アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suburbanité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBURBANITÉの発音

suburbanité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBURBANITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBURBANITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suburbanité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuburbanitéの定義

辞書の郊外性の定義は、大都市のすぐ近くの郊外に位置しています。

La définition de suburbanité dans le dictionnaire est situé à la périphérie, à proximité immédiate d'une grande ville.


フランス語辞典で«suburbanité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBURBANITÉと韻を踏むフランス語の単語


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
inhumanité
inhumanité
insanité
insanité
italianité
italianité
messianité
messianité
mondanité
mondanité
occitanité
occitanité
parisianité
parisianité
planité
planité
profanité
profanité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

SUBURBANITÉのように始まるフランス語の単語

subtilement
subtilisation
subtiliser
subtilité
subtotal
subtropical
subu
subulirostre
suburbain
suburbanisation
suburbicaire
subvenir
subvention
subventionnable
subventionnaire
subventionnel
subventionnement
subventionner
subversif
subversion

SUBURBANITÉのように終わるフランス語の単語

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

フランス語の同義語辞典にあるsuburbanitéの類義語と反意語

同義語

«suburbanité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBURBANITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suburbanitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuburbanitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suburbanité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

郊区居民
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

suburbano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

suburbanite
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपनगर का निवासी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضواحي المدينة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

житель пригорода
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

morador nos subúrbios
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

suburbanite
260百万人のスピーカー

フランス語

suburbanité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

suburbanite
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

suburbanite
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

suburbanite
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교외 거주자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

suburbanite
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người ở ngoại ô
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

suburbanite
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

suburbanite
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

banliyöde oturan kimse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

suburbanite
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

suburbanite
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

житель передмістя
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mahalagiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοικος των προάστειων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

provinciaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

suburbanite
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

suburbanite
5百万人のスピーカー

suburbanitéの使用傾向

傾向

用語«SUBURBANITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«suburbanité»の使用頻度を示しています。
suburbanitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suburbanité»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBURBANITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suburbanité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suburbanité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suburbanitéに関するニュースでの使用例

例え

«SUBURBANITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuburbanitéの使いかたを見つけましょう。suburbanitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suburbanité: des théories urbaines au logement collectif ...
En partant des théories urbaines formulées par les grands théoriciens des cinquante dernières années, cet ouvrage propose une lecture de la suburbanité contemporaine à partir de projets de logement collectif, la réinterprétant par ...
Frédéric Frank, 2012
2
QUELLE ADMINISTRATION TERRITORIALE POUR LE XXIè SIÈCLE EN ...
D'entrée, on postulera ici que la suburbanité représente — et cela est sûrement peu contestable — un atout décisif pour la ruralité". Cette "ruralité de proximité" exige néanmoins moult précautions, la conviction que l'on ne doit pas assimiler ...
‎2001
3
Métropoles aux Suds, le défi des périphéries ?
... des centres commerciaux climatisés, des équipements sportifs et de loisirs, jalonnent les nouvelles périphéries, construisant l'image d'une suburbanité asiatique «intégrée », en phase avec les modèles véhiculés par les grandes chaînes de ...
Jean-Louis Chaléard, 2014
4
L'Amérique latine de 1890 à nos jours - 3ème édition
Les beaux quartiers sont ainsi vertébrés par une dorsale polynucléaire d'activités tertiaires supérieures qui ne structure qu'une partie de l'agglomération; ils combinent donc, pour les élites urbaines, les avantages de la suburbanité ...
Pierre Vayssière, 2006
5
Journal de Plozévet: Bretagne, 1965
... précédentes enquêtes 4) Les trois modèles, les deux modernes - Archaïsme et traditionalisme - Moderne (économique, technologique, social, politique) - Néomoderne 5) Le bourg et la campagne - Les progrès de la suburbanité - Le bourg ...
Edgar Morin, Bernard Paillard, 2001
6
Bulletin critique du livre français
Puis l'extension des banlieues, favorisée par les moyens modernes de transport, l'aménagement des cités-jardins et la réalisation d'un ambitieux programme de villes nouvelles ont paru diluer la ville dans une «suburbanité» originale. Mais la  ...
7
Revue philanthropique
... que s'il était possible il serait, je crois, très avantageux, au point de vue économique et au point de vue de la bonne santé de ses internées, de placer cet asile non pas dans l'enceinte parisienne, mais dans la suburbanité parisienne.
8
Revue politique et parlementaire
Ma ville proprement dite a 130 000 habitants, dans une agglomération sans solution de continuité de 280 000 habitants. La ville principale se trouve au centre même du tissu urbain, c'est une forteresse enfermée dans le mur de la suburbanité ...
Marcel Fournier, 1973
9
Penser la ville par le paysage
La familiarité avec le milieu vivant et avec l'espace ouvert me semble évidement utile à la conception de la ville périphérique, à cette suburbanité où il est possible d'habiter avec beaucoup de qualité. La dimension du paysage doit être  ...
Ariella Masboungi, Frédérique de Gravelaine, 2002
10
Le musée sans fin
... zones vouées aux déchets, à la production, à l'arrière-pays. D'un côté, l'esprit assurément objectivé (palais, églises, mausolées) et, de l'autre, la pure matérialité sans âme d'une suburbanité allongée (cheminées, hypermarchés, entrepôts, ...
François Dagognet, Institut Jean-Baptiste Dumay, 1984

参照
« EDUCALINGO. Suburbanité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suburbanite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z