アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crapule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRAPULEの発音

crapule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAPULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRAPULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crapule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcrapuleの定義

辞書の中の狡猾さの定義は、大いなる邪悪な放蕩の状態です。

La définition de crapule dans le dictionnaire est état de débauche grossière, vile.


フランス語辞典で«crapule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRAPULEと韻を踏むフランス語の単語


copule
copule
cupule
cupule
manipule
manipule
papule
papule
scrupule
scrupule
serpule
serpule
stipule
stipule
tipule
tipule

CRAPULEのように始まるフランス語の単語

crapahut
crapahuter
crapaud
crapauderie
crapaudière
crapaudine
crapette
crapouillage
crapouiller
crapouilleur
crapouillot
crapouillotage
crapouilloter
crapouilloteur
crapoussin
crapuler
crapulerie
crapuleusement
crapuleux
crapulos

CRAPULEのように終わるフランス語の単語

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
véhicule

フランス語の同義語辞典にあるcrapuleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRAPULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«crapule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crapuleのフランス語での同義語

フランス語で«CRAPULE»の反義語

次のフランス語の単語は、«crapule»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crapuleのフランス語での反義語

«crapule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRAPULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crapuleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrapuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crapule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

歹徒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

canalla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scoundrel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوغد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

негодяй
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canalha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খচ্চর
260百万人のスピーカー

フランス語

crapule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bangsat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Halunke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

悪党
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

악당
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nanging rumantiya sikêping pêrang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đứa vô lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போக்கிரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हलकट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alçak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

farabutto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łajdak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

негідник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

canalie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αχρείος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skurk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scoundrel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skurk
5百万人のスピーカー

crapuleの使用傾向

傾向

用語«CRAPULE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«crapule»の使用頻度を示しています。
crapuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crapule»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRAPULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crapule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crapule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crapuleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRAPULE»の引用

crapuleという言葉で有名な引用文や文章
1
Jaroslav Hasek
Ce qui est embêtant, c'est qu'aujourd'hui il n'y a pas moyen de distinguer un homme honnête d'une crapule.

«CRAPULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrapuleの使いかたを見つけましょう。crapuleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
Honteuse, vilaine crapule. Il aime la crapule. lise platt, il est plonge dans la crapule. Il est dans une crapule continuelle. V ivre dans la crapule. Il se dit quelquefois, par extension et familièrement, de Ceux qui vivent dans la crapule. N'allez pas ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On l'appelle aussi couette. CRAPULE, s. f. Vilaine N continuelle débauche ; excés de vin , ou d'autres liqueurs qui enyvrent. Les peuples du Nord font fort sujets à la crapule • ils se plongent dans une vilaine crapule. Il aime la crapule. A b l a n ...
Antoine Furetière, 1727
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Crânisme , s. m.; système de cranerie, continuelle crànerie; ce qui n'est , ne montre qu'une incessante cràuerie. q Crapulable , adj. des 2 g. ; qui peut être cra_ pulé, rendu' crapule, crapuleux; qui est susceptible de crapuler, de tomber dans la ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
CRAPULE», ï. n., I" conj. (Krapult!), vivre dam la crapule, darcs la débauche. Cet homme aime à crapulir. — ln-l. pré». Je crapule, lu crapules, il crapule, nouscra- pulons, vous crapulez , ils crapulenl. — Imparf. Je crapulais, lu crapulais, il cra- ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Crànisme , s. m.; système de crânerie, continuelle crânerie ; ce qui n'est , ne montre qu'une incessante crânerie. Crapulable , adj. des 2 g. ; qui peut être crapule, rendu crapule, crapuleux ; qui est susceptible de crapuler, de tomber dans la cra ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Crapulable , adj. des 2 g. ; qui peut être crapulé , rendu crapule, crapuleux; qui est susccptihle de crapuler, de tomber dans la crapule, de n'avoir de commerce de vie qu'avec la crapule. Crapulant, e , part prés. et adj.; qui fait l'ac— tion de ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
7
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Crapulable , adj. des 2 g. ; qui peut être Érapulé , rendu crapule, crapuieu! ; qui est susceptible de crapuler, de tomber dans la crapule, de n'avoir de commerce de vie qu'avec la crapule. Crapulanl, e , part prés. et adj.; qui fait l'ac— tion de ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
DÈBAUCIJE, CRAPULE. Déréglement dans la jouissance des plaisirs des sens, usage immodéré qu'on fait de ces plaisirs. La debauche est un débordement de volupté; la crapule, un débordement de sensualité. On peut mettre, non pas de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
DÉBAUCHE, CRAPULE. Dérèglement dans la jouissance des plaisirs des sens , usage immodéré qu'on fait de ces plaisirs. La débauche est un débordement de volupté; la crapule, un débordement de sensualité. On peut mettre, non pas de ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
DÉBAUCHE, CRAPULE. Dérèglement dans la jouissance des plaisirs des sens , usage immodéré qu'on fait de ces plaisirs. La débouche est un débordement de volupté ; la crapule, un débordement de sensualité. On peut mettre , non pas db ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

用語«CRAPULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrapuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans la mire | Le Journal de Montréal
Alors, amis Facebook, oubliez-moi pour un bout de temps parce que je suis dans la mire d'une crapule. On passe à un autre appel. TI-PAQUET. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Séries : RAY DONOVAN, la virilité selon Ann Biderman
Dans le cas contraire, elle accable, elle juge, elle lui rappelle la crapule qu'il est. Quand ce ne sont pas les personnages féminins qui exigent ... «Cinemateaser, 7月 15»
3
Murray-Federer, le 10eme jeu
te souviens tu ma crapule avoir déjà une fin de set pareil ?? un jeu qui dure 15 minutes de ce niveau là ?? j'ai beau me creuser les méninges ... «We Love Tennis !, 7月 15»
4
#Thisisacoup : Twitter s'enflamme et dénonce un coup d'Etat …
C'est la prime à la crapule, au mauvais élève ! Comment la confiance perdue depuis 6 mois a-t-elle pu revenir cette nuit en quelques heures ? «Le Figaro, 7月 15»
5
Omar Sharif ou le mirage d'Arabie
Une fois n'est pas coutume, notons que la récompense est attribuée à un moustachu qui n'a pas un rôle de crapule. Omar Sharif a ensuite ... «GQ Magazine, 7月 15»
6
La sortie ciné de la semaine : Ant-Man, héros microscopique mais …
Crapule, mari raté, ce dernier va pouvoir se racheter aux yeux de la société, mais aussi des siens. Mais qu'adviendrait-il si cette tenue tombait ... «Télé 2 Semaines, 7月 15»
7
Belleville Shanghaï Express
... "viet" descendant de méprisable "boat people" sans le sou ni avenir et le jaloux cousin Yan, "une crapule qui parade en Porsche Cayenne", ... «Froggy's Delight, 7月 15»
8
Les nouvelles aventures de Lucky Luke
Craignant le pire - la ville est sous la coupe de Jim Poorish, une sinistre crapule -, Lucky Luke l'accompagne. L'accueil est carrément hostile. «Toutelatele.com, 7月 15»
9
Tanger : Décès du policier sciemment renversé par un chauffard
Quant à "la crapule" comme vous dites, elle n'est plus là pour se défendre de vos injures écrites avec courage derrière l'anonymat d'un écran ... «Yabiladi, 7月 15»
10
Star Wars : Han Solo va avoir son propre film
Selon le site officiel de Star Wars, le film mettra en scène les débuts de Han Solo en tant que "trafiquant, voleur et crapule" comme l'ont ... «Europe1, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crapule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crapule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z