アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"training"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAININGの発音

training play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAININGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAININGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«training»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
training

sweatsuit

Survêtement

ベルギーのトラックスーツまたはトレーニングは、ズボンとジャケットからなる衣服です。 ジョギングという言葉は、パンツまたはアンサンブルを指定するために使用されることがあります。 その最初の使用は競争のために簡単に取り外し可能である間にスポーツ衣服をカバーすることでした。 このトラックスーツは、アスリートの筋肉が冷えた場合、そのパフォーマンスが低下するという考えで設計されています。 ウォームアップ後の体温を38〜39℃に保ち、筋肉や腱の最適なレンダリングを可能にします。 Un survêtement ou training en Belgique est un vêtement constitué d'un pantalon et d'une veste. On utilise parfois le mot jogging pour désigner le pantalon ou bien l'ensemble. Son utilisation initiale était de recouvrir les vêtements de sport tout en pouvant s'enlever facilement pour passer à la compétition. Les survêtements étaient conçus avec l'idée que si les muscles des sportifs se refroidissaient, leurs performances s'en voyaient réduites. Il permet en effet de maintenir la chaleur du corps entre 38 et 39 degrés Celsius, température atteinte après un échauffement et qui permet un rendu optimum des muscles et des tendons.

フランス語辞典でのtrainingの定義

辞書の訓練の定義は、繰り返しの練習による訓練である。 フード付きトラックスーツ。 トレーニングのもう一つの定義は、自動救済による心理療法的緩和法である。

La définition de training dans le dictionnaire est entraînement par des exercices répétés. Survêtement muni d'une capuche. Une autre définition de training est méthode psychothérapeutique de relaxation par autosuggestion.

フランス語辞典で«training»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAININGと韻を踏むフランス語の単語


browning
browning
caravaning
caravaning
happening
happening
planning
planning
stakning
stakning
zoning
zoning

TRAININGのように始まるフランス語の単語

traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux
traînier
traînotter
traire
trait
trait d´union
traitable
traitailler
traitant
traite
trai
traitement
traiter
traiteur
traiteur-rôtisseur

TRAININGのように終わるフランス語の単語

bowling
briefing
building
camping
clearing
dancing
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
pressing
putting
rating
shopping
standing

フランス語の同義語辞典にあるtrainingの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRAINING»の同義語

次のフランス語の単語は、«training»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trainingのフランス語での同義語

«training»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAININGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trainingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrainingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«training»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

训练
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

formación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

training
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेनिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تدريب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обучение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

treinamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রশিক্ষণ
260百万人のスピーカー

フランス語

training
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

latihan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausbildung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トレーニング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

훈련
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

training
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đào tạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğitim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

formazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szkolenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

навчання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pregătire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opleiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utbildning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trening
5百万人のスピーカー

trainingの使用傾向

傾向

用語«TRAINING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«training»の使用頻度を示しています。
trainingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«training»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAINING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«training»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«training»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trainingに関するニュースでの使用例

例え

«TRAINING»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrainingの使いかたを見つけましょう。trainingに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La manipulation, Théorie + Training
A propos des auteurs Docteur en philosophie, Andreas Edmüller est diplômé de l’université de Munich. Il enseigne également le management à l’université d’Innsbruck.
Andreas Edmüller, Thomas Wilhelm, 2010
2
La PNL, Théorie + Training: Mieux se connaître et améliorer ...
A propos de l'auteur Barbara Seidl est maître-praticien certifié en PNL. Elle anime de nombreuses formations et intervient en entreprise.
Barbara Seidl, 2010
3
Savoir communiquer avec la presse: guide de média training ...
Est-ce que je dois dire la vérité ? Pour être crédible, faut-il être technique ? Le journaliste va-t-il me censurer ? Est-ce que je peux réécouter mon interview ? Comment être crédible ? Que faire pour ne pas avoir le trac ?
Pascal Le Guern, Philippe Lecaplain, 2007
4
S'affirmer, Théorie + Training: Réussir à s'imposer en ...
- Vous mettre en avant, jouer de votre valeur et de vos relations. A propos des auteurs Diplômée en pédagogie et psychologie, Suzanne Dölz est également professeur d’économie.
Suzanne Dölz, Carmen Kauffmann, Suzanne Dölz, 2010
5
LE GUIDE PRATIQUE DU CARDIO-TRAINING.
Jacques Savoldelli, Lionel Laidet. Chapitre 10 Précautions pour la pratique du cardio-training 115 La tenue d'entraînement Les erreurs à ne pas commettre ou comment éviter les facteurs limitant l'effort Le cardio-training en altitude Chapitre 1 ...
Jacques Savoldelli, Lionel Laidet, 1998
6
Le training de l'acteur
La curiosité qui entoure aujourd'hui les écrits des partisans du training de l'acteur n'est à ce titre pas exempte d'équivoques.
Carol Müller, Eugenio Barba, 2000
7
Social security and related matters: French-English glossary
formation permanente continuing / continued / continuous / ongoing / further education, lifelong training / learning formation du personnel staff training, training of personnel formation du personnel enseignant teacher training formation de ...
‎1999
8
Combatting Unemployment Through Vocational Training: The ...
The Role of the City. L'enquête (1991) sur la qualité de la vie à Liverpool a constaté que 40 % de la population de la ville vivent dans la pauvreté et 15 % dans la pauvreté extrême, là aussi deux fois la moyenne nationale, ce qui constitue un ...
‎1993
9
Dictionnaire canadien des relations du travail
formation f en classe — in-school training Syn. — Formation institutionnelle**. formation f en cours d'emploi — in-service training Syn. — Formation sur place**. formation f en entreprise — in-plant training; in-house training Syn. — Formation  ...
Gérard Dion, 1986
10
Vers de Nouveaux Modes de Formation Professionnelle ?: Rôle ...
The Costs of Training for Firms In 1992, the Federal Institute for Vocational Training (BIBB) conducted a survey of the annual costs of in-firm training among a representative sample of 1073 firms in the craft, manufacturing and commerce ...
Diane-Gabrielle Tremblay, Pierre Doray, 2000

用語«TRAINING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrainingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Training camp : Jamil Wilson testé par les Mavs
A la recherche de la perle rare, Dallas a pris la décision d'aller au training camp avec le maximum de joueurs à sa disposition. Après Brandon ... «BasketUSA, 7月 15»
2
Le Sénégalais Youssou Ndoye au training camp des Spurs
Tout comme Maurice Ndour, le Sénégalais Youssou Ndoye a décroché une invitation pour un training camp selon Yahoo! Sports. Il a signé ... «Basket Infos, 7月 15»
3
Kyrie Irving rétabli pour le training camp ?
Kyrie Irving Victime d'une fracture de la rotule au début des Finals, Kyrie Irving va mieux. Il va même très bien puisqu'il se déplace sans ... «BasketUSA, 7月 15»
4
Training camp : Terran Petteway et Lamar Patterson signent à Atlanta
Les Atlanta Hawks ont annoncé les signatures de deux joueurs en prévision du training camp selon le site officiel de la franchise. Il s'agit des ... «BasketUSA, 7月 15»
5
Pistons : Adonis Thomas invité au training camp
Son contrat n'est pas garanti et il devra donc gagner sa place lors du training camp. Les Pistons ont un effectif déjà bien rempli et il lui sera ... «BasketUSA, 7月 15»
6
Dallas : le Sénégalais Maurice Ndour engagé pour le training camp
Bonne nouvelle pour l'international sénégalais Maurice Ndour. Suite à ses bonnes prestations avec les Knicks en summer league (9.6 points, ... «BasketUSA, 7月 15»
7
Ces training montages qui nous ont inspirés (et donné envie de suer) !
Et quand la préparation sportive touche ses sommets, débarque toujours le fameux training montage, une séquence intense d'entraînement en ... «AlloCiné, 7月 15»
8
En attendant «Star Wars»: A la «Jedi Training Academy» tu te …
Les jeunes Padawans en visite à Disneyland Paris peuvent s'initier à l'art de maître Yoda au sein de la «Jedi Training Academy». Un camp ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
La France travaille ses abdos
Running, training, gainage… La France travaille ses abdos. La France travaille ses abdos. Guillaume et Marjorie, la force de l'amour. © Alvaro ... «Paris Match, 7月 15»
10
Training camp : Axel Toupane confirmé aux Raptors
Le Français, qui évoluait à la SIG, est le 16e contrat de l'effectif, et ce qui signifie qu'il devra gagner sa place lors du prochain training camp et ... «BasketUSA, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Training [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/training>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z