アプリをダウンロードする
educalingo
surréalité

"surréalité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSURRÉALITÉの発音

surréalité


SURRÉALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURRÉALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsurréalitéの定義

辞書の現実性の定義は、想像力の一部であり、夢の一部であり、通常の現実よりも真実に見える実践的な経験を超えた現実である。


SURRÉALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

SURRÉALITÉのように始まるフランス語の単語

surprotection · surprotéger · surpuissance · surréalisant · surréalisme · surréaliste · surrection · surréel · surréellement · surrégénérateur · surrégénération · surrégime · surremise · surrénal · surrénalectomie · surrénalien · surrénalite · surrénalome · surreprésentation · surréservation

SURRÉALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるsurréalitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURRÉALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«surréalité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«surréalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURRÉALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surréalitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurréalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surréalité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

超现实
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

surreality
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

surreality
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

surreality
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

surreality
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Surreality
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

surreality
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

surreality
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

surréalité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Surreality
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

surreality
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

surreality
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

surreality
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

surreality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

surreality
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

surreality
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

surreality
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

surreality
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

surrealtà
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Surreality
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Surreality
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suprarealitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερπραγματικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

surreality
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

surreality
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

surreality
5百万人のスピーカー

surréalitéの使用傾向

傾向

用語«SURRÉALITÉ»の使用傾向

surréalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surréalité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、surréalitéに関するニュースでの使用例

例え

«SURRÉALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurréalitéの使いかたを見つけましょう。surréalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genèse de la pensée moderne dans la littérature française: essai
Celui-ci apparaît non comme la surréalité, mais comme l'un de ses catalyseurs ; il accélère la vitesse de la réaction qui travaille l'individu et qui doit générer le surréel. De même, la mort surréelle met l'individu en situation de percevoir la ...
Marcel Jean, Árpád Mezei, Henri Béhar, 2001
2
Réalité et surréalité dans les objets chez Paul Eluard
LES OBJETS DANS LES POEMES D'ELUARD SONT D'ABORD DES CHOSES REELLES.
Ja-Heui Son, 1988
3
Les enfants perdus: essai sur l'avant-garde
Aragon, semble-t-il, est le premier à l'employer, en rapport avec la notion de « surréalité», au cours d'Une Vague de rêves, ouvrage qui aurait dû précéder de peu le Manifeste du Surréalisme et marquant, de fait, l'institution du Mouvement,  ...
Henri Béhar, 2002
4
Pierre Gripari
Il ne s'agit pas de déraisonner, mais, en écrivant, de créer une sur-réalité, telle que Novalis nous la présente : « Il voyait (dans le conte romantique) la possibilité de créer un monde de fantaisie et de poésie, une surréalité cohérente qui serait ...
Anne Martin-Conrad, 2001
5
Yves Bonnefoy
entre réalité et surréalité. Dans sa plaquette Anti-Platon qui sort en 1947, le poète cherche d'entrée à imposer l'étrange réalité d'un objet qui est à la fois 'tête de cheval plus grande que nature' (P, 33) et 'tête en cire d'une femme tournant ...
Daniel Leuwers, 1988
6
Imaginaire et espaces urbains: Georges Perec, Patrick ...
Les caractères contradictoires, comme la complexité prosa'i'que ou la multiplicité individuelle chez Modiano, dépeignent la surréalité du quotidien : « -Pourquoi rechercher cette surréalité'? P.M. Parce que j'ai l'impression que la vraie réalité ...
Myoung-Sook Kim, 2009
7
Ironie paradoxale et ironie poétique: vers une théorie de ...
Finalement, il y a dans Paludes une surréalité avant la lettre qui favorise l'ironie paradoxale et poétique parce qu'elle est équivoque, et qui, tout en faisant écho aux récits symbolistes de Gide, déjà pré-surréalistes et teints de saugrenu, ...
Monique Yaari, 1988
8
Mexique, miroir magnétique
fameux autant que fumeux « réel merveilleux »3, les bons esprits n'ont pas manqué, parmi les écrivains latino-américains, pour nous assurer que la « surréalité » n'était rien d'autre et en tout cas rien de plus que la « réalité » quotidienne de ...
Henri Béhar, 1999
9
Azorín en quête d'une surréalité: 1925-1931
Entre 1925 et 1931, Azorín se lance dans une expérience dite "surréaliste".
Pascale Peyraga, 2000
10
Les Engagements d'aragon (n°23-24)
Ce qu'on retiendra ici de ce manifeste du surréalisme dû à Aragon, c'est le prolongement de l'attitude intellectuelle déjà observée, ce souci de situer historiquement le surgissement de l'idée de « surréalité » : « il fallait pour que l' idée de ...
Jacques Girault, Bernard Lecherbonnier, 1996

用語«SURRÉALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurréalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
Si la classe dirigeante de la France élévatoire se met au service de la surréalité trompeuse qui inspire son langage célestifié, si elle se rend ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
2
Masques, peintures et sculptures à la galerie
Son œuvre part d'une intention figurative délibérée pour orienter en suite l'œil vers un univers de surréalité. Née à Versailles en 1969, Lydie ... «Sud Ouest, 6月 15»
3
L'accablante concubine de la chair
D'ailleurs, devant une telle surréalité, tu finis souvent par suivre le conseil bien rauque d'Abou Wadih : tu acceptes ton sort et tu vis, tant bien ... «L'Orient-Le Jour, 5月 15»
4
« Les plus profondes affinités » : surréalisme et objets extra …
... développer la méthode artistique qu'il appelle surréalisme ou poursuite de la résolution des contraires, rêve et réalité, dans une surréalité. «AMA, 5月 15»
5
Anjelica Huston : «On assiste à une étrange uniformité»
N'avez-vous jamais eu, gamine, une sensation de surréalité ? Non. Ça n'est qu'avec le recul que j'ai compris que cette enfance avait été très ... «Libération, 5月 15»
6
Corps variables
... ici d'étonnants « corps variables » où s'arrimer, soit une espèce de surréalité passée au fil de la science, de la métaphysique, de la politique, ... «Télérama.fr, 5月 15»
7
La vitalité des symboles à l'ère moderne et postmoderne
Les symboles, qui ont longtemps permis de faire référence à une réalité — ou une surréalité — plus vaste ou transcendante subit donc ... «Artistik Rezo, 3月 15»
8
Manuel Valls, les intellectuels et l'inculture triomphante
Tous sont coupables du même crime: plutôt que de peindre une surréalité heureuse, ils livrent par fragments les peurs et les espérances de ... «Le Figaro, 3月 15»
9
Char, surréaliste
O. Belin souligne combien Char vient ici enrichir le mouvement, en particulier l'exploration de la surréalité, par la thématique sadienne et par la ... «Fabula, 2月 15»
10
Initials AB
9De manière analogue, dans « Surréel, surréalité » (p. 962‑963), H. Béhar commente l'emploi prudent de ces termes par Breton, visiblement ... «Fabula, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Surréalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surrealite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA