アプリをダウンロードする
educalingo
soit

"soit"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOITの発音

soit


SOITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOITと韻を踏むフランス語の単語

adroit · avant-toit · doit · double-toit · droit · détroit · endroit · exploit · maladroit · passe-droit · pied-droit · piédroit · toit · étroit

SOITのように始まるフランス語の単語

soigneur · soigneuse · soigneusement · soigneux · soin · soir · soirée · soirée-débat · soirée-spectacle · soireux · soiriste · soixantaine · soixante · soixante-dix · soixante-dixième · soixante-huitard · soixante-huitarde · soixante-quinze · soixanter · soixantième

SOITのように終わるフランス語の単語

affidavit · bit · circuit · conduit · crédit · dit · esprit · exit · explicit · fait · fruit · gratuit · habit · inscrit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

フランス語の同義語辞典にあるsoitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«soit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soit»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

是否
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

si
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

is
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चाहे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سواء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ли
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

se
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কিনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

soit
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sama ada
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ob
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

かどうか
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

여부
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

liệu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

என்பதை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

की नाही हे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

olup olmadığını
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

se
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чи
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dacă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

of
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

huruvida
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enten
5百万人のスピーカー

soitの使用傾向

傾向

用語«SOIT»の使用傾向

soitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soit»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、soitに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOIT»の引用

soitという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Allan Poe
Tout mouvement de quelque nature qu'il soit est créateur.
2
Samuel Butler
N’importe quel sot peut dire la vérité, mais il faut qu’un homme soit un peu censé pour savoir bien mentir.
3
Horace
Quel que soit ton conseil, qu'il soit bref.
4
Henrik Ibsen
Quelle délicieuse chose qu'un être soit créé pour le bonheur d'un autre.
5
Charles Regismanset
La chasteté est assurément la plus négative des vertus, à moins que ce ne soit le plus secret de tous les vices.
6
Charles Pinot Duclos
La modestie est le seul éclat qu'il soit permis d'ajouter à la gloire.
7
Pierre Abélard
Sache toutefois que, bien que l’amour soit une chose universelle, il est pourtant à ce point étroitement circonscrit que j’ose affirmer qu’il ne règne qu’en nous deux et qu’il a élu domicile en toi et moi.
8
Henri Monnier
Il faut craindre que l’ambition ne soit la couverture de l’orgueil, mais que la modestie ne soit qu’un prétexte à la paresse.
9
Elizabeth Barrett Browning
Ne pesez pas l'oeuvre avant que la journée soit finie et le labeur achevé.
10
Adlaï Stevenson
Une société de liberté est une société où vous êtes libre d'être impopulaire sans pour autant que votre vie soit en danger.

«SOIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoitの使いかたを見つけましょう。soitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metallica: que justice soit faite !
Joel Mclver raconte l'histoire de Metallica avec une précision chirurgicale.
Joel McIver, 2005
2
Ainsi soit Olympe de Gouges: La déclaration des droits de la ...
" Olympe de Gouges demeure une figure fondatrice du combat contemporain pour l'égalité des sexes. Après le beau succès du roman graphique de Catel paru l'an dernier, Benoîte Groult rend un nouvel hommage à cette pionnière.
Benoîte Groult, 2013
3
Que votre joie soit parfaite
Timothy Radcliffe est ce qu'on appelle un homme charismatique.
Timothy Radcliffe, 2002
4
Que votre alimentation soit votre première médecine
Le docteur L. Chevallier aborde aussi tous les problèmes de sécurité alimentaire dont la hiérarchie des risques n'est pas toujours bien perçue par le consommateur.
Laurent Docteur Chevallier, 2001
5
«J'aurai tant voulu qu'il soit docteur»: Toute la vérité sur ...
Cet ouvrage, appuyé sur cinq mille ans d'humour juif, comble enfin cette lacune. Grand spécialiste de "judéomatrologie", Gilles Achache est considéré - sauf par sa mère - comme une des autorités mondiales sur le sujet.
Gilles Achache, 2000
6
Pourvu qu'elle soit rousse
En matière de femmes, le héros de ce livre n'a qu'un critère : pourvu qu'elle soit rousse !
Stéphane Rose, 2010
7
Que justice soit rendue
Que justice soit rendue est son troisième roman, le premier traduit en France et dans d’autres pays.
Giorgio Fontana, 2013
8
Que la lumière soit: Théâtre
Une famille à la petite vie tranquille et confortable : quelques ambitions, quelques compromissions... le quotidien.
Christian Dumaux, 2012
9
Que la paix soit avec vous
Le soir, on allume sa télé comme on demande de l'aide, et souvent c'est l'inverse qui se produit.
Serge Joncour, 2010
10
Que ton vœu soit exaucé
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés parfois exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.. ...
Mélanie MULLER, 2012

用語«SOIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JMA veut que la suspension de Fékir soit annulée
Le président rhodanien a demandé aux instances françaises d'annuler la suspension pour le Trophée du Champion du Lyonnais Nabil Fékir. «Le Meilleur du PSG, 7月 15»
2
41% des sympathisants de droite et du centre souhaiteraient qu …
Nicolas Sarkozy bénéficie d'un socle très solide, il ne bouge pas aux alentours de 50 points quel que soit l'offre de candidats en face. «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Que justice soit faite
La vie de Clyde Shelton bascule le jour où sa femme et sa fille sont sauvagement assassinées au cours d'une invasion de domicile. Arrêté et ... «Le Point, 7月 15»
4
Je suis heureux que ma mère soit vivante
Notre identité est un vêtement dont notre enfance a dessiné les coutures. La présence de ceux qui nous ont élevés, nos parents, a été ... «Le Point, 7月 15»
5
Earvin Ngapeth n'a «jamais tabassé qui que ce soit»
... de France, accusé d'avoir agressé un contrôleur SNCF, affirme dans un communiqué n'avoir jamais porté la main sur qui que ce soit. «Le Figaro, 7月 15»
6
Il est possible que le réchauffement climatique soit responsable des …
Le premier ministre a dit qu'il était « possible » que le réchauffement climatique soit à blâmer. La première ministre de la Colombie-Britannique ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
La Chine comptait 668 millions d'internautes fin juin, soit près d'une …
La Chine comptait 668 millions d'internautes fin juin, soit presque 49% de la population chinoise, a rapporté jeudi le Centre d'information sur ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
8
Que Nibali soit remercié
Christopher Froome n'a manifestement que très peu goûté l'attaque portée par Nibali, alors que son dérailleur faisait des siennes dans la ... «Centre Presse, 7月 15»
9
Festival des arts de la rue et du cirque à Cergy, Soit ! 18ème édition
Créé en 1998, le festival Cergy, Soit ! est devenu au fil des ans un rendez-vous culturel majeur des arts de la rue et du cirque en Ile-de-France. «Sortiraparis, 7月 15»
10
Pour que le «positivisme» ne soit pas que de façade
Pour que le «positivisme» ne soit pas que de façade. Olivier Fabes Mis en ligne il y a 1 heure. Entre les promesses du tax shift et la réalité d'un ... «Le Soir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA