アプリをダウンロードする
educalingo
stase

"stase"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTASEの発音

stase


STASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTASEはどんな意味ですか?

うっ滞

ステイシス、またはスタシスの状態は、プロセスの通常の過程に反して、絶対的な不動でマークされた状態です。

フランス語辞典でのstaseの定義

辞書の停滞の定義は遅いか、または血流または液体または有機物質の流れを止める。 停滞の別の定義は、フロイトが精神病の神経症への侵入の起源であることができると考えられている経済過程である:排泄に向かう道をもはや見つけ出していない性欲は精神医学的形成に蓄積する。 蓄積されたエネルギーは症状の構成においてその使用を見出すだろう。 活動の停止。

STASEと韻を踏むフランス語の単語

aconitase · antiparastase · catastase · cytase · diastase · ectase · extase · hypostase · hémostase · iconostase · invertase · maltase · métastase · pectase · phosphatase · protase · protryptase · pétase · transcriptase · épitase

STASEのように始まるフランス語の単語

star-system · starification · starifier · stariser · starlette · staroste · starostie · starter · starting-block · starting-gate · statère · stathouder · stathoudérat · stathoudérien · statice · statif · station · station-service · stationnaire · stationnairement

STASEのように終わるフランス語の単語

amylase · bactériostase · base · blase · blennostase · blépharostase · case · gymnase · hase · lipase · nase · paraphrase · peptidase · phase · phospholipase · phrase · péristase · systase · thrombostase · vase

フランス語の同義語辞典にあるstaseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STASE»の同義語

次のフランス語の単語は、«stase»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STASEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stase»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estasis
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stasis
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठहराव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ركود الدم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стаз
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estase
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

stasis
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

stase
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

stasis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stase
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

うっ滞
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

혈행 정지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stasis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ứ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தேக்க நிலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stasis
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kan dolaşımının durması
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stasi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zastój
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стаз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stază
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stase
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stasis
5百万人のスピーカー

staseの使用傾向

傾向

用語«STASE»の使用傾向

staseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stase»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、staseに関するニュースでの使用例

例え

«STASE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstaseの使いかたを見つけましょう。staseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sexe, stase et orgone: les thèses du docteur Reich
Exploration des écrits sexologistes de Wilhelm Reich. [SDM].
David Rompré, 2000
2
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Un ulcère de stase veineuse ou ulcère variqueux consiste en une lésion cutanée , apparaissant habituellement autour de la cheville ou dans le bas de la jambe et résultant d'une hypertension veineuse prolongée. Le syndrome ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
Stase urinaire et infection Il arrive que les personnes alitées ne vident pas complètement leur vessie, ce qui peut entraîner une stase urinaire ou une infection des voies urinaires. De plus, certaines personnes n'aiment pas utiliser le bassin ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
Quinze à vingt minutes après l'application de la solution, les tissus sont imbibés et le système vasculaire semble un peu diminué de volume. Vingt-quatre heures après : cordons rougeàlrcs fins, visibles à l'œil nu. A une patte], stase] dans tous ...
5
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Quinze à vingt minutes après l'application de la solution, les tissus sont imbibés el le système vasculaire semble un peu diminué de volume. Vingt-quatre heures après : cordons rougeàlres fins, visibles à l'œil nu. A une patte], stase) dans tous  ...
6
La thrombose
Une inflammation, une infection ou la stase sanguine (par exemple, au cours d' une arthroplastie de la hanche) sont plus rarement en cause. 1.5 Constitution progressive du thrombus veineux : relations entre l'histopathologie, la stase et la  ...
François Jobin, 1995
7
Nouveaux éléments de pathologie générale
La gangrène par stase absolue ne se produit que dans les cas où celle-ci dure longtemps ou ne disparaît pas. Elle envahit des territoires capillaires d'étendue variable avec les artérioles et les veinules correspondantes (la stase qui se ...
Johann Paul Uhle, Ernst Wagner, 1872
8
Anatomie et physiopathologie humaines de poche:
Insuffisance du cœur gauche Insuffisance du cœur droit Principales causes Insuffisance du cœur gauche (-= par stase droite), anomalies valvulaires (droites) . maladies pulmonaires (comme la fibrose ou l'emphysème pulmonaire == cœur  ...
Christopher Thiele, 2010
9
Recueil de Travaux Anatomo-pathologiques
dans le foie une rétraction du tissu conjonctif périlobulaire, cette rétraction doit- elle toujours déterminer une stase dans le district de la veine porte? La réponse à cette question est certainement négative: comme preuve je puis invoquer le foie ...
10
Rendez-vous avec la connaissance
Est alors qualifié de gnostique tout ce qui favorise ce devenir et cette présence. Pour éclairer cette structure dynamique particulière de la gnose nous dirons, en nous servant de deux concepts abelliens, que la progression est « ek-stase » ...

用語«STASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se moucher, cracher et faire des gargarismes réduit les risques d …
Ça évite la stase microbienne", selon le docteur Saldmann. Enfin, penser à avoir un réflexe très courant chez les Japonnais. "Ils se gargarisent ... «RTL.fr, 7月 15»
2
Suprématie des Forerunners
Suite à sa défaite politique face aux Bâtisseurs, le Didacte partit en exil dans un Cryptum, une capsule de stase qui le fit entrer dans un ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
3
Alien 5 : Ripley et Hicks sont inquiets sur le nouveau concept art
C'est pas forcément 5 minutes après leur réveil de stase, donc on s'en fout qu'ils soient plus vieux et qu'il n'y ai plus de Bishop ou Newt. «AlloCiné, 7月 15»
4
L'été avec les huiles essentielles
Ses propriétés vasoconstrictrices et décongestionnantes aident à lutter contre l'oedème et la stase veineuse. Il suffit de 10 gouttes diluées dans ... «Version Femina, 7月 15»
5
Circulation veineuse en été : quelles personnes sont fragilisées ?
Cette stase (stagnation du sang) veineuse fait que l'oxygénation des tissus et leur nutrition sont modifiées, engendrant parfois une certaine ... «E-santé, 7月 15»
6
Mike Kleine est nommé au Conseil d'administration de Sequent …
... d'un anévrisme intracrânien rompu ou non et promouvoir une stase péri-procédurale rapide. Le WEB repose sur la technologie MicroBraidtm ... «LeLézard.com, 7月 15»
7
Ana Luísa Amaral parmi les hôtes du Phare du Cousseix
Rien ici n'a cours de cette stase, de cette immobilité qui est de l'ordre du ressaisissement, de la réflexion ontologique. Comme l'a parfaitement ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
[Polygon] Maverick Hunter: le FPS Megaman annulé
Zero est scellé, en stase depuis un siècle. Le monde dans lequel Zero est ramené est un monde drastiquement différent de celui qu'il a quitté ... «Gamekyo.com, 6月 15»
9
Rétention d'eau : 9 conseils pour la réduire cet été
Contre la stase veineuse, vous éviterez tout ce qui aura tendance à provoquer la dilatation des vaisseaux, notamment toutes les sources de ... «consoGlobe, 6月 15»
10
Dark Matter – 1 & 2
Six passagers d'un vaisseau se réveillent de leur stase cryogénique sans aucun souvenir. Qui sont-ils ? Se connaissent-ils ? Qui a effacé leurs ... «Small Things, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stase>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA