigner un langage pompeux, bavard, amphigourique, prétentieux et vain. Il est alors employé dans le sens de « s'écouter parler », déblatérer, haranguer, faire son intéressant pour séduire un auditoire, souvent en truffant son discours de références culturelles et en étalant complaisamment son savoir. En musique, la péroraison désigne un grandiloquent développement terminal, c'est-à dire qu'un des ou le motif du thème principal sera repris, développé, enrichi et poussé à l'extrême dans son caractère originel pour amener, en grande pompe, une cadence magistrale. On trouve un bon exemple de péroraison orchestrale dans la dernière partie du quatrième et dernier mouvement de la Symphonie nº 3 en ré majeur, D. 200 de Franz Schubert.

フランス語辞典でのpéroraisonの定義

ディクショナリーにおける俗語の定義は、スピーチの最後または最後の部分であり、スピーカーはスピーチの本質を簡単かつ簡潔に覚えており、その目的は聴衆の信念を担うことです。 ペオレーションの別の定義は、組成の最後の部分です。

La définition de péroraison dans le dictionnaire est conclusion ou dernière partie d'un discours dans laquelle l'orateur rappelle, brièvement et de manière concise, l'essentiel de son propos et dont le but est d'emporter la conviction de l'auditoire. Une autre définition de péroraison est dernière partie d'une composition.

フランス語辞典で«péroraison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉRORAISONと韻を踏むフランス語の単語


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PÉRORAISONのように始まるフランス語の単語

pernocter
pernod
pérodictique
péro
péronéo-fémoral
péronéo-tibial
péronier
péronière
péronnelle
peropératoire
pérorant
pérorer
péroreur
péroreuse
pérot
pérou
perowskite
peroxydase
peroxydation
peroxyde

PÉRORAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
raison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
recombinaison
tomaison
venaison

フランス語の同義語辞典にあるpéroraisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉRORAISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«péroraison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
péroraisonのフランス語での同義語

フランス語で«PÉRORAISON»の反義語

次のフランス語の単語は、«péroraison»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
péroraisonのフランス語での反義語

«péroraison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉRORAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語péroraisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpéroraisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«péroraison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

结语
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perorata
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

peroration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नतीजा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خطبة منمقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разглагольствование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peroração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বক্তৃতার উপসংহার
260百万人のスピーカー

フランス語

péroraison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hal berpidato
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Resümee
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

peroration
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

강연 따위의 결론
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peroration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự kết luận bài diển văn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முடிவுரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपसंहार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıkıcı konuşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perorazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

perora
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

просторікування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perorație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανακεφαλαίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

betoog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

TAL
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

peroration
5百万人のスピーカー

péroraisonの使用傾向

傾向

用語«PÉRORAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«péroraison»の使用頻度を示しています。
péroraisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«péroraison»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉRORAISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«péroraison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«péroraison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、péroraisonに関するニュースでの使用例

例え

«PÉRORAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpéroraisonの使いかたを見つけましょう。péroraisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité théorique et pratique de littérature
De la Péroraison. \ . Qu'est-ce que la péroraison , et quelle en est l'importance ? — 2. Qacla sont les deux devoirs ou les deux objets de la péroraison?— s. Comment doit se faire en errtéral la récapitulation des principales preuves ?— 4.
Émile Lefranc, 1847
2
Méditations évangéliques
La péroraison, quelle qu'en soit la forme, est un discours ajouté à la fin du discours comme l'exorde l'est au commencement, et tiré, ainsi que l'exorde, d'une idée voisine du sujet, tellement que la péroraison a lieu après que le sujet a été ...
Alexandre Vinet, ThéoTeX
3
Homilétique: ou théorie de la prédication
Ce cumulus, dont nous parle Quintilien (1), comme si la péroraison était destinée à porter au comble toutes les impressions produites par le discours, n'est pas nécessairement le caractère de la péroraison (2). Surtout elle n'est pas le ...
Alexandre Vinet, 1853
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pel - Pic
La péroraison a deux objets à remplir : d'abord, elle doit achever de convaincre par le résumé ou la récapitulation rapide des principales preuves; puis elle doit achever de persuader par l'emploi des mouvements oratoires. « Il faut , dit Quinti-  ...
‎1838
5
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
—De la Péroraison. 1. Qu'est-ce que la péroraison et quelle en est l'importance? — 2 Quels sont les deux devoirs ou les deux objets de la péroraison? — 8- Comment doit être la récapitulation ou le résumé des principales preuves ? Citez un ...
Émile Lefranc, 1846
6
(XXVII, 460 p.)
DE LA PÉRORAISON. Deux opinions sur la nature de la péroraison ; on les concilie : on prouve contre Maury que c'est l'usage chez les Français de récapituler les preuves du discours : la péroraison consiste à diriger sur l' intelligence toute la ...
Guglielmo Audisio, 1844
7
Revue de l'Instruction Publique en Belgique
Péroraison. A. Quelle est la transition de la conformation à la péroraison ? — B. Où commence la péroraison? — C. La péroraison est-elle une conclusion ou une récapitulation ou une péroraison pathétique? A. Un mot, la conjonction igitur, ...
8
Convaincre sans manipuler: Apprendre à argumenter
L'exorde, nous l'avons vu, permet de capter l'attention, la péroraison permet peutêtre de la maintenir, alors même que la parole est devenue silencieuse. La péroraison est constituée par les derniers mots entendus : ce sont ceux dont on a  ...
Philippe BRETON, 2010
9
Dictionnaire littéraire, extrait des meilleurs auteurs ...
Voyej Récapitulation. 2°. L'orateur doit exciter les pallions, ce qui est si essentiel à la péroraison , que les maîtres de l'art appellent cette partie du discours sedes ajseciuum. Voyez Yaffwns. Les passions qu'on doit exciter dans la péroraison ...
‎1768
10
Nouvelle bibliothèque des prédicateurs ou Dictionnaire ...
114 Péroraison. 115 Plan et objet du second discours sur la médisance. 113 Plus les défauts que nous censurons sont légers, plus ta médisance est injuste. 117 Plus les défauts de nos frères sont connus , plus la médisance qui les censure ...
Pierre Dassance, 1837

用語«PÉRORAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpéroraisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les grands esprits [dimanche 12 juillet, 13 heures]
Et je souscris en tout point à sa péroraison. Monsieur le président, vous avez réuni ici – et je ne parle pas de moi qui suis la seule erreur de ... «Les Échos, 7月 15»
2
Vidéo : un député fait un salut nazi au Parlement européen
Au bout de son discours d'une minute et demie, l'homme de 72 ans a fait cette péroraison : "Cette fois, il y a un royaume, un peuple, un billet", ... «Planet.fr, 7月 15»
3
Horaires du lycée : mais où sont passées la philo et l'histoire-géo ?
la philosophie n'est pas une péroraison, mais un outil puissant de raisonnement. Exemple : si un jeune amoureux hésite entre une brune et ... «Le Point, 6月 15»
4
PDS: Lecture croisée du mémorandum
Vous énumérez six propositions de réforme à l'intitulé ; des propositions des pétitionnaires ; pour nier dans ta péroraison l'existence ... «Setal.net, 6月 15»
5
Baisser les impôts, avant le déficit
Pourtant voilà un sujet de péroraison bien abscons pour une large majorité de nos concitoyens. Abscons et pas forcément très pertinent pour ... «Le Huffington Post, 6月 15»
6
Que cache la lettre de Gaïd Salah au patron du FLN ?
Il est remarquable que la lettre de Gaïd Salah au patron du FLN ait été écrite au lendemain d'une inoubliable péroraison islamisante des députés de ce parti à ... «Le Matin DZ, 6月 15»
7
L'encarté qui a testé tous les partis
Durant sa péroraison, je ne peux pas m'empêcher de penser à tous les efforts que j'ai dû déployer pour l'apprentissage de notre langue et à ... «Le nouvel Economiste, 6月 15»
8
Panthéon : Malraux 1, Hollande 0.
... main aux programmes interdisciplinaires au collège, à attendre en vain le souffle, la péroraison, le fameux "entre ici" de Malraux accueillant ... «Arrêt sur images, 5月 15»
9
Conseil des ministres : calme et sens des responsabilités ont prévalu
La réunion a commencé par la traditionnelle péroraison du Premier ministre sur la nécessité d'élire sans plus tarder un nouveau chef de l'État. «L'Orient-Le Jour, 5月 15»
10
Conseil communautaire : Transport, urbanisme... MPM prépare la …
Élisabeth Philippe pour en expliquer les raisons de se lancer dans une péroraison qui part d'un « rêve » pour aboutir sans surprise à une ... «DESTIMED, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Péroraison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peroraison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z