アプリをダウンロードする
educalingo
sinus

"sinus"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSINUSの発音

sinus


SINUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSINUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsinusの定義

辞書の洞結節の定義は、不規則な骨の空洞である。 副鼻腔の別の定義は、感染の焦点から膿が流れる細長い空洞である。 掘削、中空。


SINUSと韻を踏むフランス語の単語

acanthéchinus · acinus · bathycrinus · cetorhinus · cosinus · criocarcinus · minus · pentacrinus · terminus

SINUSのように始まるフランス語の単語

sinologue · sinon · sinophile · sinophilie · sinophobe · sinophobie · sinophone · sinople · sinoque · sinoqué · sinué · sinuer · sinueusement · sinueux · sinuosité · sinusal · sinusite · sinusoïdal · sinusoïde · sinve

SINUSのように終わるフランス語の単語

agnus · anus · bonus · campus · hyper-tonus · hypertonus · miroir-de-vénus · odobenus · pandanus · pannus · plus · prunus · sous · sus · tonus · tous · us · vous · vénus · électrotonus

フランス語の同義語辞典にあるsinusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SINUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«sinus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sinus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsinusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sinus»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

seno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sinus
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साइनस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جيب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пазуха
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শোষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sinus
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sinus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sinus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공동
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sinus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xoang
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சைனஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सायनस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sinüs
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

seno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zatoka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пазуха
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sinusală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόλπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sinus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sinus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sinus
5百万人のスピーカー

sinusの使用傾向

傾向

用語«SINUS»の使用傾向

sinusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinus»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sinusに関するニュースでの使用例

例え

«SINUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsinusの使いかたを見つけましょう。sinusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel d'anatomie et de physiologie
À l'intérieur de chaque fosse nasale, la muqueuse tapisse les surfaces osseuses et cartilagineuses, y compris la lame criblée de l'ethmoïde; elle pénètre également dans les sinus frontal, maxillaire et sphénoïdal (voir infra). La muqueuse des ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
2
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Cliniques Universitaires Saint-Luc, Bruxelles, Belgique Les sinus de plaie sont une variété de plaie chronique particulièrement hétéroclite en raison de leur disparité, de leur complexité et de leur origine multiple. Dans ce chapitre, après une ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
3
Tables trigonométriques décimales, ou table des logarithmes ...
Y Si l'arc dont on veut calculer le sinus ou la tangente a des secondes et des fractions, comme serait par exemple 9° 27' 45"78, on commencerait par déterminer les logarithmes sinus, co-sinus et tangente 7' 4.5",78 ou 745",78 , par les ...
Jean Charles Borda, Jean B. J. Delambre, 1800
4
Histologie humaine
L'architecture des fosses nasales et des sinus paranasaux constitue une zone très étendue pour le réchauffement et l'humidification de l'air inspiré et pour la captation des particules inhalées. L'air pénètre dans l'appareil respiratoire par les ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
5
De la communication de la carotide interne et du sinus ...
corps pituitaires, et offre un orifice qui le fait communiquer avec celui du côté opposé, par l'intermédiaire du sinus circulaire. La facile communication des deux sinus fait prévoir que les effets du mélange du sang artériel au fang veineux de l' un ...
Émile Delens, 1870
6
Recherches sur les kystes muqueux du sinus maxillaire
En Pexaminant par l'intérieur du sinus maxillaire, on voit qu'il est situé 'a 5 ou 6 millimètres ait-dessous du plancher de l'orbite, et plus rapproché de la paroi postérieure du sinus que de Pantérieure. Le second orifice de communication du  ...
Joachim Albin Cardozo Cazado Giraldès, 1860
7
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: nouvelle nomenclature. Tête
268 — Sinus de la dure-mère et jugulaire lnterne (Jl). 1 - Sinus pétreux supérieur et inférieur. 2 - Sinus caverneux. 3 - Veine frontale. 4 - Veines ophtalmiques supérieure et inférieure. 5 - Veine angulaire (faciale). 6 - Veine jugulaire interne ( Jl).
Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, 1993
8
Dictionnaire de médecine, et des sciences accessoires à la ...
Taux , le sinus droit et le sinus longitudinal ( proprement dit ). Aux sinus latéraux - e rapportent , selon ce célèbre' anatouiistc , les sinus pétreux supérieurs et intérieurs , le sinus transvase , les sinus caverneux , le sinus coronaire , les 'sinus  ...
Pierre Hubert Nysten, 1814
9
Traités des dépôts dans le sinus maxillaire, des fractures ...
Les diagnostics , qui nous font con- noîtte le caractère de la maladie , font l' inflammation extérieure de la région du Sinus , l'écoulement plus ou moins sanieux qui se fait par le nez , ou par les autres ouvertures du Sinus , enfin les douleurs 8c ...
Anselme Louis Bernard Bréchillet Jourdain, 1761
10
Lettre chirurgicale sur quelques maladies graves du sinus ...
Joseph Gensoul. ' —— n — . ' Dans le courant de mai 1 826, Hippolyte Mallet revint 'encore à Lyon, réclamer les secours chirurgicaux. Le diagnostic n'était plus incertain. On reconnaissait de suite 'et évidemment unetu"meur sarcomateuse ...
Joseph Gensoul, 1833

用語«SINUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se moucher, cracher et faire des gargarismes réduit les risques d …
Pas trop fort sinon on envoie tous les germes dans les oreilles, dans les sinus. On nettoie les filtres tout simplement". Une fois le nez nettoyé, ... «RTL.fr, 7月 15»
2
Jason Day en meilleure santé
... avait fait des siennes en causant des vertiges à la suite d'une intervention chirurgicale qu'il avait subie pour débloquer un sinus maxillaire. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Vélodrome de Montargis. Pervis et d'Almeida, un chef-doeuvre
... je ne me sentais pas bien – il a subi une opération pour se faire enlever une mèche dans un sinus. Ce soir (ndlr : vendredi), je vais mieux. «La République du Centre, 7月 15»
4
Je m'en souviens
Elle permet de retenir: Cosinus = (côté) Adjacent sur Hypoténuse; Sinus = (côté) Opposé sur Hypoténuse; Tangente = (côté) Opposé sur (côté) ... «VOIR.CA, 7月 15»
5
Anticiper l'explosion du trafic mobile
... afin de mettre en place des connexions performantes et économiques entre et au sein (Le sein (du latin sinus, « courbure, sinuosité, pli ») ou ... «Techno-science.net, 7月 15»
6
Un propriétaire délinquant devant la Régie
Les problèmes de santé de la locataire et de son fils ont commencé à l'automne: maux de tête, vomissements, congestion des sinus, yeux ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
7
Pente perfide
... est à ce poids, comme le sinus de l'angle d'inclinaison du plan, au sinus de complément de l'inclinaison de la direction de la puissance P sur ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
8
Ne laissez pas vos enfants manger du sable à la plage
... chargés en sels minéraux, le sel de mer qui nettoie les sinus, le soleil source de vitamine D, le sable de la plage, véritable exfoliant naturel… «Slate.fr, 7月 15»
9
"L'école crée une jeunesse peureuse et pleutre"
Sinus et cosinus ne m'ont jamais servi dans la vie. On nous dit que cela sert à former le jugement. Que dalle ! C'est une école de papa pour ... «Le Vif, 7月 15»
10
Championnats de France dames / P. Ferrand-Prévot : « C'était un …
Et positiver : « C'était ma course de reprise (elle n'avait plus couru depuis Lons). J'avais une infection des bronches et des sinus. J'aurais aimé ... «Vélo Vert, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sinus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sinus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA