アプリをダウンロードする
educalingo
surréel

"surréel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSURRÉELの発音

surréel


SURRÉELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURRÉELはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsurréelの定義

辞書の中での超現実的な定義は、外見上隠された神秘的な世界を呼び起こす通常の本物よりも真実に見えます。 それは理性的なデータに反して、理性の夢の領域に属します。 本当のものを超えたもの。


SURRÉELと韻を踏むフランス語の単語

idéel · irréel · réel · supra-réel · supraréel

SURRÉELのように始まるフランス語の単語

surprotection · surprotéger · surpuissance · surréalisant · surréalisme · surréaliste · surréalité · surrection · surréellement · surrégénérateur · surrégénération · surrégime · surremise · surrénal · surrénalectomie · surrénalien · surrénalite · surrénalome · surreprésentation · surréservation

SURRÉELのように終わるフランス語の単語

actuel · annuel · appel · ariel · bel · cancel · castel · ciel · diesel · essentiel · fuel · gel · hôtel · label · manuel · motel · officiel · personnel · professionnel · tel

フランス語の同義語辞典にあるsurréelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURRÉEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«surréel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«surréel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURRÉELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surréelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurréelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surréel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

超现实主义
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

surrealista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

surreal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سريالية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сюрреалистичный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

surreal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরাবাস্তব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

surréel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nyata
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

surreal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シュール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

초현실적
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

surreal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

siêu thực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கனவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

surreal
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gerçeküstü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

surreale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

surrealistyczne
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сюрреалістичний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Suprarealist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σουρεαλιστική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

surrealistiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

overkligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

surrealistisk
5百万人のスピーカー

surréelの使用傾向

傾向

用語«SURRÉEL»の使用傾向

surréelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surréel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、surréelに関するニュースでの使用例

例え

«SURRÉEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurréelの使いかたを見つけましょう。surréelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anthologie de la littérature française de Belgique: entre ...
Parcourir, à travers soixante textes, les deux derniers siècles de la production littéraire francophone en Belgique, tel est le défi que se fixe ce volume et le plaisir auquel il convie ses lecteurs.
Marc Quaghebeur, 2006
2
Les enfants perdus: essai sur l'avant-garde
Dans ce volume portant sur l'exploration poétique, il serait paradoxal de ne point traiter du « surréel », concept apparu au cours du XXe siècle pour désigner à la fois une catégorie de notre relation au monde et une constante esthétique.
Henri Béhar, 2002
3
Pamukalie, pays fabuleux: vrai guide d'un pays surréel
Si Marco Polo rentrait aujourd'hui de Chine, il n'écrirait pas Le Livre des Merveilles, mais le guide de voyage de la Chine.
Eugène, 2003
4
Un monde complètement surréel
" Le contrôle idéologique est beaucoup plus important dons les démocraties que dans les Etats où la domination se fonde sur la violence, et y est par conséquent plus raffiné et plus efficace.
Noam Chomsky, 2004
5
Philosophie de la logique et philosophie du langage
Rappelons que sous la forme que leur donne Gonshor les nombres « surréels » sont des suites finies ou illimitées de deux symboles distincts, par exemple + et - (c'est-à-dire que chaque surréel est une « fonction d'un segment initial des ...
‎1993
6
Un monde complètement surréel: le contrôle de la pensée publique
Noam Chomsky est l'intellectuel américain le plus connu à travers le monde.
Noam Chomsky, 2003
7
Le surréalisme: Pour un réalisme sans rivage
Au lieu d'attribuer les expériences dépassant le cadre de la vie ordinaire ou quotidienne à l'intervention d'entités surnaturelles, le surréaliste tient à la distinction entre le surréel et la vie ordinaire, mais il refuse de Voir le surréel comme une ...
Timo Kaitaro, 2008
8
Mexique, miroir magnétique
Cet aboutissement exprime le profond pessimisme de Rejano qui ne parvient pas à trouver le monde dont il rêve, même dans le surréel, même avec le mot magique. L'univers surréel apparaît çà et là, presque toujours dans l'isotopie de la ...
Henri Béhar, 1999
9
Genèse de la pensée moderne dans la littérature française: essai
141) L'accès au surréel, que signale évidemment le nom du navire, renverse les valeurs traditionnelles ; ce qui au vif semblerait perdition de soi, mort totale, devient le moment d'une intensité passionnelle, la mer perdant même ici sa charge ...
Marcel Jean, Árpád Mezei, Henri Béhar, 2001
10
Réalité, réel, surréel: Eléments pour une étude des rapports ...
C'est sur ces deux phénomènes que nous nous appuyons pour développer la discussion sur les notions qui font l'objet de notre recherche: la réalité, le réel et le surréel.
Lucia Gross Dos Santos, 2000

用語«SURRÉEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurréelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ghaith et Jad, tandem (presque) siamois...
... une sorte d'araignée géante surmontée d'une source lumineuse sphérique en résine et fibre de verre donnant un éclairage surréel de pleine ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Quand la mort fait partie du quotidien | Le Devoir
Tout est surréel, impossible, intangible, autant pour les proches des disparus, qui ne sauront probablement jamais ce qui est arrivé à leurs ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Le Musée du Louvre accueille les œuvres d'Achraf Baznani …
C'est cela précisément qui m'a poussé à tenter l'expérience du surréel, de l'imaginaire, afin de créer des images inouïes pour l'esprit humain. «Al Huffington Post, 7月 15»
4
Ed Sheeran aide Jake Roche à demander Jesy Nelson des Little …
Le moment le plus surréel de toute ma vie. Je me sens comme la fille la plus chanceuse de la terre en ce moment et j'arrête pas de pleurer ! Future madame ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, 7月 15»
5
Donald Trump: l'éléphant dans la pièce...
J'imagine les démocrates en train de se taper sur les cuisses en constatant le surréel de la situation. J'imagine Hillary Clinton en train de rire ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Waves '98 d'Ely Dagher. Beyrouth, entre le réel et le surréel
Projeté dans le cadre de la Reprise de la Semaine de la critique au cinéma Métropolis, le film d'Ely Dagher, Waves '98, a remporté la Palme ... «Hebdo Magazine, 7月 15»
7
Jeux panaméricains: soirée de rêve à la piscine
D'être ici, c'est un peu surréel pour moi.» «C'est une très belle expérience. Je suis vraiment chanceuse d'avoir la possibilité de faire ça, a-t-elle ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
8
Un beigne champion : le beigne « Passion au beurre d'arachides …
Lorsque j'ai remporté le concours Combat des beignes l'an dernier, ce fut un moment surréel et maintenant j'ai l'impression de réaliser un ... «CNW Telbec, 7月 15»
9
«Les Nuits blanches du facteur», chant lyrique du quotidien
De même en accompagnant la fabrication de gâteaux, ou lors de la traversée du lac comme un miroir surréel. Des situations ordinaires, des ... «Slate.fr, 7月 15»
10
Les premiers clients de l'Imperial Marhaba depuis l'attentat sont …
Les photos de cet hôtel étrangement vide ont quelque chose de surréel. Et pour cause, cet hôtel, c'est l'Imperial Marhaba, où il y tout juste deux ... «webdo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Surréel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surreel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA