アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pendard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPENDARDの発音

pendard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENDARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPENDARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pendard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpendardの定義

辞書のハイジャッカーの定義は誰もいない。

La définition de pendard dans le dictionnaire est personne friponne.


フランス語辞典で«pendard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENDARDと韻を踏むフランス語の単語


bidard
bidard
blédard
blédard
bondard
bondard
dard
dard
démerdard
démerdard
fadard
fadard
fendard
fendard
godendard
godendard
multistandard
multistandard
porte-étendard
porte-étendard
soudard
soudard
standard
standard
substandard
substandard
viandard
viandard
étendard
étendard

PENDARDのように始まるフランス語の単語

pendable
pendage
pendaille
pendaison
pendant
pendant que
pendante
pendarde
pendeloque
pendeloquer
pendentif
penderet
penderie
pendeur
pendiller
pendillon
pendis
pendjabi
pendoir
pendouiller

PENDARDのように終わるフランス語の単語

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
hasard
jacquard
lard
lombard
picard
placard
regard
retard
richard
steward
tard
yard
égard

フランス語の同義語辞典にあるpendardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PENDARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«pendard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pendardのフランス語での同義語

«pendard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENDARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pendardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpendardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pendard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可鄙的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

avergonzado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hangdog
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बधिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذليل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подлый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

envergonhado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৃপণ
260百万人のスピーカー

フランス語

pendard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Hangdog
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zerknirscht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hangdog
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상스러운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hangdog
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mắc cở
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hangdog
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लज्जेने चूर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kılıksız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

avvilito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szubienicznik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підлий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

câine bătut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόστυχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arme sondaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

GALGFÅGEL
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hangdog
5百万人のスピーカー

pendardの使用傾向

傾向

用語«PENDARD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«pendard»の使用頻度を示しています。
pendardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pendard»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENDARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pendard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pendard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pendardに関するニュースでの使用例

例え

«PENDARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpendardの使いかたを見つけましょう。pendardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la Langue Toulousaine
GALHE, gros goinfre, vaurien, gros pendard. — Lé grand galhé, le grand diable ; un galhé de mai fara, il fera un vaurien de plus : les galhés del Sénéchat, les voleurs de la prison du Sénéchal. (Galiolz. R.). GALINAT, étourneau. GALINHÉRO ...
Collectif
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Danc. « C'est une punition trop délicate pour mon pendard : je veux unevengeance qui se fasse un peu mieux sentir. » (Martine dans le Médecin malgré lui.) onc le chercher, ce pendard qui m'affronte; notre courage a. venger notre honte, m. i ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionaire italien et francois pour l'usage de ... le ...
MANI pianígoldaçgine , trait de pendard ou bourreau , pendarderie. tntnigoldare , raire le bourreau , faire de traits1 de pendard. manigoldeggiare , siire le bourreau . mangoideru , méchanceté , trait de bourreau ou de pendard , pendarderie.
Giovanni Veneroni, Estienne Loyson ((París)), 1695
4
Dictionnaire italien et françois, 1
Un piácer da mille Forche , un plaifir de pendard '. Va aile Forche , va te faire pendre. . For с hebt ne , pendard , refie de gi- '• bet . . Forcheggiire, faire le pendu , eu le : pendard , pendre . Furthclta , fourchette , fem. Forchettàtf ,' enfourcher .
Veneroni, 1731
5
Les conteurs russes, ou, nouvelles, contes et traditions russes
Je consentis à 'tout ce qu'il voulut sans trop délibérer, et M. Pendard me fit aussitôt signer un effet de 3000 roubles. —— Maintenant, monsieur, je vous félicite en votre! qualité de gouverneur, poursuivit- il ; ce n'est plus toi, mon petit Jacques, ...
Faddeĭ Bulgarin, Ferry de Pigny, M. Haquin, 1833
6
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
(V, 200 a.) Une camisole peine. (VII, 274 a.) PENARD, homme déplaisant. A Sichaeus, le vieil penard. (VI, 246 a.) PENAUD. Aussi penauds que des cocus. (V , 221 b.) PENDARD. Le pendard Holoferne. (S, 30.) Est-il Dolope assez pendard ?
Leonard T. Richardson, 1930
7
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Hegn. 5» Pendard. Homme bon à pendre, qui mérite la corde. Ce mot ne s' emploie avec justesse qu'en parlant de quelqu'un qu'il s'agit de punir en raison et en proportion de ses méfaits. « Des contes, bon pendard ? oh ! la gueule du juge en ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Sorte de conjonction qui régit Y indicatif &C qui signifie tandis que. [ Pendant qu ' on fait des livres on n'a guére d'argent. ) □f Pendard, f. m. [ Furcifer , nequam. ] Prononcez pandar. Méchant, coquin, fripon, scélérat. (Nous verrons cette afaire ...
Pierre Richelet, 1759
9
Les fourberies de Scapin: a comedy
Ar. Nous verrons cette affaire, pendard, nous verrons i o cette affaire, et je ne prétends pas qu'on me fasse passer la plume par le bec. Scène VI. Géronte, Argante, Stl*oestre. Gé. Ah ! Seigneur Argante, vous me voyez accablé de disgrâce.
Molière, Frederic Spencer, 1901
10
Oeuvres completes de Moliere
Je dis que le jeune homme est un pendard , un insolent, qui sera puni par son père du tour qu'il lui a fait ; que l'Égyptienne est une malavisée , une impertinente , de dire des injures à un homme d'honneur qui saura lui apprendre à venir ici ...
Molière, 1857

用語«PENDARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpendardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Offre limitée Free Mobile : le forfait à 19,99 euros proposé à 3,99 …
En filigrane, cela veut dire que l'on ne peut souscrire à l'offre qu'en provenance d'un autre opérateur. Petit coup de pendard de la part de Free ... «CNET France, 6月 15»
2
Les pastilles de Mamie Ségolène
... le niveau d'agression insupportable que vous faites subir à l'environnement, pour adapter la punition la contribution du pendard conducteur. «Nouvelles de France, 6月 15»
3
CAMEROUN :: Ama Tutu Muna : La dame de faire :: CAMEROON
Son coup de pendard au Pm, elle l'aurait donc préparé toute seule comme une grande. Bravoure ou bravade ? Face à cette défiance qui ... «camer.be, 5月 15»
4
Hillary, Bill et l'argent gris
Une femme qui a pardonné ses frasques sexuelles « inappropriées » à son pendard de Bill, qui a servi loyalement Obama, qui l'avait éliminée ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
5
La courte vie du Connétable de Bourbon
Avant d'en arriver là, nous sommes en « 1515 » qui fit la gloire du Connétable et déclencha la jalousie de ce grand pendard de François Ier ; nous l'avons suivi ... «Breizh Info, 2月 15»
6
Procès Carlton
Le recel d'abus de bien social dans le cas de ce pendard de DSK serait plutôt approprié et ne manquerait pas de fondements Langue tirée. «Le Club de Mediapart, 2月 15»
7
Le Bourreau de la Place Fernand Lafargue "Le Pendard" !!!
Au Moyen-Âge, le bourreau que l'on appelait aussi le Pendard ou encore le « Roy des Arlots » était celui qui, dans les anciennes coutumes, ... «Bordeaux Gazette, 1月 15»
8
Jean Failler, hanté par son personnage
Notre grand pendard d'écrivain organise sa camionnette, son soum à lui, et s'installe ni vu ni connu dans la petite ville de Bretagne où il ... «Le Monde, 8月 14»
9
Ouiquinde érotique: Enfin Malherbe vînt... Sacré pendard va !
Eh ! Oui. Un sacré pendard que le célèbre Malherbe, l'homme qui a toiletté et fixé la langue française. Sa belle trogne à henryquatrienne ... «Mediapart, 7月 14»
10
P'tit cafard
Alors ?!… Tiens, il ne bouge pas. Ah, le fripon ! Le pendard !… Comme ça il ne bouge pas … il ne bouge pas… Ah, le petit voyou… il ne bouge ... «AgoraVox, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pendard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pendard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z