アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"souriceau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOURICEAUの発音

souriceau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOURICEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOURICEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«souriceau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
souriceau

マウス

Souris

マウスは、通常、小さなサイズ、尖った鼻、丸い耳、灰色の茶色のコートおよび比較的長い尾を有するいくつかの種類のげっ歯類哺乳動物を指定する一般的な語彙の名前である。 この名前は、種の科学的分類の正確なレベルに対応していません。 言い換えれば、それは、げっ歯類の順番に分類された異なる種のうちの一部、特に両マウスを再編成するムリダエ(Muridae)科にのみ分類されるので、生物学において意味があいまいである、 ラット、ウサギ、マウスなど しかし、ほとんどの場合、「マウス」と言って、フランス人は灰色のマウス、一般的な種、ペットや研究室としても育てています。 同様に、この用語は他の小型げっ歯類を指定するためにも使用されます。 一方、見た目のあいまいな類似性を除けば、コウモリは非常に異なる動物群を形成する:甲虫目(Chiroptera)の順序。 Une souris est un nom du vocabulaire courant qui désigne plusieurs sortes de mammifères rongeurs ayant généralement une petite taille, un museau pointu, des oreilles rondes, un pelage gris-brun et une queue relativement longue. Ce nom ne correspond pas à un niveau précis de la classification scientifique des espèces. Autrement dit, il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car il désigne une partie seulement des différentes espèces classées dans l'ordre des Rodentia, et notamment dans famille des Muridés qui regroupe à la fois des souris, mais aussi des rats, campagnols, mulots, etc. Le plus souvent toutefois, en disant « souris » les francophones font référence à la souris grise, espèce commune, élevée également comme animal de compagnie et de laboratoire. Par analogie, ce terme est repris aussi pour désigner d'autres petits rongeurs. En revanche, mis à part une vague similitude d’apparence, les chauves-souris forment un groupe d'animaux bien différents : l'ordre des Chiroptères.

フランス語辞典でのsouriceauの定義

辞書の中のマウスの定義はマウスの小さいです。 若いマウス。

La définition de souriceau dans le dictionnaire est petit de la souris; jeune souris.

フランス語辞典で«souriceau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOURICEAUと韻を踏むフランス語の単語


aisceau
aisceau
arceau
arceau
berceau
berceau
cerceau
cerceau
chanceau
chanceau
contre-sceau
contre-sceau
faisceau
faisceau
jouvenceau
jouvenceau
lionceau
lionceau
monceau
monceau
morceau
morceau
panonceau
panonceau
pinceau
pinceau
ponceau
ponceau
pourceau
pourceau
puceau
puceau
rinceau
rinceau
sceau
sceau
semenceau
semenceau
éfourceau
éfourceau

SOURICEAUのように始まるフランス語の単語

sourdeline
sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
sourdre
souriance
souriant
souricier
souricière
sourieur
sourieusement
sourire
souris
sournois
sournoisement
sournoiserie

SOURICEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
pennonceau
plateau
réseau
tableau

フランス語の同義語辞典にあるsouriceauの類義語と反意語

同義語

«souriceau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOURICEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語souriceauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsouriceauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«souriceau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小老鼠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ratón del bebé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

baby mouse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चे माउस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطفل الماوس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мышонок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bebê rato
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিশুর মাউস
260百万人のスピーカー

フランス語

souriceau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bayi tetikus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schätzchenmaus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

赤ちゃんマウス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아기 마우스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baby mouse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bé chuột
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழந்தை சுட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाळ माऊस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bebek fare
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

topolino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziecko mysz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мишеня
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mouse-ul pentru copii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μωρό ποντίκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baba muis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bebis mus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

babyen mus
5百万人のスピーカー

souriceauの使用傾向

傾向

用語«SOURICEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«souriceau»の使用頻度を示しています。
souriceauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«souriceau»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOURICEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«souriceau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«souriceau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、souriceauに関するニュースでの使用例

例え

«SOURICEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsouriceauの使いかたを見つけましょう。souriceauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zozo Le Souriceau
Catherine Deleau, Elise Rouleau. —"Ow dirait bien qa'ii 8 a av» troisièmejeawe homme dans La famiiiel", s'éoria paPa. .—"QJAaVL0{ ow aura goûté, tu pourras Jouer avec nous an'ea. 222.
Catherine Deleau, Elise Rouleau
2
Narratologies contemporaines: approches nouvelles pour la ...
En revanche, ils ne supprimeront pas le texte qui suit les récits de l'abattage : Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst (Du souriceau, du petit oiseau et de la saucisse), qui se termine pourtant très mal, lui aussi. Ce Märchen n° 23 ...
‎2010
3
Souriceau découvre le monde
Pour la première fois de sa vie, Souriceau s'aventure hors du nid familial. Le décor est grandiose et peuplé de créatures extraordinaires : il y'a tant à voir et à écouter. Quel est ce pays merveilleux ? s'interroge Souriceau
Gillian Lobel, Daniel Howarth, 2008
4
Le journal de mes nuits
Dans ce conte14, ici très résumé, un souriceau, un oiselet et une petite saucisse se sont pris d'amitié, partagent les tâches ménagères et vivent tranquilles et heureux. Chaque jour l'oiseau vole jusqu'à la forêt pour chercher du bois, ...
Jean-Michel CRABBÉ, 2012
5
Coquillage et Sapino -
Souriceau et Souricette n'avaient jamais encore quitté la cave où ils étaient nés. Mais, ce jour-là, profitant de l'absence de leurs parents, ils décidèrent d'aller voir tout seul ce qu'ils pouvaient trouver à manger. En montant doucement, l'un ...
Jacques-Adrien Perret
6
Théâtre
FRÉDÉRIC est allongé mollement, les cheveux en désordre et la chemise déchirée. Il a des ecchymoses partout mais sourit avec calme. Silence stupéfait. HANAË, courant vers lui : Frédéric ! Frédéric ! Mon souriceau ! Mon grand serin !
Françoise Sagan, 2010
7
Une autre gestion du temps scolaire: pour un développement ...
Souriceau Noir CORDE Un jour, près d'une mare, sept souris aveugles découvrirent une chose étrange. « Qu'est-ce que c'est ? » s'exclamèrent-elles. Et elles se sauvèrent chez elles en courant. Le lundi, Souriceau Rouge chercha le premier ...
Catherine Bogaert, Sandrine Delmarle, 2006
8
Contes de Grimm
Il était une fois un souriceau, un oiselet est une petite saucisse qui s'étaient pris d 'amitié, avaient mis en commun les soucis du ménage et vivaient fort heureux, tranquilles et contents depuis un bon bout de temps. L'oiselet avait pour tâche ...
Jacob et Wilhelm Grimm
9
Prévoir l'imprévisible: une introduction à la biostatistique
Cette nouvelle paire ont un souriceau avec le trait dominant. Quelle est la probabilité que le père soit hétérozygote ? Nous notons par H, HR et HD les événements que le père soit hétérozygote (avec le génotype Au), homozygote récessif ...
Raluca M. Balan, Gilles Lamothe, 2012
10
L'imaginaire du Souterrain
Telle est la dialectique éperdue qui anime le « souriceau » narrateur, telle est son attitude folle et douloureuse : face aux plus forts que lui (l'officier qui l'insulte involontairement, ses anciens condisciples qui ont mieux réussi), il provoque puis ...
‎1998

用語«SOURICEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsouriceauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koacinaute: Grand frère Gerry Taama, faisons la politique, ou faisons
Mais, grand frère, depuis quand un souriceau s'en va se réfugier dans une assemblée de chats parce qu'il a été chassé par ses grands-frères ... «Koaci, 7月 15»
2
Gauchy : un fantastique monde de poupées à découvrir
... j'ai fait au bon Dieu » où la souris blanche épouse un souriceau gris, une manière de dénoncer avec humour l'étroitesse d'esprit. L'autre ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
3
Leur silence en dit long...
... 15 000 € de dommages et intérêts (10 000 à L. Souriceau, 5 000 à Charlie Hebdo), plus 2 000 € encore pour les frais de justice, soit entre 22 ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Ludwig assassiné provoque la dislocation de la zone euro
De cet affaissement de terrain était né un souriceau. Le géophysicien Yannis Richard dit sans détours : « Lorsque la plaque grecque s'était ... «Mediapart, 6月 15»
5
Année de réalisation : 2002 (Etats-Unis)
Un souriceau tombe amoureux d'une oiselle et la ramène chez les humains qui l'ont adopté. Mais la malheureuse, manipulée par un faucon ... «Ciné télé Revue, 5月 15»
6
L'Urban Mud Race est reportée au printemps 2016
Écrit par : Petite souriceau gris | 01.05.2015. Répondre à ce commentaire Petite souriceau gris. C'est ce qu'on appelle une victoire du ... «Ouest-France, 4月 15»
7
Dialogue social: "La modernisation version Rebsamen est une …
... Devos, ne fait pas grand chose). On s'en faisait une montagne ; en fait c'était un monticule. Et le monticule a accouché… d'un souriceau. «BFMTV.COM, 4月 15»
8
Ma note : 4/4 Chaminou et le Khrompire, un régal surréaliste
... dans les petites cases du 9e art sans jamais y avoir croisé Chlorophylle, le lérot à l'œil cerné de noir et son complice Minimum le souriceau. «Est Républicain, 4月 15»
9
Tim Burton saute sur le dos de Dumbo
Le verra t-on affublé d'une trompe grise et d'un petit chapeau jaune ou en Timothée le souriceau protecteur ? La folie des adaptations. «Grazia, 3月 15»
10
Les enfants ressembleraient plus à leur père qu'à leur mère
Après les avoir accouplées, ils ont constaté que les gènes du père était prédominant chez le souriceau. Il s'agit "d'une découverte ... «Journal des femmes, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Souriceau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/souriceau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z