アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subversion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBVERSIONの発音

subversion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBVERSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBVERSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«subversion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

転覆

Subversion

Subversionは、既存のシステムの価値と原則が矛盾しているか、逆転しているプロセスを指します。 確立された権力の不信と崩壊は、政治的または軍事的に切望された地域内で起こる。 La subversion désigne un processus par lequel les valeurs et principes d'un système en place, sont contredits ou renversés. Le discrédit et la chute du pouvoir établi se fait dans le cadre de territoires politiquement ou militairement convoités.

フランス語辞典でのsubversionの定義

辞書の転覆の定義は激変している。 動揺する行動、制度、原則を破棄して、確立された命令を逆転させる。

La définition de subversion dans le dictionnaire est bouleversement. Action de bouleverser, de détruire les institutions, les principes, de renverser l'ordre établi.

フランス語辞典で«subversion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBVERSIONと韻を踏むフランス語の単語


aspersion
aspersion
aversion
aversion
contorsion
contorsion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
torsion
torsion
version
version

SUBVERSIONのように始まるフランス語の単語

subtilité
subtotal
subtropical
subulé
subulirostre
suburbain
suburbanisation
suburbanité
suburbicaire
subvenir
subvention
subventionnable
subventionnaire
subventionnel
subventionnement
subventionner
subversif
subvertir
subvertisseur
subvertisseuse

SUBVERSIONのように終わるフランス語の単語

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
détorsion
version
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétorsion
rétroversion
version
surtorsion
transversion
émersion
éversion

フランス語の同義語辞典にあるsubversionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBVERSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«subversion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subversionのフランス語での同義語

フランス語で«SUBVERSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«subversion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subversionのフランス語での反義語

«subversion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBVERSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subversionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubversionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«subversion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

颠覆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

subversión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

subversion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विनाश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تخريب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

диверсия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subversão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরাভব
260百万人のスピーカー

フランス語

subversion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

subversif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Subversion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

転覆
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subversion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự lật đổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கவிழ்ப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीरपणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yıkılma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sovversione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przewrót
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

диверсія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subversiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανατροπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondermyning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omstörtande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

subversion
5百万人のスピーカー

subversionの使用傾向

傾向

用語«SUBVERSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«subversion»の使用頻度を示しています。
subversionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subversion»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBVERSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subversion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subversion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、subversionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUBVERSION»の引用

subversionという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmond Jabès
Entrer en soi-même, c'est découvrir la subversion.
2
Benoît XVI
L'instrumentalisation de la liberté religeuse pour masquer des intérêts occultes, comme par exemple la subversion de l'ordre établi, l'accaparement de ressources ou le maintien du pouvoir de la part d'un groupe, peut provoquer des dommages énormes aux sociétés.
3
Benjamin Constant
L'excès des impôts conduit à la subversion de la justice, à la détérioration de la morale, à la destruction de la liberté individuelle.

«SUBVERSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubversionの使いかたを見つけましょう。subversionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Subversion du christianisme
« La question que je voudrais esquisser dans ce livre est une de celles qui me troublent le plus profondément.
Jacques Ellul, 2014
2
L'ambivalence du rock: entre subversion et subvention: Une ...
Les acteurs et les lieux de ces musiques se trouvent dans une situation ambivalente entre désir de subversion et nécessité de subvention. Ces relations et ces enjeux sont l'objet de cette étude.
‎2009
3
Essor des plantations et subversion antiesclavagiste à Cuba, ...
Lorsque lui parvint à Madrid où il se trouvait la nouvelle des débuts en 1791 de la révolution nègre dans la partie française de Saint-Domingue, Francisco de Arango y Parrerio qui fut l'oracle de la plantocratie cubaine comprit que l ...
Alain Yacou, 2010
4
De la subversion en religion
Le point de vue adopté dans cet ouvrage prend le parti de comprendre les subversions religieuses en ce qu'elles engagent pleinement les esprits et les corps. Ces tentatives de transformation sont à l'origine de multiples conflits.
‎2010
5
RACHID BOUDJEDRA - UNE POETIQUE DE LA SUBVERSION: TOME II : ...
Faisant suite au volume précédent sous titré " autobiographie et histoire ", ce deuxième volume sous-titré " lectures critiques " réunit des analyses de presque chacun des romans de l'écrivain, ainsi que des articles de deux ...
Hafid Gafaïti, 2001
6
La subversion des images: surréalisme, photographie, film. ...
Un parcours en images d'une sélection d'oeuvres parmi les répresentatives de l'exposition La Subversion des images.
CENTRE NATIONAL GEORGES POMPIDOU, 2009
7
Anthologie de la subversion carabinée
Les points d'orgue de la subversion bel et bien carabinée puisque nous avons affaire ici à la première association de gros calibre de textes résolument malfaiteurs : à travers toutes les formes rocambolesques de subversion : appel au ...
Noël Godin, 2008
8
La subversion de l'Esprit: réflexion théologique sur ...
Réflexion sur l'Esprit et l'accomplissement humain, appuyée sur l'enseignement des Ecritures et la Tradition des Pères de l'Eglise. [SDM].
Pierre Gisel, 1993
9
Traversées de la subversion: Les dramaturgies d'expression ...
La langue française est parlée par plus de 200 millions de personnes à travers le monde.
Dany Toubiana, 2010
10
Le sacrifice: vocation et subversion du sacrifice dans les ...
Le présent travail propose de faire le point sur le sacrifice dans la Bible et de faire place à un certain nombre de préjugés lourds de conséquences pour l'image du Dieu de l'Ancien et du Nouveau Testament.
Christian Grappe, Alfred Marx, 1998

用語«SUBVERSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubversionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confessions d'un voleur d'identité (à lire absolument pour ceux qui …
... frauduleusement ces données personnelles, ont recours aux stratégies de la subversion pour mystifier et manipuler à leur guise leurs cibles, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Leçons sur Derrida
De même, cette exploration ne va pas sans l'invention de nouveaux concepts, de renversements conceptuels, de subversion de la pensée ... «Mediapart, 7月 15»
3
Star Wars Episode I : Michael Jackson aurait pu jouer Jar-Jar Binks
C'est un mauvais personnage, ok, mais je vois pas le rapport entre la subversion, le racisme et jar jar binks. Warrior Girl. Ok j'ai cru...Il faut que ... «AlloCiné, 7月 15»
4
La “fatigue-Système” et notre psychologie
... monde”, qu'il y a par conséquent dans cette affirmation tous les indices de la subversion comme acte du Mal, puis de l'inversion qui s'ensuit.). «de defensa, 7月 15»
5
Un instant de détente avec Mme Student,
... sont poussés de l'extérieur, comme autant d'activistes et de mercenaires, des agents de subversion, des forces obscures antimusulmanes. «Lemag.ma, 7月 15»
6
Vivre à Téhéran, entre sexe, mensonges et mollahs
Leur subversion passe par le mensonge et l'hypocrisie élevés en principes de survie. Les enfants, n'apprennent-ils pas à dire que « papa n'a ... «RFI, 7月 15»
7
Fabrice Luchini: «Un peu de poésie, à l'heure de l'écrasante …
La Fontaine, c'est une pure liberté au milieu de la contrainte, une pure invention au milieu de la rigueur, une pure subversion au milieu d'une ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Tentation sécessionniste au Nigeria : Le rêve d'une République du …
Les messages transmis "ont pour but de désunir le peuple nigérian et d'influencer la jeunesse dans un acte de subversion délibéré. «Le Soleil, 7月 15»
9
Actus Blu-ray/DVD « Kingsman : services secrets » : délire chez les …
... cinéaste à imaginer un univers totalement décalé qui happe le spectateur par son énergie incroyable et sa constante subversion, un régal ! «ON Magazine, 7月 15»
10
Au Nigeria, le rêve d'une République du Biafra perdure, près de 50 …
avec des messages haineux» qui «ont pour but de désunir le peuple nigérian et d'influencer la jeunesse dans un acte de subversion délibéré» ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subversion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/subversion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z