アプリをダウンロードする
educalingo
oedème

"oedème"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOEDÈMEの発音

oedème


OEDÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOEDÈMEはどんな意味ですか?

浮腫

浮腫は、間質媒体中の液体の蓄積または嚢内過剰に起因する臓器または組織の腫脹である。 浮腫は多くの主な原因に起因する可能性があります。 浮腫という言葉は伝統的に発音されていますが、発音は頻繁です。 発音とについて説明します。

フランス語辞典でのoedèmeの定義

辞書の浮腫の最初の定義は、様々な組織、特に皮下および粘膜下組織の漿液性浸潤であり、皮膚のレベルで、指の刻印をしばらく維持する痛みのない腫脹によって明らかになる。 浮腫の別の定義は、それが浮腫の座であることである。 浮腫はまた浮腫を引き起こす。

OEDÈMEと韻を踏むフランス語の単語

arthrodème · diadème · dème · myooedème · myxoedème · nicodème · préoedème · sclérœdème · trophœdème

OEDÈMEのように始まるフランス語の単語

oecuménicité · oecuménique · oecuméniquement · oecuménisme · oedémateux · oedématie · oedématié · oedématier · oedématique · oedicnèmes · oedipe · oediper · oedipien · oedipode · oeil · oeil-de-boeuf · oeil-de-chat · oeil-de-perdrix · oeil-de-pie · oeil-de-serpent

OEDÈMEのように終わるフランス語の単語

barème · bohème · cinquantième · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · poème · problème · quatrième · sixième · système · thème · troisième · énième

フランス語の同義語辞典にあるoedèmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OEDÈME»の同義語

次のフランス語の単語は、«oedème»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oedème»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OEDÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oedèmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoedèmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oedème»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

浮肿
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

edema
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

edema
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शोफ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وذمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отек
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

edema
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শোথ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

oedème
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

edema
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ödem
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

浮腫
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부종
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

busung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phù nề
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நீர்க்கட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सूज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ödem
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

edema
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obrzęk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

набряк
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

edem
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οίδημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

edeem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ödem
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ødem
5百万人のスピーカー

oedèmeの使用傾向

傾向

用語«OEDÈME»の使用傾向

oedèmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oedème»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、oedèmeに関するニュースでの使用例

例え

«OEDÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoedèmeの使いかたを見つけましょう。oedèmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
oedème. de. Quincke. L'urticaire est une réaction allergique de la peau qui se caractérise par l'apparition soudaine de papules oedémateuses rosâ- tres, de forme et de grosseur variées, qui provoquent des démangeaisons et un malaise  ...
Doris Smith Suddarth, 1994
2
Œdèmes maculaires: Aspects cliniques et thérapeutiques
Le Pr Gabriel Coscas a obtenu la collaboration d'experts internationaux pour réunir en un seul ouvrage l'ensemble des éléments d'actualité sur cette pathologie.
Gabriel Coscas, 2011
3
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
(1957) ont rapporté que les pneumoencépha- lographies réalisées au stade aigu , montraient des signes d'oedème cérébral unilatéral suivis, une semaine après, par une atrophie hémisphérique unilatérale. De la même façon, Aicardi et ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
4
Diagnostics et thérapeutique: Guide pratique du symptôme à ...
... molle le plus souvent (l'oedème prend le godet : la pression du pouce laisse son empreinte). -L'importance: des œdèmes volumineux s'imposent à la vue avec au maximum, un aspect éléphantiasique (augmentation très importante du  ...
William Berrebi, 2005
5
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
oedème de ré-entrée 123 oedème lymphatique 234 oedème post-traumatique 296 oedème pulmonaire 123 oedème 346, 347, 348, 350 oestradiol 96 Ogden Voir classification d'Ogden onde delta à l'effort 259 ondes - électromagnétiques 1  ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
6
Atlas d'ophtalmologie clinique
excavation physiologique hémorragie oedème papillaire majeur capillaires dilatés nodules cotonneux Fig. 17.40 L'installation plus insidieuse de l' hypertension a provoqué un oedème papillaire majeur chez un patient présentant une ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
7
Analyse des résultats du traitement de l'oedème maculaire ...
Les anti-VEGF connaissent un essor grandissant dans le traitement de l'oedème maculaire (OM) des occlusions veineuses rétiniennes (OVR).
David Bathany, 2011
8
Leçons anatomiques et chirurgicales de feu m.e Germain ...
Nostre Authcur toutefois dit qu'il est douloureux, mais peu au regard du phlegmon. Tout oedème ne peut pas estre rapporté à vne mefme desinitio , car il se prend en plu- (U*tni€- sieurs fortes -, parquoy il est besoin d'en déclarer les varictez.
Germain Courtin, Etienne Binet ((S.I.)), François Jacquin ((París)), 1612
9
Oeuvres complètes d'Ambroise Paré revues et collationnées ...
DE L'OEDEME1. Par cy deuant nous anons traité des tumeurs chaudes : reste maintenant à escrire des froides , qui sont deux en gênerai , à sçauoir Oedème et Scirrhe. Or le nom d'Oedème est pris , selon les anciens , comme Hippocrates 1 ...
Ambroise Paré, Joseph-François Malgaigne, 1840
10
Influence du Climat et de l'Alimentation sur les Besoins en ...
2.2.2 L'oedème L'oedème est causé par une accumulation excessive de liquide dans les espaces tissulaires. Ces espaces sont normalement irrigués par des fluides depuis l'extrémité artérielle des capillaires, où la pression hydrostatique ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique

用語«OEDÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoedèmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piqué par des guêpes, il meurt : ces accidents sont fréquents. Même …
... de toxicité sont généralement bénins : douleur vive immédiate, rougeur et oedème non extensif. Ces effets ne durent que quelques heures. «L'Obs, 7月 15»
2
Piqûres de guêpes : quels sont les risques ?
Un oedème se forme, "ça se met à gonfler, vous pouvez étouffer", poursuit le docteur en plateau avant de conseiller de ne pas boire dans une ... «Francetv info, 7月 15»
3
Les bandelettes au service des sportifs
Elles sont aussi utilisées pour contrôler un oedème. On trouve des bandelettes de toutes les couleurs: bleu azur, bleu néon, rose bonbon, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Alimera Sciences désigne Thérapeutique Knight comme distributeur …
ILUVIEN est un produit unique qui comble des besoins non satisfaits de patients atteints d'oedème maculaire diabétique. Nous avons hâte ... «LeLézard.com, 7月 15»
5
Vipères, méduses, frelons, les animaux qu'on aimerait ne pas croiser
... général si l'oedème s'étend) d'un sérum antivenimeux. Même si les réactions allergiques graves concernent moins d'une morsure sur cent, ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
6
Que faire en cas de piqûre de guêpe ?
La piqûre est douloureuse. Elle s'accompagne d'une rougeur locale, d'un gonflement (oedème local) de quelques cm, d'une légère induration. «MaCommune.info, 7月 15»
7
Drogue synthétique: un jeune de 21 ans meurt d'une «overdose»
Le Dr Maxwell Monvoisin, Principal Police Medical Officer, a attribué le décès à un oedème cérébral et pulmonaire aigu. Le médecin légiste a ... «L'express.mu, 7月 15»
8
Tatouage Le long parcours du retrait
Ses effets néfastes sont nombreux : eczéma qui peut laisser une cicatrice indélébile, urticaire, voire même oedème de Quincke ! Vérifiez que le ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
L'été avec les huiles essentielles
Ses propriétés vasoconstrictrices et décongestionnantes aident à lutter contre l'oedème et la stase veineuse. Il suffit de 10 gouttes diluées dans ... «Version Femina, 7月 15»
10
Colorations chimiques vs colorations végétales
Asthme, eczéma, fatigue, oedème de Quincke, etc. Les colorations c'est bien, moins quand on vit des mésaventures parfois graves. «Voici, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oedème [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oedeme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA