アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subventionnable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBVENTIONNABLEの発音

subventionnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBVENTIONNABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBVENTIONNABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«subventionnable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsubventionnableの定義

助成金の辞書の定義は、寄付、定期的または時折の救済を誰かに与えることです。 離れて。 過去、贈り物を受けた人、助けてください。 人々、ビジネス、個人的な利益をもたらすロビーグループに、ほとんどの場合秘密裏に補助金を与える。 一般的な活動の枠組みの中で、企業、協会、人物に助成金を与え、財政的に支援する。

La définition de subventionnable dans le dictionnaire est accorder un don, un secours régulier ou occasionnel à quelqu'un; au part. passé, qui a reçu un don, un secours. Donner des subsides, le plus souvent secrètement, à une personne, une entreprise, un groupe de pression qui sert des intérêts personnels. Donner une subvention à, soutenir financièrement une entreprise, une association, une personne dans le cadre d'activités d'intérêt général.


フランス語辞典で«subventionnable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBVENTIONNABLEと韻を踏むフランス語の単語


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

SUBVENTIONNABLEのように始まるフランス語の単語

subtilité
subtotal
subtropical
subulé
subulirostre
suburbain
suburbanisation
suburbanité
suburbicaire
subvenir
subvention
subventionnaire
subventionnel
subventionnement
subventionner
subversif
subversion
subvertir
subvertisseur
subvertisseuse

SUBVENTIONNABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

フランス語の同義語辞典にあるsubventionnableの類義語と反意語

同義語

«subventionnable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBVENTIONNABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subventionnableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubventionnableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«subventionnable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可资助
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

financiable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fundable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fundable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابلة للتمويل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подлежащий фондированию
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

financiável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fundable
260百万人のスピーカー

フランス語

subventionnable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fundable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

förderbaren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fundable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fundable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fundable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fundable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fundable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fundable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fundable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

finanziabili
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podlegających finansowaniu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підлягає фондування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

finantabile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπορούν να χρηματοδοτηθούν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fundable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fonderas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fundable
5百万人のスピーカー

subventionnableの使用傾向

傾向

用語«SUBVENTIONNABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«subventionnable»の使用頻度を示しています。
subventionnableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subventionnable»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBVENTIONNABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subventionnable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subventionnable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、subventionnableに関するニュースでの使用例

例え

«SUBVENTIONNABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubventionnableの使いかたを見つけましょう。subventionnableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1000 conseils pour votre logement
MONTANT La dépense subventionnable concerne seulement le montant hors taxes des travaux. Au minimum de 1500 € HT elle est plafonnée pour les propriétaires occupants. La dépense subventionnable est également limitée pour ce qui ...
Philippe Cléon, 2007
2
Objectif Bac Pro - Toutes les matières générales - Bac Pro ...
Le cas de la cathédrale d'Évry Face à l'interdiction de financement par l'État, la distinction entre le cultuel non subventionnable et le culturel subventionnable va rendre l'opération juridiquement possible. Le financement de la partie cultuelle ...
Bernard Blanc, 2011
3
Objectif Bac Pro - Toutes les matières - 1re et Terminale ...
Le cas de la cathédrale d'Évry Face à l'interdiction de financement par l'État, la distinction entre le cultuel non subventionnable et le culturel subventionnable va rendre l'opération juridiquement possible. Le financement de la partie cultuelle ...
Alain Prost, Michel Corlin, Jean-Claude Landat, 2013
4
Musulmans de France
hauts! , Les Mosquées dans la llépuhliquei mettre en place des projets mixtes avec deux structures associatives {une association cultuelle non subventionnable et une association loi de 1901 subventionnable}. Il en va de même s'agissant de ...
Amel Boubekeur, Abderrahim Lamchichi, 2006
5
Développement durable et finances locales
En effet, le projet du 3e forage cité avait été retenu au départ par l'agence de bassin, pour un montant subventionnable de 10,92 M €, toutes prestations confondues. Le coût réel était de 10,6 M €. Arbitrairement, le coût subventionnable réel ...
Gilbert Meyer, 2013
6
Le service d'élimination des ordures ménagères: ...
Cette dépense subventionnable comprenait les dépenses d'études. d' acquisitions immobilières. de travaux de construction. d'aménagement et de grosses réparations, de premier équipement en matériel. Ce nouveau régime de subventions ...
André Le Bozec
7
OBJECTIF BAC PRO 1ERE ET TERM BAC PRO ASSP
le cas de la cathédrale d'Évry Face à l'interdiction de financement par l'État, la distinction entre le cultuel non subventionnable et le culturel subventionnable va rendre l'opération juridiquement possible. Le financement de la partie cultuelle de ...
Collectif, 2013
8
Les mots de la laïcité
Cette distinction entre "le cultuel non subventionnable et le culturel subventionnable" (Alain Boyer) a permis à la République, sur une intervention d' Edouard Herriot, pourtant champion laïque, de contribuer à la réalisation de l' Institut ...
Patrick Cabanel, 2004
9
40 Q&R sur les dégâts locatifs
... organisation de locataires pour autant qu'elles agissent conformément aux dispositions du titre V; 27° montant subventionnable : le coût de l'opération subventionnable ou le montant fixé par le Gouvernement flamand sur la base duquel est ...
10
La rétribution du personnel enseignant secondaire, d'après ...
par heure hebdomadaire (maximum subventionnable : frs. 290. — ) ; les maîtresses à un minimum de frs. 190. — (maximum subventionnable : frs. 235. — ). Dans ces mêmes établissements (degré inférieur), situés dans des localités de  ...
Bureau international d'éducation (Genève), 1939

用語«SUBVENTIONNABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubventionnableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le grand lifting de la salle des Dames
Le montant total subventionnable de travaux s'élèverait donc à 219.236,18 €. L'heure est également à l'engagement des marchés. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
conseil municipal dieuze Vidéosurveillance : plan sécurité bouclé …
Cette réhabilitation coûtera 8 760 000,00 € dont une bonne partie est subventionnable. Les dépenses seront réparties sur les budgets 2015 et ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Rue du Driasker. Les travaux en septembre
... 15 % d'une dépense hors taxe subventionnable de 200.000 €. En contrepartie, la commune intégrera dans sa communication ce partenariat ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Subventions aux associations et aides à l'habitat au conseil municipal
... dépense subventionnable plafonnée à 20 000 € HT par dossier «Adaptation» et une aide à hauteur de 5 % pour les propriétaires modestes, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Conseil municipal : Postes de saisonniers
... faveur du versement d'une subvention pour la rénovation d'une façade excédant les 200 m² de façade, limite de la surface subventionnable. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Estaires : bientôt deux nouveaux parkings place Montmorençy
Le chantier sera effectué en juillet. Le coût de l'opération se monte à 51 558 € HT, subventionnable à hauteur de 10 000 €. Par ailleurs, une ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Conseil municipal. 65 € le mouillage
Le coût total de l'opération est estimé à 600.000 €, subventionnable à hauteur de 300.000 €. Le conseil approuve le préprogramme et le plan ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Conseil. Des buts sur la butte
... un budget de 191.000 € subventionnable en partie par l'Agence de l'eau. Une vigilance particulière est maintenue sur le traitement des eaux ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Conseil. Une salle polyvalente à l'étude
... pour un montant de 48.335 € HT, subventionnable à hauteur de 25 % (12.084 € espérés) au titre des amendes de police. Cession de terrain. «Le Télégramme, 6月 15»
10
Sécurisation de la rue du Commerce
Le montant subventionnable s'élève à 600.000 €, soit 125.000 € de subvention DETR et 7.500 € pour la mise en accessibilité. Un diagnostic ... «la Nouvelle République, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subventionnable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/subventionnable>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z