アプリをダウンロードする
educalingo
strictement

"strictement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTRICTEMENTの発音

strictement


STRICTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTRICTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのstrictementの定義

厳密に辞書の定義は、厳密で厳密です。


STRICTEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

STRICTEMENTのように始まるフランス語の単語

striage · striation · strict · stricte · striction · stricto sensu · stridement · stridemment · stridence · strident · strider · strideur · stridor · stridulant · stridulation · stridulement · striduler · striduleux · strie · strié

STRICTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるstrictementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STRICTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«strictement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«STRICTEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«strictement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strictement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRICTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strictementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstrictementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«strictement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

严格
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estrictamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

strictly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सख्ती से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بدقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

строго
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estritamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যথাযথভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

strictement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

streng
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

厳密に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

엄격하게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

strictly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm khắc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்டிப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काटेकोरपणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesinlikle
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rigorosamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rygorystycznie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

строго
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strict
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυστηρά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

streng
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strikt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

strengt
5百万人のスピーカー

strictementの使用傾向

傾向

用語«STRICTEMENT»の使用傾向

strictementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strictement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、strictementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STRICTEMENT»の引用

strictementという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert von Musil
Les idéaux ont de curieuses qualités, entre autres celles de se transformer brusquement en absurdité quand on essaie de s'y conformer strictement.
2
Régine Detambel
La contrainte n'est pas un désir de limiter son univers, mais bien l'inverse, strictement.
3
Tania de Montaigne
Etre étranger, c’est sourire et opiner du chef, c’est lire sur les lèvres, juste pour le plaisir de s’assurer que ça ne change strictement rien. Etre étranger, c’est être sous l’eau quand d’autres vous parlent à la surface, les sons pénètrent, mais pas le

«STRICTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstrictementの使いかたを見つけましょう。strictementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse infinitésimale: Pour HEC et ingénieurs commerciaux
strictement monotone si / est soit strictement croissante, soit strictement décroissante. Par exemple la fonction / de R+ dans R définie par /(x) = x2 est strictement croissante, mais la fonction g définie par g(x) = x2 (de domaine R par convention) ...
Camille Debiève, Yves Félix, 2002
2
Nombres: éléments de mathématiques pour philosophes
Cela distingue les parties exactes d'une grandeur (ou mesures de cette grandeur ), et donc les nombres fractionnaires strictement positifs, des nombres entiers strictement positifs (ou, même, tout simplement positifs). Il est en fait aisé de ...
Marco Panza, 2007
3
Maths, Tle S: obl. & spéc
b) fx() x2 donc fest continue sur comme fonction poly2x–1 + = nôme. On a : ; doncfest la composée de la fonction u : strictement croissante sur , suivie de la fonction carré, strictement croissante sur On en déduit quef est strictement croissante ...
Jérôme Arnoult, 2008
4
Mathématique pour économistes et gestionnaires
Propriété. Une fonction f est concave (resp. convexe) dans ]u\ b[ si aucune corde joignant deux points du graphe de f dans ]a ; j/[ n'a de point situé au-dessus (resp . au-dessous) de ce graphe. De même, f est strictement concave (resp.
Louis Esch, 2006
5
Cent fiches de maths pour prépas commerciales
Si f est continue et strictement monotone sur I, alors f réalise une bijection de I sur l'intervalle f(I). □ COMMENTAIRES 1/ Ce théorème donne une condition suffisante pour que f soit une bijection, ainsi il ne faut pas dire : "fêtant une bijection ...
Hervé Muller, 1998
6
Mathématiques pour l'économie: Fonctions d'une variable réelle
Exercice 7.27 Déterminer à quelles classes (fonctions concaves, convexes, strictement concaves et strictement convexes) les fonctions suivantes appartiennent : (i)lnx; (ii)ex; (iii) ln(1 +ex); (iv) ±ex + \e~x ; (v)-ln|x|. Solution (i) La fonction In x est ...
Francis Bismans, 1999
7
Jeux de société: une initiation à la théorie des jeux en ...
Notez que p = 0 est une stratégie strictement dominée par p' puisque l'espérance de gain avec 0 est strictement négative. Par conséquent, les deux joueurs choisissent un prix dans {1, . . . , N}. Si p' > 1, on répète l'argument : jouer le prix le ...
Patrick González, Jean Crête, 2006
8
Analyse Mathmatique II/ Mathematical Analysis II: Calcul ...
Les deux premiers volumes sont consacrés aux fonctions dans R ou C, y compris la théorie élémentaire des séries et intégrales de Fourier et une partie de celle des fonctions holomorphes.
Roger Godement, 2003
9
Analyse 1ère année - option scientifique
Fonction réciproque d'une fonction continue strictement monotone _ Théorème 10 Théorème de la bijection Soitf une fonction continue et strictement monotone sur l'intervalle I. (1) f est une bijection de I sur l'intervalle J :f(I). Doncf admet une ...
Christian Degrave, Danielle Degrave
10
Sur les extensions de demi-groupes strictement réguliers
NOTION D'EXTENSION POUR LES DEMI-GROUPES STRICTEMENT REGULIERS.
Denis Allouch, Denis Allouch, 1979

用語«STRICTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrictementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les dangers qui vous guettent aux abords des voies navigables
Voies Navigables de France (VNF) rappelle également qu'il est strictement interdit de se baigner en amont et en aval des écluses en raison ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Astuces électorales pour favoriser Magdalena Martullo-Blocher
Le parti prévoit, le cas échéant, de déroger à une répartition strictement proportionnelle pour favoriser le ou la candidate qui aurait obtenu ... «Le Temps, 7月 15»
3
Sea Shepherd: 5 militants arrêtés pour avoir tenté d'empêcher un …
Le dauphin globicéphale, comme dix autres espèces de delphinidés, est pourtant "strictement protégé par les conventions internationales de ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Agression d'une femme en maillot: le féminisme, cache-sexe de l …
La religion est une sphère strictement privée qui ne doit imposer à personne l'obligation de la respecter encore moins par la violence ... «Slate.fr, 7月 15»
5
Peut-on encore sauver la Grèce ?
Pour Eric Bourguignon, chez Swiss Life AM, « l'accord n'est pas satisfaisant d'un point de vue strictement économique ». Avec ces 86 milliards ... «EasyBourse.com, 7月 15»
6
Le fort militaire Saint-Héribert continue à sortir de terre
Au-delà de l'aspect strictement patrimonial, Françoise Legros aimerait mettre en valeur le patrimoine naturel du site boisé. On le voit, les idées ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Tristes vols de chardonnerets
Mais malgré cela, les chardonnerets sauvages, dont la vente est strictement interdite, restent l'objet d'un important trafic. «Le Parisien, 7月 15»
8
Barack Obama réclame l'«égalité des droits» pour les homosexuels …
... et soutenue partout, même si l'orientation sexuelle relève de la sphère strictement intime ou privée dans nombre des cultures africaines. «Mediapart, 7月 15»
9
Pourquoi El Al (Israël) est très optimiste après l'accord avec l'Iran ?
... économiques israéliens : sans n'avoir joué strictement aucun rôle, la compagnie israélienne El Al va bénéficier très certainement de l'accord ... «IsraelValley, 7月 15»
10
Un extraterrestre incognito au Paléo
L'accès au terrain est strictement contrôlé. Un système complexe de laissez-passer régit l'entrée de l'enceinte. Heureusement, Nos services de ... «La Côte, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strictement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/strictement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA