アプリをダウンロードする
educalingo
strate

"strate"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTRATEの発音

strate


STRATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTRATEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのstrateの定義

ディクショナリの最初の定義は、地形のさまざまな厚さの各層です。特に、堆積したもので、特定の文字、その前後の層で区別することができます。 オブジェクト、物事、ある種の均質性、異なる文字、または他のものとのギャップによって隔てられているものの重ね合わせによって構成されたセットのレイヤーの1つ。 別の層の定義は、同じ占有期間からの破片を含む層である。 層は細胞と分子の層でもあります。


STRATEと韻を踏むフランス語の単語

ammonitrate · aristocrate · borate · butyrate · citrate · disparate · démocrate · hippocrate · hydrate · monohydrate · nitrate · perchlorate · pirate · rate · social-démocrate · sourate · sous-nitrate · tartrate · trinitrate · urate

STRATEのように始まるフランス語の単語

stratagème · stratège · stratégicien · stratégie · stratégique · stratégiquement · stratégisme · stratégiste · stratification · stratifier · stratiforme · stratigraphie · stratigraphique · stratigraphiquement · stratiome · strato-cumulus · strato-nimbus · strato-volcan · stratocratie · stratographie

STRATEのように終わるフランス語の単語

antidémocrate · autocrate · bureaucrate · chlorate · hydrochlorate · iodhydrate · perborate · phallocrate · physiocrate · picrate · ploutocrate · scélérate · serrate · stéarate · sucrate · sulfhydrate · surate · technocrate · tellurate · tétraborate

フランス語の同義語辞典にあるstrateの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STRATE»の同義語

次のフランス語の単語は、«strate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assise · banc · classe · couche · dépôt · filon · lit

«strate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstrateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«strate»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

阶层
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estrato
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stratum
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طبقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

слой
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estrato
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

থর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

strate
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

stratum
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schicht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

地層
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지층
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stratum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

stratum
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தட்டாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समाजातील एक स्तर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tabaka
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

falda
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

warstwa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шар
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρώμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stratum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stratum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stratum
5百万人のスピーカー

strateの使用傾向

傾向

用語«STRATE»の使用傾向

strateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strate»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、strateに関するニュースでの使用例

例え

«STRATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstrateの使いかたを見つけましょう。strateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strate-à-gemmes
Un monde plat tel qu'on se le représentait au Moyen Age.
Terry PRATCHETT, Jacques GOIMARD, 2013
2
Les domestiques commensaux du roi de France au XVIIe siècle
sociale existe entre le grand-père et le père, on note un écart de plus d'une strate entre le père et le commensal. Quant aux strates inférieures, prenons tout d' abord l'exemple de Pierre Masclary, marchand au Pont-Saint-Esprit dans les ...
Sophie de Laverny, 2002
3
Inventaire analytique et chronologique des chartes et ...
Voici les détails : Zuut-strate (1) , 63 chambres, et place pour 191 chevaux; Wedinc-strate, 2 chambres; Polders-strate , 4 chambres, 4 chevaux; Mond-strate , 13 chambres, 29 chevaux; Bachten Fleesc- huuse, 5 chambres, 10 chevaux; Ter  ...
Ypres, Isidore Lucien A. Diegerick, 1856
4
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
TABLEAU Indiquant la stratification du terrain Cénomanien dans les environs du Mans, et quelques-uns des fossiles les plus caractéristiques de chaque strate; D' ap.ès une note communiquée A la Société géologique en 1850. Ostrea lateralis ...
Société d'agriculture, sciences et arts de la Sarthe, 1860
5
Inventaire analytique et chronologique des Chartes et ...
Voici les détails : Zuut-strate (1) , 63 chambres, et place pour 191 chevaux; Wedinc-stratc, 2 chambres; Folders-strate , 4 chambres, 4 chevaux; Mond-strate, 13 chambres, 29 chevaux; Bachten Fleesc- huuse, b' chambres, 10 chevaux; Ter  ...
I. L. A. Diegerick, 1859
6
Inventaire analytique et chronologique des chartes et ...
Voici les détails: Zuut-strate (1), 65 chambres, et place pour 191 chevaux; Wedinc-strate, 2 chambres; Volders-strate , 4' chambres, 4 chevaux; Mond-strate, 15 chambres , 29 chevaux; Bachten Vleeschuuse, 5 chambres , 10 chevaux; Ter  ...
Isidore-Lucien-Antoine Diegerick, 1859
7
Strate Herbac E
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Evander Luther, 2011
8
Le travail, nouvelle question sociale
UN SYSTÈME MULTI-STRATE DE TRAVAIL 1 Orio Giarini Patrick M. Liedtke Même en admettant le fait que, dans une économie de service, les activités d' auto-production comme les activités bénévoles ou volontaires ont une valeur ...
Marc-Henry Soulet, 1999
9
Le Sénégal face aux défis de la pauvreté: les oubliés de la ...
On a procédé à un tirage systématique des DR à l'intérieur de chaque sous- strate avec des probabilités proportionnelles à la taille 1 du DR. La méthode de tirage adoptée permet de réduire l'erreur relative en augmentant la précision des  ...
Gaye Daffé, Abdoulaye Diagne, 2008
10
Introduction à l'évaluation des stocks de poissons ...
Exemple numérique de stratification fondée sur les échantillons d'un mois (d' après Gulland, 1966) Y(j,i) = quantités débarquées aux lieux de débarquement no. i à la strate j LIEUX DE DEBARQUEMENT GRANDS : Y(l,i) N(l) = 10 45 59 87 41 ...
Siebren C. Venema, 1996

用語«STRATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paléo: Olivia Pedroli, Daho & Guetta comme cerises sur le gâteau
Guetta est chez lui en Romandie. L'ex-résident du MAD a ses aficionados dans chaque strate de la société ici. Il est un peu de chez nous. «Le Nouvelliste, 7月 15»
2
Internet - Web - Multimédia Découvrez le Bachelor 3D temps réel d …
A la suite du Bachelor, nous proposons une poursuite d'étude de deux ans avec Strate Ecole de Design qui mène à un titre de niveau 1 ... «Studyrama, 7月 15»
3
Studialis, l'ambition de se faire un nom
L'autre école fortement associée à l'innovation dans le groupe, c'est Strate College, située à Sèvres. Dans les autres écoles de Studialis, cette ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
4
La DGF peut-elle être à la fois juste et lisible ?
Le système en vigueur, voulu par le CFL, prévoit une répartition de la baisse des dotations, au sein de chaque strate et entre les strates de ... «Gazette des communes, 7月 15»
5
Gregg Popovich : "C'est l'esprit de camaraderie qui nous maintient …
... le parcours des anciens membres de la franchise n'est autre que le résultat d'une tradition ancrée au sein de chaque strate de l'organisation. «BasketUSA, 7月 15»
6
Sur le pont d'Avignon ( l'arbre à cigales )
Prométhée, s'il s'écoutait ne se détacherait pas de sa paroi dont il est devenu strate, déjection, minéralisé. Prométhée de pierre que porte ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Chilly : polémique sur la hausse de la taxe d'habitation prévue en …
... une diminution sensible de la capacité d'autofinancement » et des « charges de fonctionnement, plus élevées que la moyenne de la strate ». «Le Parisien, 7月 15»
8
Casud: Thien Ah Koon met en garde Olivier Rivière
Le président de la Casud attire l'attention d'Olivier Rivière sur deux points. Le premier concerne l'évolution législative qui touchera la strate des ... «Zinfos 974, 7月 15»
9
Emplois de direction : une série d'ajustements, notamment en …
... indiciaire (NBI) aux fonctionnaires occupant des emplois fonctionnels de direction des métropoles, en fonction de la strate démographique. «Localtis.info, 7月 15»
10
Travaux au pont Champlain: une étude environnementale ignorée
Par ailleurs, la strate arborescente, donc les arbres d'environ 20 mètres, recouvraient près de la moitié de la zone (48%). Pourtant, la PJCCI a ... «Brossard Éclair, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/strate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA