アプリをダウンロードする
educalingo
standard

"standard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTANDARDの発音

standard


STANDARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTANDARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのstandardの定義

辞書における標準の定義は、参照要素、製品を定義または評価するためのルールセット、作業方法、生産量、予算額である。


STANDARDと韻を踏むフランス語の単語

bidard · blédard · bondard · dard · démerdard · fadard · fendard · godendard · multistandard · pendard · porte-étendard · soudard · substandard · viandard · étendard

STANDARDのように始まるフランス語の単語

staminé · staminifère · staminode · stamnos · stance · stand · stand-by · standardisation · standardiser · standardiste · standing · stannage · stannane · stannate · stanneux · stannifère · stannine · stannique · stannite · stannose

STANDARDのように終わるフランス語の単語

bard · bayard · blizzard · boulevard · brouillard · broussard · canard · hasard · jacquard · lard · lombard · picard · placard · regard · retard · richard · steward · tard · yard · égard

フランス語の同義語辞典にあるstandardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STANDARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«standard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«standard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STANDARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語standardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstandardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«standard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

标准
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estándar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

standard
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मानक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معيار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стандарт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

padrão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

standard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

standard
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Standard
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

標準
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

표준
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

standar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiêu chuẩn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मानक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

standart
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

standard
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

standard
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стандарт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

standard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρότυπο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

standaard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

standard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

standard
5百万人のスピーカー

standardの使用傾向

傾向

用語«STANDARD»の使用傾向

standardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«standard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、standardに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STANDARD»の引用

standardという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Virilio
Exhibitionnisme et voyeurisme allant en se renforçant mutuellement, domine alors le fétichisme de l'image optiquement correcte, où le standard des apparences complète et parachève celui de l'opinion publique.
2
Bernard Arcand
L'être humain n'a aucun standard de qualité, hormis son besoin d'appartenance.

«STANDARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstandardの使いかたを見つけましょう。standardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le constructivisme non standard
L'analyse non standard est la doctrine moderne des quantités infiniment petites, la branche des mathématiques contemporaines qui, depuis les travaux d'Abraham Robinson aux alentours de 1960, restitue, réhabilite et réinvente dans le ...
Jean-Michel Salanskis, 1999
2
Races bovines de France: origine, standard, sélection
Dans chaque région, des milliers d'agriculteurs consacrent une part importante de leur activité à l'élevage bovin et pour tous les consommateurs, les produits issus de cette production figurent dans nos menus.
Marie Dervillé, Stéphane Patin, Laurent Avon, 2009
3
Java 6 Java Standard Edition (JSE): Entraînez-vous et ...
Ce livre s'adresse aux développeurs, chefs de projet ou responsables techniques désireux de découvrir et maîtriser Java 6 à travers des exercices courts et variés.
Alexandre Brillant, 2007
4
Project 2003 Standard
Proportion les coûts sont affectés au fur et à mesure que le travail est censé être effectué selon les prévisions. =£> tes faux de salaire (taux standard et heures sup.) peuvent être également renseignés dans la boîte de dialogue Informations  ...
Béatrice Daburon, 2004
5
Comptabilité de management
La détermination du temps standard2 de fabrication est sans doute l'élément le plus sensible du processus de détermination du coût de revient standard d'un produit, car il touche directement les individus impliqués dans la fabrication.
Réjean Brault, Pierre Giguère, 2003
6
La spécificité du standard juridique en droit communautaire
Les notions indéterminées sont multiples en droit communautaire.
Elsa Bernard, 2010
7
Chimie analytique
Le potentiel standard d'oxydo-réduction ou potentiel rédox standard, £°, se définit comme le potentiel d'oxydo-réduction atteint lorsque tous les réactifs et les produits qui apparaissent dans une demi- réaction ont une activité unitaire.
Douglas A. Skoog, Donald M. West, F. James Holler, 1997
8
Acrobat 6: version standard
Les aide-mémoire de la collection MicroFluo couvrent les principaux logiciels micro-informatique, dans les domaines de la bureautique (Windows, traitements de texte, tableurs...), du graphisme (dessin, retouche d'images, PAO) et d'internet ...
Nathalie de Saint-Denis, 2004
9
Project 2007 version standard: Microsoft gold certified ...
Non,: |M«tiieCajB»(irvrj>ueddJnMtfr) uatei: |M > Capacité mai : |100U ]g Coûts Cal. frase : standard Tx Standard: O,00€/h | par ujbalfcn : |o,00« ] Ç/oioc: | Affectollan: |propg»on Ç: Cod> : prés □ C J3 J3L Tx. O-t. tup. : jO.OOtA. Projet Non de la ...
Béatrice Daburon, 2007
10
Le français à Abidjan: pour une approche syntaxique du ...
En combinant les approches quantitative et qualitative, l'auteur amorce la description linguistique du français tel qu'il se pratique de nos jours à Abidjan : le français y est toujours du français, sans encore en être vraiment.
Katja Ploog, 2002

用語«STANDARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstandardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Courtrai-Standard : Les compositions probables (LIVE 18h)
Le Standard s'est incliné 2-1 face à Courtrai ce samedi en succombant aux deux buts de la tête de Chanot et ce malgré l'égalisation en début ... «RTBF, 7月 15»
2
Trebel a reçu une offre et hésite à quitter le Standard
Le Standard a perdu ce samedi soir sur la pelouse de Courtrai (2-1). Le médian Adrien Trebel s'est exprimé au micro de notre collègue Thierry ... «RTBF, 7月 15»
3
Football / Les Luxembourgeois à l'étranger: Deux buts pour Chanot …
(CN). Maxime Chanot a inscrit les deux buts qui ont permis à son club, Courtrai, de battre le Standard (2-1) lors de la première journée de ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
4
Courtrai-Standard en direct (0-0): les Liégeois veulent démarrer la …
Suite de la première journée de Pro League ce soir. Le Standard se déplace à Courtrai avec la ferme intention de ne pas tomber dans le piège ... «Sudinfo.be, 7月 15»
5
Standard Liège : Tetteh pour trois ans
Dans les tuyaux depuis quelques jours, la signature de l'attaquant ghanéen Benjamin Tetteh au Standard Liège a été officialisée ce vendredi. «Sport365.fr, 7月 15»
6
Bruno Venanzi avant le lancement du championnat du Standard ce …
Ce samedi soir (18h), le Standard lance sa saison à Courtrai. L'occasion d'une rencontre à bâtons rompus avec Bruno Venanzi, patron des ... «Sudinfo.be, 7月 15»
7
Jelle Van Damme révèle qu'il aurait pu quitter le Standard cet été
En délicatesse la saison dernière, l'avenir de Jelle Van Damme au Standard n'était pas très clair en ce début de mercato. "J'ai lu des rumeurs ... «RTL info, 7月 15»
8
Iakovenko vers le Standard?
Le Standard ne serait cependant pas pressé. Tant que le transfert de Mujangi Bia n'est pas acté, le dossier ne devrait pas évoluer. «RTBF, 7月 15»
9
Officiel: Le Ghanéen Benjamin Tetteh se lie au Standard
Le Standard de Liège et le club ghanéen Dreams FC ont trouvé un accord pour le transfert du jeune attaquant Benjamin Tetteh. Ce dernier a ... «RTBF, 7月 15»
10
Êtes-vous pour le retour de Gilbert Bodart au Standard?
"Gilbert Bodart doit aussi avoir sa chance au Standard, allez Président": cette nouvelle page Facebook réclame le retour de l'ancien gardien ... «7sur7, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Standard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/standard>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA