アプリをダウンロードする
educalingo
exactement

"exactement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXACTEMENTの発音

exactement


EXACTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXACTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのexactementの定義

正確に辞書の中の定義は正確な方法である。 一貫した。 規則に従って、規定された合意。 真実、現実、正しさに従って。


EXACTEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

EXACTEMENTのように始まるフランス語の単語

exacerbation · exacerbé · exacerber · exact · exacte · exacteur · exaction · exactitude · exagérateur · exagération · exagératrice · exagéré · exagérément · exagérer · exaltant · exaltation · exalté · exalter · examen · examinateur

EXACTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるexactementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXACTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«exactement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EXACTEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«exactement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exactement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXACTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exactementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexactementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exactement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

究竟
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

exactamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

exactly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तव में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالضبط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

точно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exatamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

exactement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tepat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

genau
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

丁度
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정확하게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

persis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chính xác
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சரியாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नक्की
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tam olarak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esattamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dokładnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

точно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exact
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακριβώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

presies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

exakt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nøyaktig
5百万人のスピーカー

exactementの使用傾向

傾向

用語«EXACTEMENT»の使用傾向

exactementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exactement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、exactementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXACTEMENT»の引用

exactementという言葉で有名な引用文や文章
1
Sacha Guitry
Si ceux qui disent du mal de moi savaient exactement ce que je pense d'eux, ils en diraient bien davantage.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Dieu a créé l'homme à son image, dit la Bible ; les philosophes font exactement le contraire en créant Dieu à la leur.
3
Roger Vailland
L’engagement particulier de l’artiste, c’est de descendre aux entrailles des choses et de rendre exactement ce qu’il a découvert.
4
Pablo Picasso
Si l’on sait exactement ce qu’on va faire, à quoi bon le faire ?
5
Swami Vivekananda
Le macrocosme et le microcosme sont construits exactement sur le même modèle.
6
William Ellery Channing
Chaque être humain est censé avoir une personnalité unique, être ce qu’aucun autre ne peut être exactement, et faire ce qu’aucun autre ne peut faire exactement.
7
Jacques Audiberti
L'humour est une manière de parler à côté du sujet, de viser exactement, non la cible, mais sa banlieue, de plaider le faux pour dire le vrai.
8
Auguste Comte
La religion constitue, pour l'âme un consensus normal exactement comparable à celui de la santé envers le corps.
9
Pierre Daninos
Air - Quoique personne ne sache exactement ce qu’est le fond de l’air, tout le monde en parle, en général pour le trouver frais.
10
Eschyle
Conjecturer et savoir exactement sont choses différentes.

«EXACTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexactementの使いかたを見つけましょう。exactementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modèles exactement résolus
Cet ouvrage est une synthèse de l'oeuvre scientifique de Michel Gaudin qui a ouvert des voies en physique théorique et en mathématiques : recueil des solutions exactes à des problèmes de physique dont la formation est simplifiée en un ...
Michel Gaudin, 2012
2
De la methode d'observer exactement sur mer la hauteur des ...
Pour voir évidemmentce que nous avançons ici, on n'a qu'à suposer que l'arc G r D n'est pas exactement circulaire , &E qu'il s'éloigne enr de l'arc de cercle GKD de l'a petite quantité 1K. Cette quantité eut aller fort aisémentà un cinquième ou ...
Pierre Bouguer, 1729
3
La pharmacope'e de Bauderon, reveüe, et exactement corrige'e ...
Brice Bauderon, Gratien Bauderon, Laurent Catelan, François Verny, Guillaume Sauvageon, Joseph De_Lisle, Gennaro Giannelli. _ dre plus agreable : vous ! rendrez le fruit sur un line blanc. Pendant qu'il .r'esgoutera , vous cuire: une livre de ...
Brice Bauderon, Gratien Bauderon, Laurent Catelan, 1681
4
Relation d'un voyage d'Espagne, où est exactement décrit ...
François Bertaut. iLnesfoiî e^afcty-çi 8C comme- on ne ifc ftorxb point de pat ^ chemin > c«&oime en ' France* p<j>ujr.i Id&.OPj-dutibonisr.'d'Ofîî- çeslr^ L&arcf Raentes' -, - si WWjesl fostesi dejiGôritrafts ; ©n.: obligé tout i le monde, {lejmij , le  ...
François Bertaut, 1664
5
Exactement Comme Tu Es
Barbara Freethy. Exactement. Comme. Tu. Es.
Barbara Freethy, 2012
6
La Musique, exactement
Micheline Morisset. Micheline Morisset La Musique, exactement I'OITlElI'l Illlll DS IIIE MEII QUÉBEC AMÉRIQUE Littérature d'Amérique La Musique, exactement De la même auteure Livres. Page couverture.
Micheline Morisset, 2006
7
Traité des chasses, de la venerie et fauconnerie où est ...
pler a propos quand il en ?sera besoin; -æææææææææææ sComme il faut le lancer, W dannereuoc chier”. T u 1-- -Pres l'avoir détourné ,si i! efaut prendre :le limier 8c s'en aller à la brisée avec -tous les picqueurs de la meute , _pour ...
‎1681
8
De quoi parlons-nous exactement lorsque nous parlons ...
exactement. lorsque. nous. parlons. d'euthanasie? Le but de la présente investigation n'est pas d'abord de construire une position pour ou contre la légalisation de l'euthanasie. L'objectif est à la fois moins partisan et plus ambitieux: savoir de ...
Jacques RICOT, 2010
9
Le tour de la France, exactement
LIONEL DAUDET Ë**û' 5795 "via 4'070 ..-fl ° . . a '1'ôo'?Ë ”“*"'oâ âèŒ%e'à° °'*-'ml à:_ A LE TOUR °?°4«*_ DE LA FRANCE, ;Î îæ w' 0% EXACTEMENT x3 *æ, ..38 oëo # '* O'O ,* “êaa c . fig? 'IÎM' ?'*>ê°& 37 .æ'R' J .L m*A' 9ème if I} ææê"'“ ...
Lionel Daudet, 2014
10
L'Aromathérapie exactement: encyclopédie de l'utilisation ...
Conclue par une bibliographie de plus de huit cents entrées, et par trois index ; illustrée de nombreux cas cliniques, et d'une iconographie abondante, l'encyclopédie l'aromathérapie exactement donne les moyens de mettre immédiatement ...
Pierre Franchomme, Roger Jollois, Daniel Pénoël, 2001

用語«EXACTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexactementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yves Chaland disparaissait il y a 25 ans exactement - Le Figaro
Publicité. Il y a 25 ans exactement, le 18 juillet 1990, disparaissait dans un accident de circulation l'auteur de bande dessinée Yves Chaland. «Le Figaro, 7月 15»
2
Cette algue santé goûte exactement comme le bacon
Des chercheurs de l'Université d'état de l'Orégon ont créé un nouvel aliment improbable : une algue qui goûte le bacon. Chris Langdon et ses ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
3
Fou : trois meneurs de Dallas sont nés exactement le même jour !
Avec l'arrivée de Deron Williams, les Mavericks comptent désormais trois meneurs de jeu de 31 ans (avec J.J. Barea et Raymond Felton) tous ... «Basket Infos, 7月 15»
4
Le cholestérol, c'est quoi exactement ?
On en entend beaucoup parler mais peu d'entre nous savent véritablement de quoi il retourne exactement ! Quelle est la différence entre le bon et le mauvais ... «Femme Actuelle, 7月 15»
5
Bac 2015 : Des jumelles obtiennent exactement la même moyenne !
Jeanne et Elia, sont des jumelles qui étudient au lycée Louis Bascan à Rambouillet et qui ont toutes deux obtenues leur bac avec exactement ... «meltyCampus, 7月 15»
6
Brochet : « Il faut tout recentrer pour qu'on sache exactement tout »
Arrivé cet hiver en remplacement de Serge Dubeau, François-Xavier Brochet est le nouveau médecin du club. Pour le site officiel, il nous ... «Girondins4Ever, 7月 15»
7
VIDEO. Bac : deux jumelles obtiennent exactement la même moyenne
France 2 a rencontré Elia et Jeanne, deux brillantes lycéennes. Jumelles, elles ont obtenu leur diplôme avec la même moyenne - au centième ... «Francetv info, 7月 15»
8
Musilac 2015, Jour 1 : sous le soleil exactement
Entre le 10 et le 13 juillet, Rolling Stone fait une halte à Aix-les-Bains et pose son baluchon au festival Musilac. Une escale en quatre tomes, ... «Rolling Stone Magazine, 7月 15»
9
La baisse des émissions de CO2, ce n'est pas exactement pour tout …
Les émissions de CO2 se seraient stabilisées depuis 2013. Faut-il pour autant être optimiste, à six mois de l'ouverture de la COP21 ? Pas si ... «L'Obs, 7月 15»
10
Combien d'argent doit exactement la Grèce, et à qui?
Restructurée à trois reprises depuis 2012, la dette grecque s'élève aujourd'hui à près de 312 milliards d'euros, soit 177% de son produit ... «7sur7, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Exactement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exactement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA