アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surnature"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURNATUREの発音

surnature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURNATUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURNATUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surnature»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurnatureの定義

辞書の中の超自然の定義は、自然よりも優れたエッセンスの神からのものである。 人の中で霊的な本質のもの、それは優れています。

La définition de surnature dans le dictionnaire est ce qui procède de dieu, ce qui est d'une essence supérieure à la nature. Ce qui dans l'homme est d'une essence spirituelle, supérieure.


フランス語辞典で«surnature»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURNATUREと韻を踏むフランス語の単語


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

SURNATUREのように始まるフランス語の単語

surmultiplication
surmultiplié
surmultiplier
surnageant
surnager
surnatalité
surnaturaliser
surnaturalisme
surnaturaliste
surnaturalité
surnaturel
surnaturellement
surnom
surnombre
surnommer
surnuméraire
surnumérariat
suroccupation
suroffre
suroît

SURNATUREのように終わるフランス語の単語

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
ligature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
titulature
troncature
villégiature

フランス語の同義語辞典にあるsurnatureの類義語と反意語

同義語

«surnature»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURNATUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surnatureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurnatureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surnature»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

超自然
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sobrenatural
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

supernatural
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलौकिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خارق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сверхъестественный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sobrenatural
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিপ্রাকৃত
260百万人のスピーカー

フランス語

surnature
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ghaib
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

übernatürlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

超自然の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

초자연의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adikodrati
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

siêu nhiên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இயற்கைக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अदभुत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğaüstü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soprannaturale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadprzyrodzony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

надприродний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supranatural
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφυσικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bonatuurlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

naturliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

naturlig
5百万人のスピーカー

surnatureの使用傾向

傾向

用語«SURNATURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«surnature»の使用頻度を示しています。
surnatureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surnature»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURNATURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surnature»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surnature»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surnatureに関するニュースでの使用例

例え

«SURNATURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurnatureの使いかたを見つけましょう。surnatureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musique et surnature
La musique peut être utilisée comme un moyen de communication avec la surnature, notamment en Afrique de l'Ouest. Elle est parfois considérée comme l'un de ces êtres surnaturels.
Cécile Delétré, Cécile Delétré, 1999
2
Les Fils de l'an 2000: Essai
Ce "surnaturel" là serait de "l'anti-nature", de ' la "contre—nature", puisqu'il nierait les lois de la Nature. La Sumature, pour Thomas d'Aquin, respecte en tout les lois "naturelles". La Surnature les respecte tellement que, à la limite, elle ne s'y ...
Jean-Paul Meyer, 1998
3
La triple exégèse de la révélation chez Hans Urs von ...
Nous trouvons deux opérations dans le premier volume de La Théologique qui éclairent le lien entre la nature et la surnature. D'abord il y a la pénétration de la nature par la surnature. « C'est qu'en effet le surnaturel s'enracine dans les ...
Georges Jibikilayi Njila, 2012
4
Médecine traditionnelle à Madagascar: Les mots-plantes
La littérature anthropologique a présenté la maladie comme le résultat de l' intervention des forces de la surnature provoquant la rupture de l'harmonie du système87. Cette représentation suppose une opposition conceptuelle entre nature et ...
Gabriel Lefevre, 2013
5
La chasse à l'âme: esquisse d'une théorie du chamanisme sibérien
En d'autres termes, ce ne serait pas par inaboutissement que la subsistance dépendrait toujours d'une surnature ancrée dans la nature nourricière, et ce ne serait pas par simple conjoncture que les invocations, seule parole chamanique à ...
Roberte Hamayon, 1990
6
Les saints et la forêt: Rituel, société et figures de ...
Rappelons que la forêt est pour les Noirs le siège d'une surnature sauvage et malfaisante, avec laquelle toute communication ... Mais son rapport symbolique avec la surnature forestière hors du divin exclut également tout échange, toute ...
Anne-Marie Losonczy, 1997
7
Le messianisme hmong aux 19e et 20e siècles. La dynamique ...
En revanche, pour le chamane, on observe une stricte disjonction entre les différentes caractéristiques de sa position sociale et sa fonction de médiateur avec la surnature. Lors des séances rituelles, plus spécialement pendant ses « voyages ...
Christian Culas, 2005
8
L'accélération du temps juridique
Pendant trop longtemps en effet, l'ordre de la nature avait été soumis à une autorité prétendant s'appuyer sur la connaissance d'un ordre de réalité plus haut, la surnature : la nature fut distinguée d'une surnature, le temporel fut distingué du  ...
Philippe Gérard, François Ost, Michel van de Kerchove, 2000
9
Pages Choisies
puissances et l'équation à la nature en deviennent impossibles, sa situation du côté de cette surnature est totalement différente. Au lieu du droit de posséder qui s'exerce par la science, il n'a plus de ce côté que le devoir de se laisser ...
Le Pere Laberthonniere, 1931
10
Nature et surnature: Dans "L'Homme aux herbes de Maurice ...
D'abord admirees avant d'etre souvent oubliees, les litteratures dites regionalistes sont si fortement ancrees dans leur terreau qu'il peut sembler audacieux de vouloir rapprocher l' uvre du martiniquais Patrick Chamoiseau de celle du ...
Thierry Waser, 2010

用語«SURNATURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurnatureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sommes-nous tous des béliers ?
Rappelons que cet Olympien personnifiant la perfection et, en conséquence, le rayonnement d'une surnature divine était principalement ... «Nice Provence Info, 6月 15»
2
Le règne de l'homme tournera-t-il au cauchemar ?
... que l'homme se donne à l'intérieur de son être devenu une autre nature pour ne pas dire une surnature qui se construit en forçant les limites ... «AgoraVox, 5月 15»
3
L'HOMME, MERVEILLE DE DIEU.
... Pères et à celui de la nature et de la surnature, scrutant la pensée de théologiens contemporains, notamment Karl Rahner et Henri de Lubac. «La Croix, 4月 15»
4
Art contemporain et préhistoire s'entremêlent à Tournon-sur-Rhône
... est dédié aux notions d'outre monde ou de surnature, de geste réparateur, de rituel et de quête de vision. Le second parcours proposé dans ... «Drôme Hebdo, 4月 15»
5
Conférence sur l'Himalaya et les pratiques chamaniques
Le chamanisme est une pratique centrée sur la médiation entre les êtres humains et les esprits de la surnature (âmes du gibier, morts du clan ... «ladepeche.fr, 2月 15»
6
Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées
De plus, par la légère luminosité émanant de ces êtres, transparaît le thème du « corps de lumière », manifestation de la surnature divine. «Nice Provence Info, 12月 14»
7
Philippe de Villiers : Jeanne d'Arc, la France et moi (1/2)
Elle nous apprend que le visible est tramé dans l'invisible et que l'invisible affleure dans le visible. Que la nature et la surnature vont ensemble. «Le Figaro, 11月 14»
8
Raphaël Draï: En ce début d'année, il est important de tirer un bilan
... les normes et les lois, le rappeler ce n'est pas reconstituer un mythe ou exalter l'on ne sait quelle surnature prétendument surhumaine. «Actualité Juive, 10月 14»
9
Expériences des mondes spirituels et savoirs en Birmanie : la place …
La question n'est pas nouvelle ; elle s'est posée à tous les ethnographes de la médiation avec le monde des esprits ou la surnature, selon la manière dont on ... «Revues.org, 9月 14»
10
Ecologie et Littérature pour la jeunesse (Ecolije)
... Dahl) ou des poucets et des poucettes, qui se présentent comme des lieux imaginaires de « surnature », au sens d'une nature exagérée. «Fabula, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Surnature [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surnature>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z