アプリをダウンロードする
educalingo
parfaitement

"parfaitement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARFAITEMENTの発音

parfaitement


PARFAITEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARFAITEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのparfaitementの定義

完全に辞書の定義は完全な方法です。


PARFAITEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PARFAITEMENTのように始まるフランス語の単語

parétique · pareur · pareuse · parfaire · parfait · parfaitissime · parfente · parfilage · parfiler · parfileur · parfileuse · parfin · parfois · parfondre · parfum · parfumé · parfumer · parfumerie · parfumeur · parfumeuse

PARFAITEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるparfaitementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARFAITEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«parfaitement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PARFAITEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«parfaitement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parfaitement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARFAITEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parfaitementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparfaitementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parfaitement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

完美
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

perfectamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

perfectly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تماما
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отлично
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perfeitamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

parfaitement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dengan sempurna
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

perfekt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

完全に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

완전하게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sampurna
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàn toàn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செய்தபின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्तम प्रकारे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kusursuzca
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

perfettamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

doskonale
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відмінно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perfect
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τέλεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perfek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

perfekt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perfekt
5百万人のスピーカー

parfaitementの使用傾向

傾向

用語«PARFAITEMENT»の使用傾向

parfaitementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parfaitement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、parfaitementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARFAITEMENT»の引用

parfaitementという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Heine
Certains croient parfaitement connaître l'oiseau pour avoir vu l'oeuf d'où il est sorti.
2
Baron d’Holbach
Si tous les hommes étaient parfaitement contents, il n’y aurait plus d’activité dans le monde.
3
Marguerite de Navarre
Jamais homme n'aimera parfaitement Dieu qu'il n'ait parfaitement aimé quelque créature en ce monde.
4
Agatha Christie
Dans les moments de grande tension, l'esprit se fixe sur un détail sans importance dont on se souvient parfaitement bien longtemps après, comme si l'anxiété nous l'avait à jamais gravé dans le cerveau.
5
Mirabeau
La constitution délicate des femmes est parfaitement appropriée à leur destination principale, celle de faire des enfants. Sans doute la femme doit régner à l'intérieur de la maison, mais elle ne doit régner que là. Partout ailleurs elle est déplacée.
6
André Glucksmann
Le bien et le mal ne sont pas des grandeurs parfaitement opposées l'une à l'autre ; le bien souvent accouche du mal et la capacité de voir le mal en face est ce qui nous ouvre la capacité d'un bien relatif.
7
Herbert Spencer
La connaissance de l'espèce la plus humble est le savoir non unifié ; la science, le savoir parfaitement unifié ; la philosophie, le savoir complètement unifié.
8
Isocrate
Prends la parole dans deux circonstances ; ou quand il s'agit de choses que tu sais parfaitement, ou quand la nécessité l'exige.
9
Martin Luther King
Un homme devrait faire son travail si parfaitement que les vivants, les morts, et ceux encore à naître ne puissent faire mieux.
10
Robert Dieudonné
On a vu des chevaux et des cavaliers parfaitement d'accord : c'étaient assez souvent des chevaux de bois.

«PARFAITEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparfaitementの使いかたを見つけましょう。parfaitementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ce soir l'apocalypse... Il était temps !: Considérations ...
Relisant attentivement le texte de saint Jean, mais aussi différentes sources païennes, Bertrand Acquin en arrive à la conclusion que tous les signes annonciateurs de l'Harmaguédon se sont manifestés ces dernières années.
Bertrand Acquin, 2006
2
Philosophie orthodoxe de la vérité: dogmatique de l'Eglise ...
Incarné en l'homme, le Dieu infini a montré que Dieu en l'homme — Dieu inséparablement uni à l'homme , — est chose parfaitement naturelle et parfaitement normale ; bien plus, que c'est la chose la plus naturelle, la plus normale, la plus ...
Justin Popovic (sant), 1993
3
Les 100 Lois de la vie: Tout ce qu’il faut savoir pour une ...
Vous voulez : Vous réveiller chaque matin avec le sourire ?
Richard Templar, 2013
4
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Mélange proportion résultat couleur dureté. Terre spathique Sel de tartre 1 partie 1 partie maílè parfaitement fondue, polie à la surface & dans la fraction , noire donne des étincelles avec l'a- cier. Terre ipathique Sel de tartre 1 partie 3 parties  ...
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
II jouë parfaitement du luth. ) Malherbe a dit dans le poëme des larmes de saint Pierre , Mais toi , que plus que tous, j'aimai parfaitement. ) Ménage a fort bien observé qu'une chose parfaite est une chose acomplie , & à laquelle il ne manque ...
Pierre Richelet, 1759
6
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
Ainsi , quelques paissent fifre les loix générales des percussions , il est incontestable que deux corps égaux & parfaitement durs , qui se choquent directement avec des vitesses égales , resteront en repos ; St fi l'un de ces corps étoit double ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut
7
Remarques sur la langue françoise de Monsieur de Vaugelas, ...
Parfaitement , ou infiniment avec tres-humble, C"1 "Est une faute que beaucoup de" j gens font , quand ils finifîènt une- lettre , de dire par exemple , je fuis par- faitement , Monsieur , voftre tres-humblt serviteur; car cet adverbe parfait/ment, ...
Claude Favre de Vaugelas, Corneille, 1687
8
Memoires
On voit par là que l'observation de M. Ehrenberg était parfaitement exacte, car, quoiqu'il ne consigne qu'une seule vésicule contractile chez les Gonium, on reconnaît par l'examen de sa planche 1 qu'il les a vues toutes deux ; seulement il a ...
Institut national genevois, 1861
9
Ada 95: Orientation objet, structures de données et algorithmes
qu'il soit possible de construire un arbre parfaitement équilibré à partir d'un ensemble de données, il est assez difficile de restaurer un équilibre parfait après une insertion ou une suppression dans un tel arbre. La réalisation d'arbres ...
Philippe Gabrini, 2001
10
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
Cependant ils n'étoient pas encore contents, et ils avoient raison ; parceque , comme ils n'a-voient pas encore connu parfaitement Jésus-Christ, ils n'avoient pas eucore parfaitement connu son Père. Et c'est pourquoi il leur avoit dit : Si vous ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1836

用語«PARFAITEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparfaitementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment "cuire un oeuf parfaitement en 3 secondes" ?
Ils sont en plus délicieux, le tout est de savoir parfaitement les cuisiner. Une chose qui a l'air plus simple qu'il n'y parait et cette méthode est ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
2
Maroc-UE: L'accord de pêche, parfaitement légal
L'accord de partenariat entre le Maroc et l'UE dans le secteur de la pêche est parfaitement légal et respecte pleinement le droit international, ... «Lemag.ma, 7月 15»
3
Orange is the New Black saison 3 : Elle imite parfaitement les …
Orange is the new Black est la série qui cartonne en ce moment ! Cette internaute a décidé de surfer sur la vague de popularité de la série pour ... «meltyBuzz, 7月 15»
4
Vous ne devinerez jamais quel acteur rappe parfaitement sur du …
Chanter, beaucoup de gens savent le faire. Mais rapper, c'est autre chose. Mais un acteur a démontré toute sa maîtrise sur du Eminem en ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
5
Logitech veut rendre ses outils collaboratifs parfaitement
Tel est le nom du programme mis en place par Logitech pour permettre à ses outils collaboratifs d'être parfaitement compatibles avec les ... «Info DSI, 7月 15»
6
Igit : «Notre single «Les voiles» colle parfaitement au décor»
Igit, le phénomène à la voix rauque issu de The Voice 2014, sera la première partie de Yannick Noah à la gare maritime de Boulogne-sur-Mer, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Vieilles Charrues : Les Feu! Chatterton lancent parfaitement la 2e …
Les dandy français de Feu! Chatterton ont idéalement ambiancé Kerampuilh pour lancer de la meilleure des manières cette deuxième soirée. «maville.com, 7月 15»
8
Ben Aflleck et Jennifer Garner : Mise en scène parfaitement maîtrisée
Violette, Séraphine et Samuel sont parfaitement au courant de la situation, mais jouent le jeu de leurs célèbres parents… Bizarre tout ça ! «Potins.net, 7月 15»
9
Sécurité des loisirs nautiques entre Scandola et Girolata : "Les gens …
Mais au final ainsi que le souligne le préfet maritime dans notre vidéo : "les gens contrôlés étaient parfaitement en règle".. Sécurité des loisirs ... «Corse Net Infos, 7月 15»
10
Hearthstone : un combo OTK parfaitement maîtrisé !
Hearthstone a la particularité d'être un jeu de cartes en ligne à la fois très rapide et intuitif. Dans cette vidéo, un joueur réussit un superbe OTK ... «Gentside gaming, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parfaitement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parfaitement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA