アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lunaison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLUNAISONの発音

lunaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUNAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUNAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lunaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

朔望月

Lunaison

Lunarは2つの新しい月間の時間間隔で、平均期間は29日12時間44分2.9秒です。 月は27日ぐらいで地球の周りを回転しますが、この革命の間、地球は太陽の周回軌道の約1/12に前進します。 今、地球と月の革命が同じ方向にあるので、同じ位相に戻るためには、月はその革命をより2日間行わなければならないという事実に反映されています。 それは29となります。上記の月の持続時間は平均です。 牧場の期間は、実際には1年以上、さらには1年ごとに異なります。 La lunaison est l'intervalle de temps séparant deux nouvelles lunes et dont la durée moyenne est de 29 jours 12 heures 44 minutes et 2,9 secondes. La Lune tourne autour de la Terre en un peu plus de 27 jours, mais pendant cette révolution, la Terre avance d'environ 1/12 sur son orbite autour du soleil. Or comme la révolution de la Terre et de la Lune sont dans le même sens, cela se traduit par le fait que pour revenir à une même phase, la lune doit faire sa révolution plus 2 jours. Ce qui en fait 29. La durée de lunaison indiquée ci-dessus est une moyenne. La durée des lunaisons varie en effet au cours d'une année et même d'une année à l'autre.

フランス語辞典でのlunaisonの定義

辞書の羊の定義は月の月です。

La définition de lunaison dans le dictionnaire est mois lunaire synodique.

フランス語辞典で«lunaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUNAISONと韻を踏むフランス語の単語


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

LUNAISONのように始まるフランス語の単語

lunaire
lunairement
lunarien
lunarienne
lunatique
lunch
luncheon
luncher
lundi
lundiste
lune
luné
luner
lunerie
lunetier
lunetière
lunette
lunetté
lunetterie
lunetteux

LUNAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

フランス語の同義語辞典にあるlunaisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LUNAISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«lunaison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lunaisonのフランス語での同義語

«lunaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUNAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lunaisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlunaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lunaison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

经期
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lunación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lunation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चांद्रमास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشهر القمري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лунация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lunação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চান্দ্রমাস
260百万人のスピーカー

フランス語

lunaison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lunasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mond
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

朔望月
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

태음월
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lunation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuần trăng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திங்கள் மாதம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lunation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kameri ay
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lunazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lunacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лунаціі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lunație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

lunation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maan omloop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

MÅNMÅNAD
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lunation
5百万人のスピーカー

lunaisonの使用傾向

傾向

用語«LUNAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«lunaison»の使用頻度を示しています。
lunaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lunaison»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUNAISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lunaison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lunaison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lunaisonに関するニュースでの使用例

例え

«LUNAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlunaisonの使いかたを見つけましょう。lunaisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mon jardin avec la Lune
C La cinquième lunaison, dite « d'or et d'argent », se situe en juillet. C'est la lunaison des récoltes. C La sixième lunaison, dite « du soleil », se situe en août. Elle annonce le ralentissement de la sève. C La septième lunaison, dite « des ...
Michel Viard, 2005
2
Rythmes du temps: Astronomie et calendriers
Une lunaison comporte 4 phases mentionnées plus haut (cf. â1.5.1): la nouvelle lune ou conjonction, le premier quartier, la pleine lune ou opposition et le dernier quartier. Leur aspect caractéristique a natu— rellement incité la plupart des ...
Émile Biémont, 2000
3
Problêmes d'astronomie nautique et de navigation: précédés ...
Trouver les temps de la nouvelle et de la pleine lune moyennes , ainsi que ceux du premier et du dernier quartier , pour le mois d'Octobre i83i. Epacte de t83i , Tablé LXXXVII Epacte d'Octobre , Tab. LXXXVÎII • somme Lunaison ou révolution  ...
C. Guépratte, 1823
4
Les dons du ciel des anciens Polynésiens: Archéoastronomie ...
Hoku était la quinzième nuit de la lunaison, jour apprécié des agriculteurs. Un homme né ce jour-là deviendrait célèbre, riche, etc... mais aurait des ennemis ; de même pour une femme, elle serait active. Mahealani était la seizième nuit de la ...
Louis Cruchet, 2013
5
HISTOIRE ET CIVILISATION KONGO
pour favoriser les pluies et la fécondation de la terre, garantissant ainsi de bonnes récoltes en juillet-août; - Nsàtu ou deuxième lunaison correspondant à la saison de mwàanga où il y a des risques de disettes. Cette lunaison de fin-février au ...
Marie-Jeanne Kouloumbou, Association Mbanza-Kongo pour la culture (Brazzaville, Congo), 2001
6
Hémérologie ou Traité pratique complet des calendriers ...
La première lunaison ou mois lunaire d'une année commence à la première nouvelle Lune de Janvier, et la dernière lunaison, à la dernière nouvelle Lune de Décembre. En l'année julienne 4855 la lunaison de Janvier commence avec la ...
Ulysse BOUCHET, 1868
7
Mémoire sur les Juifs d'Abyssinie, ou Falashas. [Edited by ...
Ainsi la première lunaison des Falashas s'appelle Nesau(2), . ou (par le changement très—facile de l'a en l) Lesan, nom qui est certainement identique à celui du même mois judaîque ID': Ni':an; la quatrième lunaison s'appelle Tomes, nom ...
Philoxène Luzzatto, Samuel CAHEN, 1853
8
Manuel du Breviaire romain
la première Lunaison d'vn an; puisque elle suppose, que le premier iour de Ianuier est celuy , auquel s'acheue la précédante Lunaison commencée en Décembre, laquelle appartient au mois de Ianuier; dautant qu'elle s'acheue en Ianuier ...
Arnaud Peyronet, 1667
9
Manuel du bréviaire romain où sont exposées... les raisons ...
la première Lunaison d'vn an; puisque elle suppose, que le premier iour de Ianuier est celuy , auquel s'acheue la précédante Lunaison commencée en Décembre, la- quelle appartient au mois de Ianuier; dautant qu'elle s'acheue en Ianuier ...
Arnaud Peyronet, 1667
10
Hémérologie ou traité pratique complet des calendriers ... ...
Indiquez le commencement de la Lunaison moyenne qui répond au mois de Safar de l'année musulmane 4287. Réponse : Le 29 Moharrem, à '7h 33'Il du soir . 1 ' Solution. Le Cycle lunaire de l'année 4287 est 27; dans la Table 1 l'équation  ...
Ulysse Bouchet, 1868

用語«LUNAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlunaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chronique .Ghaleb Bencheikh * L'humanisme d'expression arabe …
Avec cette dernière chronique nous arrivons au terme de notre rencontre quotidienne tout au long de la lunaison Ramadhan – interrompue, ... «El Watan, 7月 15»
2
Corum Admiral's Cup AC-One 45 Tides : c'est pas l'homme qui …
... calibre mécanique, d'indiquer l'heure et l'amplitude des marées, le cycle de la lunaison ainsi que la force de courants et la hauteur des eaux. «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
3
Phases de la Lune
Chaque lunaison est divisée en quatre phases : la nouvelle lune, le premier quartier, la pleine lune et le dernier quartier. Les phases de la Lune sont indiquées ... «Le Point, 6月 15»
4
Le 21 juin, c'est aussi la fête du soleil
16 heures : tout savoir sur le système soleil-terre-lune, les saisons, les éclipses, la lunaison. 17 heures : conférence «Les fleurs racontent les ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Quand Lune Rousse et Lune des Fleurs vont de pair
La Lune Rousse, ou Pink Moon en anglais, se veut la période de lunaison après Pâques, qui s'est étalé cette année de la nouvelle Lune d'avril ... «MétéoMédia, 5月 15»
6
Autun Jardinez avec la lune
La lunaison de début de mois correspond à la lune rousse, jusqu'au 17 mai. Il faudra donc être vigilant sur les risques de gelées entre le 1er et ... «Le JSL, 4月 15»
7
cours d une lunaison
cours d une lunaison. Eclipse de Lune sur le Golden Gate. C'est un spectacle d'ombre et de lumière que nous offre cette vue panoramique de l'éclipse de Lune ... «Ciel des Hommes, 4月 15»
8
INFOGRAPHIE. Comment se forme la grande marée ?
... spectacle du 21 mars 2015, est le plus habituel : un cycle de vives eaux-mortes eaux qui se répète deux fois par lunaison (soit 29,53 jours). «Sciences et Avenir, 3月 15»
9
10 choses à savoir sur les éclipses
Si les deux orbites, terrestre et lunaire, reposaient sur le même plan, on aurait une éclipse solaire à chaque lunaison (29,53 jours). Or, à la ... «Science et Vie, 3月 15»
10
Les atmosphères font tourner certaines planètes
Durée du "jour" (lunaison) 29,53059 jours. Période de rotation 27,321662 jours. ... Pourquoi ce décalage: http://fr.wikipedia.org/wiki/Lunaison. «Le Figaro, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lunaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lunaison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z