アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occitanité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOCCITANITÉの発音

occitanité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCITANITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOCCITANITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«occitanité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoccitanitéの定義

辞書のOccitanityの定義はOccitaniaです。 Occitaniaまたはその住民に関連しています。

La définition de occitanité dans le dictionnaire est de l'occitanie. Relatif à l'occitanie ou à ses habitants.


フランス語辞典で«occitanité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCCITANITÉと韻を踏むフランス語の単語


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
inhumanité
inhumanité
insanité
insanité
italianité
italianité
messianité
messianité
mondanité
mondanité
parisianité
parisianité
planité
planité
profanité
profanité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

OCCITANITÉのように始まるフランス語の単語

occipito-axoïdien
occipito-bregmatique
occipito-cervical
occipito-frontal
occipito-mastoïdien
occipito-mentonnier
occipito-pariétal
occipito-vertébral -ale
occiput
occire
occiseur
occision
occitan
occitane
occitanien
occitanienne
occitanique
occitanisme
occitaniste
occitanophone

OCCITANITÉのように終わるフランス語の単語

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

フランス語の同義語辞典にあるoccitanitéの類義語と反意語

同義語

«occitanité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCITANITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occitanitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoccitanitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«occitanité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

occitanité
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

occitanité
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

occitanité
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

occitanité
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

occitanité
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

occitanité
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

occitanité
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

occitanité
260百万人のスピーカー

フランス語

occitanité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

occitanité
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

occitanité
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

occitanité
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

occitanité
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

occitanité
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

occitanité
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

occitanité
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

occitanité
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

occitanité
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

occitanité
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

occitanité
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

occitanité
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

occitanité
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

occitanité
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

occitanité
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

occitanité
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

occitanité
5百万人のスピーカー

occitanitéの使用傾向

傾向

用語«OCCITANITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«occitanité»の使用頻度を示しています。
occitanitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occitanité»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCITANITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occitanité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occitanité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、occitanitéに関するニュースでの使用例

例え

«OCCITANITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoccitanitéの使いかたを見つけましょう。occitanitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codification des langues de France
Le premier aspect de la problématique marchoise est donc celui des limites ( septentrionales) de l 'occitanité. Doit-on vraiment considérer que ces parlers sont occitans, et si oui peut-on toujours penser l'identité occitane de la même manière ?
Dominique Caubet, Salem Chaker, Jean Sibille, 2002
2
La Révolution vécue par la province:
Pour lui, d'ailleurs, l'Occitanie n'est pas seulement présente à travers les Occitans conscients de leur occitanité. La conscience de l'oc- citanité des régions méridionales peut également se rencontrer chez des non-Occitans : elle sera perçue ...
Centre international de documentation occitane, 1990
3
LA SOURCE SUR LE CHEMIN: Aux origines occitanes de l'Europe ...
Bien des traits encore, qui passent de P à 0, prouvent l'occitanité du texte directeur. Par exemple en ce qui concerne la toponymie : on trouve Nens (6l 12) pour le nom de Nîmes, forme seulement d'occitan médiéval [Nems( e l} 15. L'un des ...
Robert Lafont, 2002
4
Du folklore à l'ethnologie
Par la fonction scientifique, les occitanistes accèdent à la connaissance de l' occitanité et échafaudent l'action occitaniste. Par la fonction pédagogique, ils transmettent cette connaissance au peuple. La boucle est bouclée : on part d'un peuple ...
‎2009
5
QUARANTE ANS DE SOCIOLINGUISTIQUE A LA PERIPHERIE
Si mes sondages sont exacts, c'est seulement chez les sujets qui ont maintenant moins de trente ans, et dans des situations citadines sans faille, qu'on peut trouver le sujet non touché d'occitanité latéralef Encore faut-il ajouter une précision.
Robert Lafont, 1997
6
Per un païs: écrits sur la langue et la littérature ...
Nous distinguerons dons trois grandes périodes « préfélibréennes », établies en fonction de ce degré de conscientisation linguistique, indispensable à tout essai de standardisation (le sens d'une occitanité globale n'apparaissant que ...
Pierre Bec, Liliane Jagueneau, 2002
7
Mediterranean Peoples:
Il y a discontinuité entre l'occitanité et l'occitanisme ou, plus précisément, entre l' occitanité, mode d'être, culture de la population rurale et l'occitanité du mouvement occitan. Les hommes et femmes de plus de 60 ans (pour parler gros] ont ...
8
Cahiers de littérature orale
spécificités chez Arnaudin pour la Grande-Lande, et de façon moindre chez Joisten pour l'Ariège et les Hautes-Alpes. Concernant l'ensemble des pays d'oc, il est difficile d'annoncer sans nuance une occitanité du répertoire : parce que ...
9
Revue de linguistique romane
... et on peut discuter aussi sur l'occitanité des parlers de la région de Briançon ; d'autre part, pour des raisons pratiques, nous avons laissé de côté les parlers occitans du Piémont, étudiés par les Italiens, et aussi les parlers « rhodaniens » du ...
10
Langues minoritaires en quête de dignité: Le galicien en ...
C'est dans leur quête de l'occitanité que les membres du groupe MdJJi/Z'd Somd Sjfl'älfl ont entrepris une récupération populaire de la culture des troubadours, jusqu'au point d'avoir inventé un nouveau style, le tram/rififi” qu'ils définissent ...
Carmen Alén Garabato, 2009

用語«OCCITANITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccitanitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SAINT CHRISTOL -Total Festum 2015 le 20 JUIN prochain
La Région vous invite donc comme chaque année à découvrir durant les mois de mai et juin, la catalanité et l'occitanité à travers concerts, ... «Hérault-Tribune, 5月 15»
2
Montpellier : 10ème Total Festum et l'enfer en occitan
L'avant-première de la 10 eédition de Total festum, festival de l'occitanité et de la catalanité (1 erjuin-4 juillet), est ce soir, au théâtre La Vista. «Midi Libre, 5月 15»
3
Réforme territoriale : le Languedoc historique doit renaître
... si ça leur chante et si la démocratie retrouve ses droits dans ce pays ! En retrouvant son unité le Languedoc retrouve son occitanité profonde. «LaDépêche.fr, 9月 14»
4
Total Festum retrouve Le Pont-de-Montvert
... et participatives représentatives de la richesse de l'occitanité, car le fil rouge c'est bien celui de la « Lenga nòstra et de l'histoire de ce pays". «Midi Libre, 6月 14»
5
Hervé Terral, L'Occitanie en 48 mots
On retrouve ainsi au fil des pages une liste de plasticiens, de cinéastes, d'hommes politiques… dont le seul lien avéré avec l'occitanité, pas toujours assumée ... «Revues.org, 6月 14»
6
Languedoc-Roussillon : c'est Total Festum jusqu'au 5 juillet !
La Région vous invite à découvrir la catalanité et l'occitanité à travers concerts, ''balètis'', ''fuòcs de la Sant Joan'', arts de la rue et autres ... «Médiaterranée, 6月 14»
7
Layrac. «Una pasetjada trufada a l'occitan»
Comme partout dans la région, la toponymie et l'onomastique témoignent de notre «occitanité». Géli Grande essayait de connecter le passé de ... «LaDépêche.fr, 4月 14»
8
Au Champ-de-Mars, on mise sur le bon cheval
... la possibilité grâce au stand Macarel de trouver camisòts, drapeaux, macarons auto-collants... pour afficher paisiblement son occitanité et, ... «Midi Libre, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Occitanité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/occitanite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z