アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solarisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOLARISATIONの発音

solarisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLARISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLARISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«solarisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
solarisation

ソラリゼーション

Solarisation

ソラリゼーションは、電磁放射線、特にX線やガンマ線などの高エネルギー放射線にさらされている間、材料の色または透明性を一時的または永久的に変更する物理的現象である。 材料の色の変化は永久的である可能性があります。 この現象は、材料の物理化学的および機械的特性、特にプラスチックの光劣化を変化させる可能性がある。 La solarisation est un phénomène physique de modification temporaire ou permanent de la couleur ou de la transparence d'un matériau lors de son exposition à un rayonnement électromagnétique en particulier les rayonnements fortement énergétiques tels que les rayons X ou gamma. L'altération de la couleur du matériel peut être permanente. Ce phénomène peut provoquer des altérations des propriétés physico-chimiques et mécaniques du matériau, notamment la dégradation à la lumière des plastiques.

フランス語辞典でのsolarisationの定義

辞書のソーラーライゼーションの定義は、ソーラーエネルギーを使用してそれを加熱し、時にはそれを照らすことを可能にする装置を建物に装備することである。 ソラリゼーションの別の定義は、開発中は通常、特殊効果のために寛大である。

La définition de solarisation dans le dictionnaire est équiper un bâtiment de dispositifs permettant l'utilisation de l'énergie solaire pour le chauffer et parfois l'éclairer. Une autre définition de solarisation est insoler pendant le développement, généralement pour obtenir des effets spéciaux.

フランス語辞典で«solarisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLARISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SOLARISATIONのように始まるフランス語の単語

solacier
solaire
solanacées
solandra
solandre
solanée
solanées
solanum
solarien
solarienne
solarigraphe
solarimètre
solariser
solarium
soldanelle
soldat
soldate
soldatesque
soldatesquement
solde

SOLARISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsolarisationの類義語と反意語

同義語

«solarisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLARISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solarisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsolarisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«solarisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

过度曝光
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

solarización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

solarization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

solarization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التشميس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

соляризация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solarização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সৌরকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

solarisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

solarization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Solarisation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ソラリゼーション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

과다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

solarization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

solarization
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூரிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

solarization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

solarizasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

solarizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Solarization
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

соляризація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

solarizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιοαπολύμανση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

solarization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

solarise
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

solarization
5百万人のスピーカー

solarisationの使用傾向

傾向

用語«SOLARISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«solarisation»の使用頻度を示しています。
solarisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solarisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLARISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solarisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solarisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、solarisationに関するニュースでの使用例

例え

«SOLARISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsolarisationの使いかたを見つけましょう。solarisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestion des mauvaises herbes pour les pays en développement: ...
Solarisation. du. sol. Barakat Abu Irmaileh INTRODUCTION En préalable à la facile disponibilité de pesticides dans les années 1940, la désinfection du sol conduite avec l'utilisation de la chaleur, la vapeur d'eau ou l'eau chaude était une  ...
‎2005
2
Mémento d'agriculture biologique: guide pratique à usage ...
Outre ses effets désinfectants sur les nématodes et diverses maladies transmises par le sol en maraîchage, la solarisation a un effet de destruction des graines d' herbes situées près de la surface, les plus dangereuses. La température monte ...
Gabriel Guet, 2003
3
Phytopathologie: Bases moléculaires et biologiques des ...
IA SOLAP.ISATION L'utilisation de films de polyéthylène transparents recouvrant le sol pendant les périodes les plus chaudes de l'année ou solarisation, permet l' élimination de champignons phytopathogènes (Ver- ticillium sp., Fusarium sp., ...
‎2003
4
Photo numérique
AMUSEZ-VOUS AVEC LES IMAGES NUMERIQUES Solarisation Le must des filtres Photoshop. C'est l'adaptation d'un effet très connu en photographie argentique : la Solarisation ou effet Sabatier. On obtenait cet effet en réinsolant l' image ...
Patrick Duchesne, Michel Lévy, 2007
5
Petites cosmogonies
Pour symboliser ce transit mystérieux entre l'existence et le néant (la lumière et les ténèbres), j'ai utilisé la délicate technique de la solarisation progressive qui consiste, avant le fixage, à sur-insoler progressivement le tirage initial sous un ...
Patrick Bailly-Maître-Grand, 2007
6
Adobe® Photoshop® CS4
La solarisation appliquée à une photographie consiste à la transformer en négatif. Dans ce deuxième exercice, vous allez transformer un paysage d'été en paysage d'hiver et lui appliquer un effet artistique. Pour obtenir cet effet, procédez ...
Sylvie Lesas, 2009
7
Maladies des salades: identifier, connaître, maîtriser
Des expériences de solarisation (consulter page 248) conduites dans la Région lyonnaise ont montré que cette méthode de désinfection présentait une certaine efficacité à l'égard de cette maladie. Toutefois le mécanisme d'action reste à ce ...
Dominique Blancard, Hervé Lot, Brigitte Maisonneuve, 2003
8
Cultures protégées en climat méditerranéen
En Méditerranée, ces conditions correspondent à l'été. Matériaux: polyéthylène transparent de 0,025 à 0,050 mm d'épaisseur. Lorsque le film utilisé pour la solarisation reste en place pour servir de matériau de paillage, il doit être plus épais.
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1988
9
Dictionnaire Photoshop ImageReady CS2
Le filtre solarisation, accessible à partir du sous-menu Filtre->Ésthétiques, fusionne les images négative et positive. Il produit un effet semblable à celui produit par l'exposition rapide d'un tirage photo à la lumière au cours du développement.
Mathieu Lavant, 2006
10
Agricultures sans herbicides
Pour être efficace cette solarisation doit durer au moins un mois et être pratiquée, si possible, pendant une période de forte chaleur. La température du sol s'élève alors à plus de 40 °C et l'effet de destruction se fait nettement sentir contre les ...
Joseph Pousset, 2003

用語«SOLARISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolarisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un parc à énergie solaire sur les hangars du port
... a lancé l'appel d'offres pour la « solarisation » du troisième gros morceau du projet : la toiture de la base sous-marine. Une superficie de 2,2 ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Cinquante nuances de nus
Les surréalistes comme Raoul Ubac jouent sur les brûlages de la solarisation au développement, accentuent les perspectives et s'amusent ... «Tribune de Genève, 7月 15»
3
En Jordanie les mosquées fonctionneront à l'énergie solaire
Ce projet débutera dans un premier temps avec la solarisation de 120 édifices religieux, pour s'élargir, progressivement. Actuellement, le ... «BFMTV.COM, 6月 15»
4
João Pedro Rodrigues – L'intégrale, coffret 6 dvds
Les rares moments démonstratifs : de somptueux panoramiques et travellings, ou un effet de solarisation en bichromie, n'en acquièrent que ... «Culturopoing, 4月 15»
5
Françoise Pruvost : La vie sur lithographie
À la galerie Weber, Françoise propose diverses œuvres issues de ces techniques ainsi qu'un travail de solarisation sur plaque de verre à partir ... «ladepeche.fr, 3月 15»
6
David Bowie raconté en dix histoires intimes
Solarisation. Un choc. Une première. C'est subliminal. Ça va très vite. A peine vu, je rêve de le revoir, ce vidéoclip. Sauf qu'à l'époque, c'est ... «Télérama.fr, 3月 15»
7
Les mosquées jordaniennes seront bientôt équipées de panneaux …
En partenariat avec le Ministère des Awqaf et des Affaires islamiques, la solarisation des mosquées concernera d'abord 120 établissements à ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, 2月 15»
8
Des mosquées chauffées au solaire
Ce projet débutera dans un premier temps avec la solarisation de 120 établissements religieux, pour s'élargir, au fil du temps, à leur totalité. «L'ADN, 2月 15»
9
Collège. Le nouveau projet pour 2017
... à profit la topographie naturelle et les orientations favorables du site en termes de vues, de nuisances sonores et de potentiel de solarisation. «Le Télégramme, 2月 15»
10
Lee Miller au Albertina Museum de Vienne
... utilisation expérimentale de la solarisation, principe selon lequel une image photographique est partiellement inversée au niveau des tons. «AMA, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solarisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/solarisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z