アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"montaison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONTAISONの発音

montaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONTAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«montaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmontaisonの定義

辞書での実行の定義は、登るか、またはマウントするアクションです。

La définition de montaison dans le dictionnaire est action de monter ou de se monter.


フランス語辞典で«montaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTAISONと韻を踏むフランス語の単語


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

MONTAISONのように始まるフランス語の単語

mont-de-piété
montage
montagnais
montagnard
montagnarde
montagne
montagnère
montagnette
montagneux
montagnon
montanière
montanisme
montaniste
montant
monte
monté
monte-acide
monte-charge
monte-courroie
monte-en-l´air

MONTAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

フランス語の同義語辞典にあるmontaisonの類義語と反意語

同義語

«montaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montaisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmontaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«montaison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

上游
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

río arriba
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

upstream
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नदी के ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضد التيار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вверх по течению
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rio acima
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উজানে
260百万人のスピーカー

フランス語

montaison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

huluan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stromauf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

上流の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상류에
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wiwitan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thượng nguồn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அப்ஸ்ட்ரீம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपस्ट्रीम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akıntıya karşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

a monte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pod prąd
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вгору за течією
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în amonte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάντη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stroomop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppströms
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppstrøms
5百万人のスピーカー

montaisonの使用傾向

傾向

用語«MONTAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«montaison»の使用頻度を示しています。
montaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montaison»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTAISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«montaison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«montaison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、montaisonに関するニュースでの使用例

例え

«MONTAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmontaisonの使いかたを見つけましょう。montaisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maladies des salades: identifier, connaître, maîtriser
22 -Le manque d'eau peut également initier la montaison ; ce fut le cas pour cette 33 Feuilles partiellement ou totalement déformées (cloquées, plus petites, dentelées, enroulées...) On rappellera que les carences alimentaires, bien que rares ...
Dominique Blancard, Hervé Lot, Brigitte Maisonneuve, 2003
2
Croissance et développement des plantes cultivées: dossier ...
Sommes des températures nécessaires à la réalisation de quelques phases du développement du blé Semis-levée Levée-fin tallage Montaison-floraison Floraison-maturation Semis-maturation 150°C 500 °C 850 °C 850 °C 2 350 °C Risques ...
Chantal Charonnat, Sylvie Deblay, 2005
3
Elaboration du rendement des principales cultures annuelles
L'arrêt du tallage peut ainsi, malgré de faibles conditions de compétition pour l' azote et la lumière, être précoce et être suivi d'une régression des talles f ormées et ce, avant le début de la montaison. Signalons cependant que lorsque les ...
Laurette Combe, Didier Picard, 1994
4
L'anguille européenne: indicateurs d'abondance et de ...
Les décisions d'aménagement concernant un ouvrage hydroélectrique ne peuvent être envisagées que si l'on considère en parallèle la montaison et la dévalaison des individus. En outre, en relation avec les boîtes thématiques « anguille ...
Eric Feunteun, Patrick Prouzet, Christian Rigaud, 2008
5
Stratégies fourragères
Cette teneur en MAT diminue en fin de cycle pour atteindre 7-10% de la MS. C' est le seigle qui au stade montaison peut atteindre les valeurs les plus élevées. Il existe cependant des risques de carences alimentaires en minéraux, notamment  ...
Laurent Vignau-Loustau, Christian Huyghe, 2008
6
Le sorgho
Chez les variétés photopériodiques soumises à des longueurs de jours induisant une longue phase végétative, la montaison intervient avant l'initiation florale ( Clerget, 2004). Elle se déclenche autour de l'initiation de la 20efeuille, ce stade ...
Jacques Chantereau, Jean-François Cruz, Alain Ratnadass, 2013
7
Descripteurs des carottes sauvages et cultivées (Daucus ...
7.1.19 Développement de la tige la première année 1 La tige consiste en une petite couronne ressemblant à un plateau (quasi-absence de tige) 2 Tige allongée et formant des branches 7.2 Montaison la première année 7.2.1 Tendance à la ...
International Plant Genetic Resources Institute, 1998
8
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 6: ...
Dans ce vague, M. Drojat a cru devoir chercher une solution; et, quant à lui, son opinion est que le nom ancien de Cerebelliaca ne peut mieux convenir qu'à Montaison. i°, dit-il, Montaison se trouve exactement aux intervalles donnés, soit de ...
9
Bulletin des sciences géographiques, etc: économie publique, ...
Dans ce vague, M. Drojat a cru devoir chercher une solution ; et , quant à lui , son opinion est que le nom ancien de Cerebelliaca ne peut mieux convenir qu'à Montaison. 1°, dit-il, Montaison se trouve exactement aux intervalles donnés , soit  ...
10
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
2° Quoique la voie par Montaison ne soit pas très-commode , absolument parlant , c'est toutefois la ligne la plus courte et la moins rude qu'on pût suivre. Le fait ne peut être contesté pour quiconque a sous les jeux la carte du pays. Encore ...

用語«MONTAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Variétés de blé - LG seeds accueille trois nouveautés productives et …
Aigle, de cycle précoce, est adaptée aux premières dates de semis du fait de sa montaison tardive (2) et de sa très bonne résistance au froid ... «Terre-net, 7月 15»
2
Peu de saumons arrivent au Yukon
La biologiste de l'Alaska, Stephanie Schmidt, affirme que les conditions cette année sont inhabituelles, à commencer par une montaison ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
L'actu d'Arvalis - Canicule : un impact dépendant de l'avancement …
... pas ou peu de stress thermique précoce, forts rayonnements, montaison favorable conduisant à des biomasses élevées sans excès d'épis). «Terre-net, 7月 15»
4
Premières moissons d'orge Hyvido en Sud et Loire
Lors de la montaison, phase critique pour la formation des épis et de leur fertilité, les conditions agro-climatiques sont redevenues optimales ... «Wikiagri, 7月 15»
5
Pêche au saumon : la saison s'annonce prometteuse
La saison de pêche au saumon a été difficile l'an dernier, mais elle s'annonce bien meilleure cette année. La montaison va bon train dans les ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Le Québec est unique... pour cette raison aussi
En ce début de saison 2015, les perspectives ne sont pas encourageantes, à moins que la montaison soit simplement tardive. Cela peut arriver ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
7
Rivières Ouelle, Matane et La Grande Rivière - Changements …
Ces modifications réglementaires ont pour but de protéger les grands saumons, principalement les femelles, qui seront en montaison dans les ... «Journal L'Avantage, 6月 15»
8
Saumon de l'Atlantique: le Groenland pratiquerait la surpêche
Le Groenland a pêché, l'an dernier, 63 % des saumons de l'Atlantique qui avaient fait leur montaison dans les eaux canadiennes, des prises ... «Le Huffington Post Quebec, 5月 15»
9
Pont-Audemer : les Sourdon veulent restaurer plusieurs barrages …
Pour la montaison, les bassins en cascade sont souvent privilégiés. « Vu qu'ici [au Moulin de Saint-Pierre, Ndlr] on a de la place, on va refaire ... «Paris Normandie, 5月 15»
10
Début de la pêche au saumon
Le président de l'Association de protection de la rivière Moisie, Bernard Lynch, espère que les niveaux de montaison du saumon seront ... «Radio-Canada, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Montaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/montaison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z