アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sourdinage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOURDINAGEの発音

sourdinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOURDINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOURDINAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sourdinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsourdinageの定義

辞書の中の和音の最初の定義は、風または弦楽器に適合し、音の強さを減衰させ、音色を変更する装置である。 ミュートの別の定義は、ミュートが適用され、敵に聞こえなかった信号を兵士に与えるのに役立つトランペットである。 このトランペットの音。 ダンピングはまた、腕時計を繰り返す中で、ハンマーが切手に当たらないようにする春です。

La première définition de sourdinage dans le dictionnaire est dispositif qui, adapté aux instruments à vent ou à cordes, en atténue l'intensité sonore et en modifie le timbre. Une autre définition de sourdinage est trompette à laquelle est appliquée une sourdine et qui servait à donner aux soldats un signal qui ne devait pas être entendu de l'ennemi. Son de cette trompette. Sourdinage est aussi ressort qui, dans les montres à répétition, empêche le marteau de frapper sur le timbre.


フランス語辞典で«sourdinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOURDINAGEと韻を踏むフランス語の単語


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

SOURDINAGEのように始まるフランス語の単語

sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdeline
sourdement
sourdière
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdi
sourdre
souriance
souriant
souriceau
souricier
souricière

SOURDINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

フランス語の同義語辞典にあるsourdinageの類義語と反意語

同義語

«sourdinage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOURDINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sourdinageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsourdinageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sourdinage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sourdinage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sourdinage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sourdinage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sourdinage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sourdinage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sourdinage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sourdinage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sourdinage
260百万人のスピーカー

フランス語

sourdinage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sourdinage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sourdinage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sourdinage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sourdinage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sourdinage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sourdinage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sourdinage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sourdinage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sourdinage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sourdinage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sourdinage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sourdinage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sourdinage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sourdinage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sourdinage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sourdinage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sourdinage
5百万人のスピーカー

sourdinageの使用傾向

傾向

用語«SOURDINAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«sourdinage»の使用頻度を示しています。
sourdinageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sourdinage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sourdinageに関するニュースでの使用例

例え

«SOURDINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsourdinageの使いかたを見つけましょう。sourdinageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
Rondelle de sourdinage en plomb. » 10. — Tourniquet fixant les fils. "11. — Sabot de support d'isolateur. « 12. — Montant avec deux amorces de herses et supports d'isolateurs. n 13. — Support d'isolateurs. •' 14. — Sabot d'isolateur. » 15.
Ecole de Liège. Association des ingénieurs sortis. Comité scientifique, 1885
2
Revue universelle des mines de la métallurgie, des travaux ...
Rondelles de sourdinage et de serrage. «16. — Scellement de herse détaché. « 17. — Poteau avec supports d'isolateurs et scellement. » 18. — Support d' isolateur. - 19. — Rondelles de serrage et de sourdinage. »20. — Section des poteaux.
3
Larousse trois volumes en couleurs: No-Z
sourdinage n. m. Télécomm. Action de sourdiner. ♢ sourdiner v. tr. En télécommunications, rendre impropres aux vibrations sonores les supports de lignes installés sur des immeubles, afin de supprimer le phénomène connu sous le nom de ...
4
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
SOURDINAGE [suRdinaj] n. m. — 1933; de sourdiner. ♢ Techn. Opération par laquelle on sourdine (un support de ligne électrique). SOURDINE [suRdin] n. f. — 1568; ital. sordina. de sordo « sourd . A. ♢ 1. Milit. Petite pièce de bois qui servait  ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985

参照
« EDUCALINGO. Sourdinage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sourdinage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z