アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surmoi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURMOIの発音

surmoi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURMOIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURMOIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surmoi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

超自我

Surmoi

超自然は、フロイトによって精緻化された精神分析の概念です。 それは、私と私と一緒に、人格の3つのインスタンスの1つです。 それは、私たちの精神の道徳的、司法的構造を指しています。 彼はオイディプスの後継者です。 それは、 "何をすべきか"というカテゴリーの下で、私たちの文化のコードを伝えるものです。 これはしばしば厳しい、そして残酷な例であり、特に個人を強制する差し止め命令の場合です。 Le Surmoi est un concept psychanalytique élaboré par Freud. Il est, avec le Ça et le Moi, l'une des trois instances de la personnalité. Il désigne la structure morale et judiciaire de notre psychisme. Il est l'héritier du complexe d'Œdipe. Il répercute les codes de notre culture sous la catégorie de « ce qu'il convient de faire ». Il s'agit d'une instance souvent sévère et cruelle, surtout formée d'injonctions qui contraignent l'individu.

フランス語辞典でのsurmoiの定義

辞書の超自我の定義は、理想的な自己、裁判官、欲望、衝動、および幼児期から発達する検閲の役割を果たす精神構造の要素である。 親のイカゴとの識別によって。 超自我の別の定義は超自然である。 それは彼に関係する超自然と関係している。

La définition de surmoi dans le dictionnaire est élément de la structure psychique qui joue, à l'égard du moi, le rôle de modèle idéal, de juge, de censeur en opposition aux désirs, aux pulsions, et qui se développe dès la petite enfance par identification avec l'imago parentale. Une autre définition de surmoi est du surmoi; qui a rapport au surmoi, qui le concerne.

フランス語辞典で«surmoi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURMOIと韻を踏むフランス語の単語


chez-moi
chez-moi
moi
moi
non-moi
non-moi
rendez-moi
rendez-moi
suivez-moi
suivez-moi
sur-moi
sur-moi
émoi
émoi

SURMOIのように始まるフランス語の単語

surmaillot
surmaturation
surmédicalisation
surmenage
surmené
surmenée
surmener
surmodulation
surmoïque
surmontable
surmonter
surmortalité
surmoulage
surmoulé
surmouler
surmulet
surmulot
surmultiplication
surmultiplié
surmultiplier

SURMOIのように終わるフランス語の単語

aloi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
octroi
paroi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
roi
soi
toi
tournoi

フランス語の同義語辞典にあるsurmoiの類義語と反意語

同義語

«surmoi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURMOIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surmoiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurmoiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surmoi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

超我
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Acerca de mí
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

on me
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महा-अहंकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأنا العليا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сверх-я
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

superego
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধিশাস্তা
260百万人のスピーカー

フランス語

surmoi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

superego
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

superego
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

超自我
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

초자아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

superego
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

superego
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூப்பர்ஈகோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

superego
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

superego
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

superego
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

superego
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

над-я
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supraeul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερεγώ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

superego
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

öVERJAG
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

superego
5百万人のスピーカー

surmoiの使用傾向

傾向

用語«SURMOI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«surmoi»の使用頻度を示しています。
surmoiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surmoi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURMOI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surmoi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surmoi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surmoiに関するニュースでの使用例

例え

«SURMOI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurmoiの使いかたを見つけましょう。surmoiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Surmoi: Le concept freudien et la règle fondamentale
Dans ce premier tome de la monographie consacrée au Surmoi, Jean-Luc Donnet, plutôt que de viser la fausse cohérence d'une synthèse, s'attache à restituer le processus théorisant de Freud. À travers le parcours de son "chantier", le ...
Jean-Luc Donnet, 1995
2
Le surmoi
Organe critique, siège du jugement, tribunal intime de tous nos procès, il est nommé " surmoi " par la psychanalyse.
Saverio Tomasella, 2009
3
La Gloire et la Faute: Essai Psychanalytique Sur le Conflit ...
La raison d'être du Surmoi, la base de son essence est de faire courber le Ça, dans ce qu'il présente d'interdit, elle est d'orienter le Moi vers des renoncements. Sans ce noyau créé par l'introjection des interdits, pas de Surmoi. Les imagos ...
André Lussier, 2006
4
La fatigue chronique et sa relation avec le surmoi
Ce travail vise a démontrer la relation entre le syndrome de fatigue chronique et le surmoi ; pas tout-à-fait le surmoi freudien, celui déjà civilise, mais un surmoi "féroce et obscène".
Fernando Jorge De Amorim, 2009
5
Figures du surmoi
Au regard des croisements de ces différents vecteurs, il nous a semblé fécond, pour nos pratiques avec les enfants et les adolescents, de repérer différentes figures du Surmoi pour aider à la compréhension de certaines ...
Boris Chaffel, Didier Lauru, 2013
6
SURMOI ET THEORIE DE LA SEDUCTION GENERALISEE
CETTE THESE , CONSACREE AU THEME DU SURMOI, DEVELOPPE UNE HYPOTHESE CONSISTANT A CONCEVOIR LA GENESE DE CETTE INSTANCE COMME SITUEE DU COTE DE L'ORIGINAIRE.
MARTA. REZENDE CARDOSO, 1995
7
L'ambition morale de la politique: Changer l'homme ?
Depuis la fin du système soviétique, nous connaissons une crise sans équivalent de la politique qui paraît renoncer à intervenir moralement dans la marche du monde.
Yvon Quiniou, 2010
8
Le Ça, le Moi, le Surmoi: la personnalité et ses instances
A la base de toute personnalité, ces trois systèmes animent l'esprit humain - qui n'est plus, désormais, un inconnu. Comment influencent-ils concrètement nos comportements, nos raisonnements, et jusqu'à nos institutions sociales ?
Serge Lebovici, 1997
9
Famille contemporaine, autorité, surmoi et nouvelle ...
L'auteur part du modèle conceptuel sur la Famille Contemporaine proposé par Lazartigues (2000) dans laquelle le Consensus a remplacé l'Autorité et l'Hédonisme le Devoir.
Ramon Humberto Morales Molina, 2006
10
Psychologie du sport
Selon Freud, la personnalité est composée de trois entités : le Ça, le Moi et le Surmoi. Le ça représente le noyau instinctif inconscient de la personnalité; dans un certain sens, le ça correspond au mécanisme de recherche du plaisir.
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005

用語«SURMOI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurmoiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les primaires, le contraire de nos institutions ? Pourquoi François …
... (au sein des clans et factions qui s'affrontent dans l'organisation) et développe très vite un surmoi manichéen qui n'incline pas à la nuance. «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule
Et plus nous manquons d'indulgence vis-à-vis de nous-mêmes, plus notre conscience morale – notre surmoi – se montre tyrannique. Du coup ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
mais il y aussi l'autre part de moi-même, mon petit surmoi critique qui répond : « Pourquoi une Haïti indépendante, et fière de l'être, serait-elle ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
4
de l'Entre . . à l'autre
Cette pression correspond parfaitement au Surmoi de la psychanalyse. Comme Freud l'avait très bien vu, le paradoxe du Surmoi est que, plus ... «Mediapart, 7月 15»
5
NARJISSADES OU NARCISSISMES LE MOI ET LES AUTRES …
Entre les instinctifs ego et moi et le surmoi. Entre le corps, ses milliards de milliards de cellules pour chacun ! Entre le corps, l'esprit et l'âme, ... «OujdaCity, 7月 15»
6
Les intellos en chaise longue
Mais c'est interdit par le surmoi parental ». Pour être auteur, on n'en est pas moins parent. Père de trois enfants, de la maternelle au collège, ... «Marianne, 7月 15»
7
Faut-il dire à son amie que son fiancé n'est pas le bon ?
La pression familiale et sociale est comme une force du surmoi, elle nous conduit à être dans un mécanisme de déni hallucinant. La fusée est ... «Madame Figaro, 7月 15»
8
Le surmoi communiste d'Alexis Tsipras
Né en 1974, le premier ministre grec Alexis Tsipras est un communiste à la mode du jour. Pas un dinosaure, comme la Grèce en conserve ... «L'Opinion, 7月 15»
9
Lettre ouverte au Pdt Sassou N'guesso : Charles Zacharie Bowao …
... Vous avez délibérément opté pour le « Surmoi » extraconstitutionnel, voire anticonstitutionnel, laissant ainsi libre cours à une psychanalyse ... «Starducongo, 7月 15»
10
Sens dessus dessous m'a virée à l'envers
Ce film raconte le Ça, le Moi et le Surmoi, les souvenirs refoulés, l'inconscient, le subconscient en s'amusant. Quel tour de force! Sens dessus ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surmoi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surmoi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z