アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surmortalité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURMORTALITÉの発音

surmortalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURMORTALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURMORTALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surmortalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

超過死亡

Surmortalité

超過死亡率という概念は、異常に高いまたは高い死亡率を示し、正常か否かを判断します... La notion de surmortalité décrit un taux de mortalité anormalement élevé ou supérieur à un autre, jugé normal ou non...

フランス語辞典でのsurmortalitéの定義

辞書における過剰死亡率の定義は、標準と比較して過剰死亡率である。

La définition de surmortalité dans le dictionnaire est excès de mortalité par rapport à une norme.

フランス語辞典で«surmortalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURMORTALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

SURMORTALITÉのように始まるフランス語の単語

surmaillot
surmaturation
surmédicalisation
surmenage
surmené
surmenée
surmener
surmodulation
surmoi
surmoïque
surmontable
surmonter
surmoulage
surmoulé
surmouler
surmulet
surmulot
surmultiplication
surmultiplié
surmultiplier

SURMORTALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるsurmortalitéの類義語と反意語

同義語

«surmortalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURMORTALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surmortalitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurmortalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surmortalité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

超额死亡率
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

el exceso de mortalidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

excess mortality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त मृत्यु दर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معدل الوفيات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

избыточная смертность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

excesso de mortalidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাড়তি মৃত্যুহার
260百万人のスピーカー

フランス語

surmortalité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kematian berlebihan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Übersterblichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

超過死亡
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

초과 사망
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

keluwihan kematian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tỷ lệ tử vong dư thừa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியான இறப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जादा मृत्यु
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fazla ölüm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eccesso di mortalità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadwyżka umieralności
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

надлишкова смертність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exces de mortalitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αύξηση της θνησιμότητας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meer sterftes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överdödlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overdødelighet
5百万人のスピーカー

surmortalitéの使用傾向

傾向

用語«SURMORTALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«surmortalité»の使用頻度を示しています。
surmortalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surmortalité»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURMORTALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surmortalité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surmortalité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surmortalitéに関するニュースでの使用例

例え

«SURMORTALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurmortalitéの使いかたを見つけましょう。surmortalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les causes de décès en France de 1925 à 1978
surmortalité masculine par suicide culmine tôt (dès l'âge de 20 ans) même si elle oscille ensuite fortement et dépasse 3 à trois reprises. S'agissant des dégénérescences le maximum s'étale entre 40 et 60 ans. Quant à la surmortalité  ...
Jacques Vallin, France Meslé, Graziella Caselli, 1988
2
Morbidité, mortalité: problèmes de mesure, facteurs ...
Chez les femmes, la surmortalité de la première année du veuvage est moins élevée, mais présente en outre une bien plus grande dépendance à l'égard de l' âge au veuvage puisque la mortalité additionnelle s'accroît sans interruption à ...
‎1998
3
Peste:
Caractérisation. des. crises. de. surmortalité. et. identification. des. épidémies. dans. le. premier. quart. du. XVIIIe. siècle. Pour dégager les principales caractéristiques des crises, et pouvoir éventuellement identifier l'agent pathogène à ...
Michel Signoli, 2007
4
Manuel D'Analyse De La Mortalite
être inférieurs aux risques de décès féminins à certains âges. Et bien entendu, là où la surmortalité masculine existe à tous les âges, elle varie considérablement en fonction de l'âge, selon un schéma qui peut être sensiblement différent d'une  ...
5
Démographie: Les déterminants de la mortalité
Au début du XIXe siècle, la surmortalité féminine était encore très nette dans l' enfance et l'adolescence (de 5 à 18 ans) et aux âges de la procréation. Vers 1900, subsistait une surmortalité féminine aux jeunes âges, mais la surmortalité ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2002
6
Démographie: Population et société
2) La surmortalité masculine Au cours du développement, à mesure que diminuait la mortalité, la surmortalité des hommes s'est accentuée (voir chapitre 54, vol. III). Dans les sociétés où il n'existe pas de préférence marquée pour le sexe ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2001
7
Les naissances de la pleine lune: et autres curiosités ...
C'est pourquoi nous allons observer séparément ces deux phénomènes. Voyons en premier quelle est l'ampleur de la surmortalité masculine dans les pays développés selon la tranche d'âge considérée. Dès la naissance, il meurt plus de  ...
Frédéric Sandron, 1998
8
Paysans du Bourbonnais: une société rurale face au ...
Apparemment, la surmortalité masculine n'existe pas, ce qui constitue une singulière différence avec ce que l'on connaît de la situation générale en France54. Les espérances de vie apportent une réponse trop globale, il faut revenir aux ...
Daniel Paul, 2006
9
Industries et populations: l'enchaînement des deux ...
La surmortalité féminine, telle qu'elle se révèle au XIXe siècle, a suscité maintes interrogations. Elle surprend d'autant plus lorsqu'elle est comparée à la situation actuelle, nettement en défaveur des hommes. Une première explication ...
Suzy Pasleau, 1998
10
Croissance et révolution démographiques à la Réunion
C'est particulièrement net entre 25 et 45 ans, à des âges où justement la surmortalité s'accroft d'habitude relativement peu. En faisant, à chaque âge, le rapport des quotients de mortalité masculin et féminin dans les années 1950, 1960 et ...
Patrick Festy, Christine Hamon, Institut national d'études démographiques (France), 1983

用語«SURMORTALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurmortalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"John Law, la dette ou comment s'en débarrasser" : quand le niveau …
Cette année 1719 connut également une surmortalité de 75 %, du fait de la chaleur et de la baisse de la qualité de l'eau, qui provoquèrent de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Nouvelles traces de pollution sur l'Odet et le Frout
Autre constat : beaucoup de résidus de cendre ont fini dans le Frout. Mathieu Le Bouter reprend : « La crainte était d'assister à une surmortalité ... «Cöté Quimper, 7月 15»
3
La canicule, incubateur d'angoisses
Parenthèse bienfaisante dans ce début d'été caniculaire qui a déjà causé une surmortalité de 15% chez les aînés, comme vient de le ... «Le Temps, 7月 15»
4
Une surmortalité de 15% chez plus de 65 ans à cause de la canicule
La canicule de juillet a provoqué une hausse notable de la mortalité chez les plus de 65 ans 19h30 / 2 min. / Aujourd'hui à 19:30 ... «RTS.ch, 7月 15»
5
Des orages mettent fin au 2e épisode caniculaire
Selon les données publiées sur le site de l'Office fédéral de la statistique, la surmortalité des personnes âgées plus de 65 ans a atteint 15% ... «Tribune de Genève, 7月 15»
6
La première canicule de l'année a entraîné la mort prématurée de …
En effet, l'épisode de canicule qui a touché la France du 29 juin au 5 juillet, un peu tôt cette saison, a entraîné une surmortalité limitée, avec 7 % de décès ... «RiskAssur-Hebdo.com, 7月 15»
7
La grippe a frappé 360 000 fois
Bref, pour paraphraser le porte-parole, oui, la grippe a joué un rôle dans la surmortalité observée mais impossible de savoir dans quelle ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Fin de la canicule, les orages arrivent en Suisse!
Selon les données publiées sur le site de l'Office fédéral de la statistique, la surmortalité des personnes âgées plus de 65 ans a atteint 15% ... «Tribune de Genève, 7月 15»
9
Dans le Puy-de-Dôme, des centaines de poissons victimes de la …
Les pêcheurs estiment que le faible débit de la Dore est également responsable de cette surmortalité piscicole. Il y a un mois, la rivière ... «Francetv info, 7月 15»
10
Vers un déclin des très fortes chaleurs et de la canicule ?
La canicule du 29 juin au 5 juillet a entraîné une surmortalité avec 7 % de décès supplémentaires par rapport à la moyenne, soit 700 morts ... «Meteo Paris, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surmortalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surmortalite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z