アプリをダウンロードする
educalingo
solidement

"solidement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOLIDEMENTの発音

solidement


SOLIDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLIDEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsolidementの定義

辞書の中の堅実な定義は堅実なやり方です。 強度に耐えられるように。


SOLIDEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SOLIDEMENTのように始まるフランス語の単語

solicitor · solidage · solidago · solidaire · solidairement · solidariser · solidarisme · solidariste · solidarité · solide · solidien · solidification · solidifier · solidisme · solidiste · solidité · solidus · soliflore · solifluer · solifluxion

SOLIDEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsolidementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOLIDEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«solidement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SOLIDEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«solidement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solidement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLIDEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsolidementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«solidement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

牢牢
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

firmemente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

firmly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ता से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بحزم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

твердо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

firmemente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ়রূপে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

solidement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fest
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

固く
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

단단히
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kuwat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiên quyết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உறுதியாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घट्टपणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıkıca
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fermamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stanowczo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

твердо
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cu fermitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stewig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fast
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fast
5百万人のスピーカー

solidementの使用傾向

傾向

用語«SOLIDEMENT»の使用傾向

solidementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、solidementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOLIDEMENT»の引用

solidementという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie-Antoinette Grégoire-Coupal
Le bonheur s'édifie parfois sur des ruines plus solidement que sur des fondations nouvelles.
2
Marie-Antoinette Grégoire-Coupal
Pour être un adulte au rendement puissant il faut avoir été d'abord un enfant solidement formé en même temps qu'un enfant heureux.

«SOLIDEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsolidementの使いかたを見つけましょう。solidementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Methode D'Etudier Et D'Enseigner V1: Chretiennement Et ...
This Book Is In French. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Louis Thomassin, 2010
2
Essais sur la culture du murier blanc, et du peuplier ...
Fog( . 'l' :- \E1 éîéssssxss? È É~WËËŸ WW* IF» ++++++++*+++*+++++++++++++ +++++++++*+*+ . ESSAIS DU MURIER BLANC E T-DU PEUPLIER D'ITALIE,' Et les moyens les plus surs d'établir solidement 8è en peu de tems le Commerce ...
Louis-Madeleine Bolet, Bonafous, 1766
3
Traitez historiques et dogmatiques, sur divers points de la ...
contenant la methode d'étudier et d'enseigner chrestiennement & solidement les historiens profanes, par rapport aux lettres divines & à l'écriture sainte Louis Thomassin. METHODE D'ETUDIER ET D'ENSEIGNER CHRETIENNEMENT ET ...
Louis Thomassin, 1693
4
Dictionaire des sciences medicales
Le succès le plus complet Couronna cette entreprise nardie ; le malade guérit solidement, ce qui prouve sans réplique que l'artère fut obhtérée. Il est facile de concevoir comment une compression latérale peut oblitérer solidement et pour ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1813
5
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
de bois fourchu , ou de deux pièces assemblées solidement , comme aux autres charrues dont on a déjà vu la description. On met entre les cornes de ce double manche une traverse assez forte qui les soutient et les empêche de se briser, ...
François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, Institut de France. Section d'agriculture, 1809
6
La Perpetuité De La Foy, Et De La Religion Chrétienne Dans ...
Expliquée & solidement prouvée en deux cens Homelies ... Paul Beurrier. ponr eux : Et ainfi i. Si les Curez sont leurs Pères spirituels , ils doivent estre leurs enfans, 6c en cette qualité ils leur doivent l'amour , ta reconnoilïance , le respect Sc ...
Paul Beurrier, 1680
7
Recherche de la religion, traité dans lequel, après avoir ...
De Richebourg .& de nuances, si j'ose m'exprimer ainsfc,, qu'il' est absolument impossible d'en faire Le dénombrement., * . SECTION IV. i. ' *' .,* , *>-' " ,' ' ' j - * 1 .j Z?eí lumières naturelles 3 ou idées ìnnéesi . . , , il'', ' 1m . . . " : . ' * , Q U ò i qjj'î ...
De Richebourg, 1762
8
Dictionnaire de l'académie Française
Bdtir solidement. Etaiilir solidement su □fortune. Penser, raisonner solidement. SOLIDIFIER, v. a l'. didactique. Hendre solide ce qui était liquide, Htiide.. Il s' emploie souvent avec le |>roi)oin personnel. L'oxygène se solidifie en se combinant ...
Académie française, 1835
9
Nouveau dictionaire de poche françois-espagnol, 1
pl. maillets de vaisseau Machaca, /. m. homme pesant Machacar, v, a Battre ,bri- $et» piler» etc. MAC ! Machacón, s. т. У- Machaca1 Machar, v. a. У. Machacar (A machamartillo, ad. solidement {sabre Machetazo, s. m. coup de Machete * s. m. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les Monothélites y défendirent vivement leur sentiment , & ils furent réfutés solidement. Macaire , ' Évêque d'Antioche , défendit le Monothélisme , avec toutes les ressources de Tesprit, de l'érudition & du fanatisme ; il protesta qu'il se  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771

用語«SOLIDEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans la course, aujourd'hui, sur le circuit de Colombiers
Quant à ses pieds, ils sont solidement tenus avec des attaches de snowboard. « Je remercie mes amis qui me permettent de vivre ma passion, ... «Le Berry Républicain, 7月 15»
2
Loisirs Belfort : le 35e RI a proposé des descentes en rappel de la …
Et très téméraire, notre photographe s'est équipée d'un harnais, descendeur et autres mousquetons. Casque solidement vissé sur sa tête. «Est Républicain, 7月 15»
3
Tour de France - Pinot parmi les grands, Froome vers le doublé : l …
Malgré l'attaque de Nairo Quintana, Christopher Froome conserve solidement la tête du classement et s'offrira une deuxième victoire ce ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
Jean Pascal l'emporte par décision unanime face à Yunieski …
Au troisième round, celui que l'on surnomme le "Monstre" a solidement atteint Pascal avec une droite au-dessus de l'oeil, mais ce dernier n'a ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
5
Burundi : réactions contrastées après la réélection de Nkurunziza
... de la candidature du chef de l'État sortant qui a été encore amplifié par l'appel au boycott de l'opposition solidement implantée à Bujumbura. «Le Point, 7月 15»
6
Tout savoir sur les clavettes de pédaliers
Les clavettes sont nécessaires pour maintenir solidement les manivelles sur l'axe de pédaliers. On les retrouve ainsi sur les pédaliers dits « à ... «Citycle, 7月 15»
7
123webimmo.com : C'est parti sur Bègles-Talence (33)
... est déjà solidement établie avec les agences de Bordeaux-Médoc, Saint-Médard-en-Jalles, Mérignac et tout récemment Le Bouscat-Bruges. «Observatoire de la Franchise, 7月 15»
8
Le Bubble football arrive dans la région
En effet, les participants sont entourés d'une bulle de plastique transparente, laquelle est solidement fixée par deux ceintures de sécurité qui ... «Info Dimanche, 7月 15»
9
Coupe Confédération : L'heure de vérité pour l'Espérance de Tunis
Dans le groupe B, le club égyptien Zamalek solidement installé en pole-position avec 6 points, accueille son homologue congolais de l'AC ... «StarAfrica.com, 7月 15»
10
La bataille qui secoue le ciel africain pour le contrôle d'Internet
Située sur les rives de la Méditerranée, Marseille, est une cité «carrefour du monde» où l'Afrique est solidement enracinée et avec l'OM comme ambassadeur. «Slate Afrique, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Solidement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/solidement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA