アプリをダウンロードする
educalingo
sous-famille

"sous-famille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOUS-FAMILLEの発音

sous-famille


SOUS-FAMILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-FAMILLEはどんな意味ですか?

亜科

生物学において、サブファミリーは中間レベルであり、生物の古典的分類の家族カテゴリーのすぐ下にある。

フランス語辞典でのsous-familleの定義

辞書中のサブファミリーの定義は、家族よりも少ない分類学的サブグループである。

SOUS-FAMILLEと韻を踏むフランス語の単語

alchimille · alchémille · armille · bastille · bataille · belle-famille · camomille · charmille · famille · fille · grille · grémille · mille · ormille · ramille · smille · taille · trente-six mille · vermille · ville

SOUS-FAMILLEのように始まるフランス語の単語

sous-estimer · sous-étage · sous-évaluation · sous-évaluer · sous-exploitation · sous-exploiter · sous-exposer · sous-exposition · sous-faîtage · sous-faîte · sous-ferme · sous-fermier · sous-fermière · sous-fifre · sous-fluvial · sous-frutescent · sous-gallate · sous-garde · sous-genre · sous-glaciaire

SOUS-FAMILLEのように終わるフランス語の単語

aiguille · belle-fille · bille · bouteille · braille · castille · chenille · coquille · faille · feuille · maille · oreille · paille · pareille · petite-fille · pille · portefeuille · tille · veille · vieille

フランス語の同義語辞典にあるsous-familleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUS-FAMILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sous-famille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sous-famille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUS-FAMILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-familleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-familleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-famille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

亚科
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

subfamilia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

subfamily
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपपरिवार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفصيلية من الحيوان أو النبات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подсемейство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subfamília
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বংশের শাখা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sous-famille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

subfamili
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterfamilie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

亜科
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아과
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subfamili
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gia đình phụ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உட்குடும்பத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

subfamily
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alt familyası
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sottofamiglia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podrodzina
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підродина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subfamilia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποοικογένεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

subfamilie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

underfamilj
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

underfamilie
5百万人のスピーカー

sous-familleの使用傾向

傾向

用語«SOUS-FAMILLE»の使用傾向

sous-familleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-famille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sous-familleに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-FAMILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-familleの使いかたを見つけましょう。sous-familleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les rongeurs de France: Faunistique et biologie
Sous-ordre des Sciuromorphes : Sciuromorpha Brant, 1855 Famille des Sciuridés : Sciuridae Fischer de Waldheim, 1817 Sous-famille des Sciurinés : Sciurinae Fischer de Waldheim, 1817 Sciurus Linnaeus, 1758 Sciurus vulgaris Linnaeus, ...
Jean-Pierre Quéré, Henri Le Louarn, 2011
2
Web Analytics: Méthode pour l'analyse web
Méthode pour l'analyse web Benoît Arson. Sous-famille Sous-famille Sous- famille Sous-famille Sous-famille Sous-famille Sous-famille Sous-famille Famille 1 Famille 3 Famille 5 Famille 2 Famille 4 Effet Sous-famille Sous-famille Sous- famille ...
Benoît Arson, 2012
3
Le merchandising opérationnel: gérer, optimiser et ...
Sous-Famille 3. Segment 4. Sous-Segment Conserves de légumes Haricots verts Extra fins boîte 4/4 (Si cela s'avère nécessaire, on pourra créer un 5e, voire un 6e niveau). Exemple 2: 1. Famille 2. Sous-Famille 3. Segment 4. Sous-Segment ...
Gérard Blintzowsky, 2005
4
Xanthoidea, Xanthidae et Trapeziidae: crustacés décapodes ...
Balss, 1932 302 Sous-famille des Oziinae Alcock, 1 898 302 Sous-famille des Eriphiinae Alcock, 1 898 309 Sous-famille des Dacryopilumninae Sercnc, 1 984 311 Bibliographie 315 Index systématique 331 Table des Matières 349 Planches  ...
Raoul Serène, Alain Crosnier, 1984
5
Presencia y renovación de la lingüística francesa
sur elle-même» est l'entrée d'une famille et jour 2 «lumière que le soleil répand sur la Terre pendant ce temps» (je souligne) est l'entrée d'une sous-famille dérivée en succession. L'entrée d'une famille est virtuelle lorsque sa forme n'a pas de ...
Isabel Uzcanga Vivar, Elena Llamas Pombo, Juan Manuel Pérez Velasco, 2001
6
La stratification dérivationnelle dans les familles ...
sur elle-même» est l'entrée d'une famille et jour 2 «lumière que le soleil répand sur la Terre pendant ce temps» (je souligne) est l'entrée d'une sous-famille dérivée en succession. L'entrée d'une famille est virtuelle lorsque sa forme n'a pas de ...
Claude GRUAZ, 2014
7
Les larves de crustacés décapodes des côtes françaises de la ...
... le tourteau Famille PIRIMELIDAE Alcock, 1899 Pirimela denticulata (Montagu, 1808) Super-famille BRACHYRHYNCHA Famille PORTUNIDAE Rafmesque, 1815 Sous-famille Carcininae MacLeay, 1838 Carcinus maenas (Linnaeus, 1758 ), ...
Jocelyne Martin, 2000
8
Préhistoires au sud du Triangle d'or
La sous-famille Cercopithecinae 131 La sous-famille Colobinae 132 Les Hylobatidae 132 Les Hominidae 133 La sous-famille des Ponginae 133 Les Carnivores 133 Les Canidae 134 Les Felidae 134 Les Hyaenidae 134 Les Ursidae 135 La ...
Valéry Zeitoun, Hubert Forestier, Supaporn Nakbunlung, 2008
9
Algèbre et géométrie PCSI
On applique le théorème de la base incomplète à la sous- famille libre (g0). ^ < 31) Il est équivalent de dire : «toute famille de n+1 vecteurs de A est liée» ou : « toute famille d'au moins n+1 vecteurs de A est liée». (32) (33) Par hypothèse de Ce ...
Daniel Guinin, Bernard Joppin, 2003
10
Étude chromosomique et moléculaire de la sous-famille des ...
La sous famille des Cervinae comporte 17 espèces et parmi ces espèces, plus de la moitié sont considérées comme menacées ou vulnérables suivant les critères de l'UICN.
Amélie Bonnet-Garnier, 2001

用語«SOUS-FAMILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-familleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'assurance participe à la création du lobby français de la Fintech
... un moteur technologique capable d'analyser les garanties des cartes bancaires, aimerait faire vivre « l'InsurTech, sous-famille de la Fintech ... «L'Argus de l'Assurance, 6月 15»
2
Parrot envahit air, terre et mer avec ses nouveaux drones
On retrouve une sous-famille "Night", dotée de la même paire de LED à intensité variable, et on fait la connaissance de la sous-famille "Cargo". «Les Numériques, 6月 15»
3
Epidémie de coronavirus MERS en Corée du Sud : quatre choses à …
Les coronavirus sont une sous-famille de virus infectant les voies digestives et respiratoires supérieures des nombreuses espèces (oiseaux, ... «Francetv info, 6月 15»
4
Fatwa d'un imam saoudien: La viande de crocodile et de l …
Les Hydrophiinae sont une sous-famille de serpents de la famille des Elapidae. Elle rassemble diverses espèces connues sous le nom de ... «Lemag.ma, 5月 15»
5
NOMENCLATURE ALGERIENNE DES METIERS ET EMPLOIS : L …
... et dans la sous-famille des métiers du traitement des données administratives, il n'appartient pas à la famille des métiers des soins infirmiers. «Réflexion, 5月 15»
6
Pour le Salon du Livre de Paris, Assimil met le polonais et le …
A la différence du Russe, cette langue appartient à une sous-famille particulière (le groupe des langues slaves occidentales, avec le tchèque ... «Actualitté.com, 3月 15»
7
Peste noire : les rats n'étaient pas coupables
Le coupable serait… la gerbille, une sous-famille de petits rongeurs de la famille des Muridés. Selon cette étude de l'Académie américaine des ... «France Info, 2月 15»
8
PHOTOS - Le Nouvel An Chinois 2015 à Paris et ses symboles
Les Asiatiques considèrent que c'est l'année du 羊 yang, un terme qui désigne tous les animaux de la sous-famille des caprinés. C'est donc à ... «metronews, 2月 15»
9
L'OMS appelle les pouvoirs publics à investir davantage en faveur …
... de la sous-famille des triatomes), par l'ingestion d'aliments contaminés, par la transfusion de sang contaminé, par transmission congénitale, ... «OMS, 2月 15»
10
Gabon: Découverte d'une nouvelle espèce floristique
... se place au sein de la tribu des Piptostigmateae (dans la sous-famille des Malmeoideae), laquelle compte désormais un total de six genres. «Africa Top Sports, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sous-Famille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-famille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA