アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profanité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROFANITÉの発音

profanité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFANITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROFANITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«profanité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprofanitéの定義

辞書の冒涜の定義は、宗教的で神聖な性格を欠いている。 これは時間、陸上の人間の領域に関連している。

La définition de profanité dans le dictionnaire est qui est dépourvu de caractère religieux, sacré; qui a trait au domaine humain, temporel, terrestre.


フランス語辞典で«profanité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROFANITÉと韻を踏むフランス語の単語


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
inhumanité
inhumanité
insanité
insanité
italianité
italianité
messianité
messianité
mondanité
mondanité
occitanité
occitanité
parisianité
parisianité
planité
planité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

PROFANITÉのように始まるフランス語の単語

prof
profanateur
profanation
profanatoire
profanatrice
profane
profaner
profectif
profération
proférer
proferment
profès
professable
professant
professe
professer
professeur
professeuse
profession
professionnalisation

PROFANITÉのように終わるフランス語の単語

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

フランス語の同義語辞典にあるprofanitéの類義語と反意語

同義語

«profanité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFANITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profanitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprofanitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«profanité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

亵渎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

blasfemia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

profanity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गालियां बकने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجديف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

профанация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

profanidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্রতা
260百万人のスピーカー

フランス語

profanité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kata-kata kotor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Profanität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

冒涜
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

욕설
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

janji
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thô tục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அவதூறு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असभ्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küfür
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

profanità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bluźnierstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

профанація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

profanare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βλασφημία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vloek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svordomar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

banning
5百万人のスピーカー

profanitéの使用傾向

傾向

用語«PROFANITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«profanité»の使用頻度を示しています。
profanitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profanité»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFANITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«profanité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«profanité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、profanitéに関するニュースでの使用例

例え

«PROFANITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprofanitéの使いかたを見つけましょう。profanitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Substance catholique et principe protestant
donne l'impression que l'on pourrait soumettre et dépasser de façon romantique la profanité. La précaution s'impose peut-être encore plus lorsque l'on parle de profanité évangélique, et que l'on exprime ainsi l'ambiguïté qui arrive à la ...
Paul Tillich, 1995
2
La dimension religieuse de la culture: écrits du premier ...
Cette doctrine de Kant fut la voie d'accès pour le virage démonique et pessimiste de l'idéalisme allemand. La situation religieuse dans la profanité est donc celle-ci : pour autant que le divin comporte l'exigence que la forme pure soit réalisée, ...
Paul Tillich, 1990
3
Un Intineraire Theologique
Dans des pages socio-historiques très critiques vis-à-vis de l' Eglise-institution et du conglomérat idéologique prétendument «chrétien», Barth distingue alors ce qu'il appelle une «profanité se rapprochant de la pureté et de l'absolu», une ...
4
Se tenir debout: Le courage d'être dans l'œuvre de Paul Tillich
La profanité ne cesse donc de voir surgir en elle des forces démoniques dissimulées sous des apparences profanes. Tillich exprime sans ambages la raison profonde de cette résurgence: « Il n'est pas possible d'échapper au démonique, ...
Jean-Pierre Lemay, 2004
5
Théorie et pratique chez Dietrich Bonhoeffer
A son tour, la signification transcendante perçue dans des figures mondaines suppose un rapport constant à la profanité ; elle se dévoile au travers d'autre chose qu'elle-même. Elle ne vit que de sa tension avec le monde, le présent, le Kairos ...
Raymond Mengus, 1978
6
Études sur la Dogmatique, 1925, de Paul Tillich
Cependant, la question qui préoccupe Tillich dans le commentaire de cette thèse 47 est d'abord celle de savoir quelle attitude le théologien doit adopter à l'égard de la profanité. Sa réponse alors est double, a) Le théologien se doit d'apporter ...
André Gounelle, Jean Richard, Robert P. Scharlemann, 1999
7
Pensée arabe contemporaine: Tradition et modernité
Si la sacralité tient au rapport avec le divin, on peut définir la profanité par l' absence d'un tel rapport, soit par l'autonomie. Ce qui, en un sens, équivaut à transférer les attributs du sacré au monde naturel et au monde humain. La plénitude de ...
Paul Khoury, 2012
8
Science sans conscience?: foi, science et avenir de l'homme ...
La dramatique biblique et théologique est celle de la liberté: l'espace du monde est offert à l'homme en sa profanité afin qu'il en use; mais la foi confesse en même temps le secret effectif, historique, de l'homme l'homme refuse de vivre sa  ...
Jean-Luc Blondel, 1980
9
Archivio di filosofia
Une profanité sans profanation est-elle possible? ». Un problème appelle une solution, une question appelle une réponse. Telle est la triple condition sous laquelle la question de la sécularisation peut être dite herméneutique: qu'elle ...
Enrico Castelli, Centro internazionale di studi umanistici, Istituto di studi filosofici. Sezione di Roma, 1976
10
Essais exégétiques
De même aussi, la foi ne se fonde pas sur le travail théologique, qui, bien compris et bien accompli, appartient plutôt au domaine des bonnes œuvres. Comme la foi rend libre pour le service dans la profanité du monde, l'Eglise aussi libère ...
Ernst Käsemann, 1972

用語«PROFANITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofanitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameroun, Chronique de Félix TATLA MBETBO :Seigneur prends …
Car depuis l'époque coloniale, le corps du colonisé, du subalterne, du subversif : est dans sa profanité, « assimilé au reste des choses ». «camer.be, 12月 14»
2
Cameroun: Monsieur Charles Ateba EYENE est mort pour rien …
Mbembé pense à son tour qu'en colonie, et malheureusement dans nos sociétés postcoloniales, le corps du colonisé est, dans sa profanité, ... «L'ouverture sur le Cameroun, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Profanité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/profanite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z