アプリをダウンロードする
educalingo
surhumain

"surhumain"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSURHUMAINの発音

surhumain


SURHUMAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURHUMAINはどんな意味ですか?

スーパーマン

スーパーマンは、主にドイツの哲学者フリードリッヒ・ニーチェの名前に関連した概念です。 Richard Roosはそれを次のように定義しています。「ニーチェのスーパーマンは本質的に神と同等です。 彼は男性よりも高く、「男性よりも高い男性は、猿のものです」。 彼は男性を気遣ってはならないし、彼らを支配してもいけません。彼の唯一の仕事は存在の変容です。 」...

フランス語辞典でのsurhumainの定義

辞書の超人の定義は、人間の通常の能力を超えている。

SURHUMAINと韻を踏むフランス語の単語

a-humain · anti-humain · antihumain · anté-humain · demain · extrahumain · germain · humain · infra-humain · inhumain · interhumain · main · mi-humain · métahumain · panhumain · préhumain · roumain · subhumain · superhumain · supra-humain

SURHUMAINのように始まるフランス語の単語

surgir · surgissement · surglacer · surgreffage · surgreffer · surgueuler · surhaussement · surhausser · surhistoire · surhomme · surhumainement · surhumanité · surhybridation · surhypothéquer · suri · suricate · surimposer · surimposition · surimpression · surimpressionner

SURHUMAINのように終わるフランス語の単語

après-demain · arrière-main · avant-main · baise-main · baisemain · bonne-main · demi-main · double-main · essuie-main · face-à-main · gallo-romain · gréco-romain · lendemain · passe-main · protège-main · romain · saint-germain · sous-main · surlendemain · tournemain

フランス語の同義語辞典にあるsurhumainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURHUMAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«surhumain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«surhumain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURHUMAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surhumainを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurhumainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surhumain»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

超人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sobrehumano
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

superhuman
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलौकिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جبار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сверхчеловеческий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sobre-humano
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অমানুষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

surhumain
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

luarbiasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

übermenschlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

超人
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

초인적 인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

superhuman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quá sức người
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अतिमानवी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

insanüstü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sovrumano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadludzki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

надлюдський
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suprauman
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεράνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bomenslike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mänsklig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

menneskelig
5百万人のスピーカー

surhumainの使用傾向

傾向

用語«SURHUMAIN»の使用傾向

surhumainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surhumain»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、surhumainに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SURHUMAIN»の引用

surhumainという言葉で有名な引用文や文章
1
Pascal Bruckner
La télévision n'exige du spectateur qu'un acte de courage, mais il est surhumain, c'est de l'éteindre.
2
Doug Larson
L'erreur est humaine, admettre la sienne est surhumain.
3
Frédéric Beigbeder
De la naissance à la mort, on branche nos vies sur pilotage automatique et il faut un courage surhumain pour en dévier le cours.
4
Jacques Ferron
C'est par un amour surhumain qu'on dépasse sa nature.

«SURHUMAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurhumainの使いかたを見つけましょう。surhumainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Surhumain
C'est le choc de deux réprouvés. Dans cette confrontation mortelle, entre désir et combat, qui sera la proie de l'autre ? Avec Surhumain, Thierry Brun signe son troisième thriller
Thierry BRUN
2
Ainsi parlait Zarathoustra: un livre pour tout le monde et ...
Car pour que le Surhumain ait son dragon, le surdragon qui soit digne de lui : il faut que beaucoup d'ardents soleils réchauffent les humides forêts vierges ! Il faut que vos sauvages soient devenus des tigres et vos crapauds venimeux des ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1898
3
La liberté au principe: essai sur la philosophie de Patočka
Pour autant qu'il considère le surhumain comme le garant de l'autoreproduction de l'humain, l'homme naturel envisage la différence de l'humain et du surhumain dans le sens d'une subordination du surhumain à l'humain. Certes, le monde ...
Emilie Tardivel, 2011
4
Vitalité et spiritualité: Apologie du rapport-au-monde ...
Je sais que la figure complexe du surhumain que le philosophe campe comme l' antithèse altière et magnifique de l'homme occidental est, dans ses traits individualistes et aristocratiques, difficilement compatible avec le modèle humain qui se ...
Wilson Decembre, 2009
5
Le lendemain de la mort au la vie future selon la seienee: ...
Grâce à ce mépris, à cette abstraction du temps, l'être surhumain assiste avec une tranquillité, une majesté, une sérénité inaltérables, au spectacle, toujours nouveau et toujours merveilleux, que déroulent à ses yeux les révolutions des astres ...
Guillaume Louis Figuier, 1872
6
Usages politiques de l'animalité
Cet ouvrage examine les différentes manières dont le thème animal (c'est-à-dire aussi bien les animaux dans l'individualité de leurs espèces que la notion diffuse d'animalité) a pu être utilisé (réellement, symboliquement, ...
Jean-Luc Guichet, 2008
7
L'animal politique
La. ville,. l'animal. et. le. Surhumain. SÉBASTIEN BAUER Je tiens à remercier Michel Haar, qui a dirigé mon mémoire (cet article en résume certains aspects), ainsi que Jean Maurel : c'est lui qui m'a d'abord mis sur la voie d'une réflexion ...
‎1996
8
Le lendemain de la mort: ou, La vie future selon la science
Vie de l'être surhumain. — Pour terminer l'étude des attributs de l'être surhumain, il nous reste à parler de la vie qui l'anime et qui donne à son corps les qualités d' être agissant. Nous avons dit que, d'après notre système, l'être surhumain ...
Louis Figuier, 1871
9
Cahiers d'économie politique: Histoire de la pensée et ...
ainsi, le choix de césar Borgia, qui pourrait paraître surprenant, ne cherche pas à exemplifier un individu, mais des instincts, dans ce cas anti-chrétiens. le surhumain est aussi caractérisé par le fait du dépassement : « Je vous enseigne le ...
‎2013
10
Le correspondant: recueil périodique : religion, ...
Où dom Guéranger a-t-il vu. et où le lecteur qui lit mon passage verra-t-il que j'aie reproché aux écrivains chrétiens d'avoir dit que la propagation du christianisme était un fait surhumain, mystérieux, inexplicable ? Où a-t-il pris que j'aie traité ...

用語«SURHUMAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurhumainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans l'intimité la plus obscure.
Il me faut un effort quasi surhumain pour ne pas vouloir m'allonger sur toi. C'est finalement toi qui me bascules en arrière en continuant ... «Yagg, 7月 15»
2
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
... l'eau du Mont Fuji a douché les ultimes espoirs de Niki Lauda, vainqueur moral du championnat pour son courage proprement surhumain. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
3
Chronique de la semaine : La crise agricole actuelle, chronique d …
L'effort a été surhumain. Aujourd'hui les techniciens exigent plus : la disparition pure et simple des petites et moyennes exploitations et aux ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
4
L'histoire de la nage en eau libre
S'ajoute alors à un entraînement au volume surhumain – entre 60 et 100 kilomètres de natation par semaine pour Xavier Desharnais – et à la ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Tour de France : l'équipe Sky contre-attaque sur les performances …
... de la formation, l'Australien Tim Kerrison, assure que Froome n'a pas développé plus de 5,78 watts par kilo, ce qui n'a rien de surhumain. «France Info, 7月 15»
6
[Boom!] Waid répond aux critiques de sa nouvelle série
Une autre critique concerne la dernière planche de l'album, présentant un alien (Noir et surhumain) enveloppé d'un drapeau confédéré. «MDCU Comics, 7月 15»
7
Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... est de l'ordre du transhumain ou bien plus encore du surhumain-inverti de la créature, bien plus que de l'ordre mécanique du système pris ... «de defensa, 7月 15»
8
Tour de France, Grèce. Plein le dos !
Froome-Froome est-il dopé ? Le maillot jaune du Tour nourrit la polémique de la semaine, tant son exploit dans les Pyrénées paraît surhumain. «Le Télégramme, 7月 15»
9
Les justifications de Froome
Mais quid de ce coeur presque surhumain, qui lui permet de se lancer dans des efforts qui seraient insurmontables pour d'autres ? «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
10
Jean-Jacques Menuet, de Saint-Malo au Tour de France
Mais il faut arrêter avec ça : ça n'a rien de surhumain pour quelqu'un de bien entraîné ». Il affiche en revanche une moue un peu plus ... «Le Pays Malouin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Surhumain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surhumain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA