アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sursignification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURSIGNIFICATIONの発音

sursignification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURSIGNIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURSIGNIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sursignification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsursignificationの定義

辞書での過大な意味の定義は、被験者自身の行為に関する過度の意味である。

La définition de sursignification dans le dictionnaire est surabondance de significations fournies par le sujet sur sa propre conduite.


フランス語辞典で«sursignification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURSIGNIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SURSIGNIFICATIONのように始まるフランス語の単語

surréservation
sursalaire
sursaturation
sursaturer
sursaut
sursauter
surscience
surséance
sursemer
surseoir
sursimulation
sursimuler
sursis
sursitaire
sursol
sursoufflage
sursouffler
surspécialisation
surstructure
sursulfaté

SURSIGNIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsursignificationの類義語と反意語

同義語

«sursignification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURSIGNIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sursignificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsursignificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sursignification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sursignification
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sursignification
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sursignification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sursignification
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sursignification
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sursignification
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sursignification
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sursignification
260百万人のスピーカー

フランス語

sursignification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sursignification
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sursignification
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sursignification
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sursignification
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sursignification
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sursignification
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sursignification
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sursignification
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sursignification
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sursignification
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sursignification
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sursignification
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sursignification
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sursignification
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sursignification
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sursignification
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sursignification
5百万人のスピーカー

sursignificationの使用傾向

傾向

用語«SURSIGNIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«sursignification»の使用頻度を示しています。
sursignificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sursignification»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURSIGNIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sursignification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sursignification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sursignificationに関するニュースでの使用例

例え

«SURSIGNIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsursignificationの使いかたを見つけましょう。sursignificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interpréter le De interpretatione
Aristote parle ici encore par analogie avec les autres verbes, de «sursignification ». Mais une sursignification qui se surajoute à une signification nulle est la signification elle-même. L'être n'a pas d'autre signification que sa sursignification.
Suzanne Husson, 2009
2
La naissance de la grammaire dans l'Antiquité grecque
Comme dans le traité De l'interprétation, le verbe se distingue essentiellement du nom par la sursignification du temps. Roselyne Dupont-Roc et Jean Lallot ont souligné ce caractère, qui distingue le verbe du nom, pour marquer la distance ...
Frédérique Ildefonse, 1997
3
D'une gaîté ingénieuse: l'Histoire de Gil Blas roman de Lesage
Jacques Proust a justement relevé ce point en parlant notamment d'une « sursignification» du travestissement chez tous les imposteurs: il paraît tout à fait étrange que [les personnages] qui usent du travesti à dessein soient si inconsidérés ...
Béatrice Didier, Jean-Paul Sermain, 2004
4
Enonciation et responsabilité dans les médias
par rapport à l'emplacement textuel de l'épisode modifie sa fonction dans la page : la photo et son sous-titre prennent une sursignification qui dépasse la valeur hic et mine du propos9. Du fait de l'effacement des données situationnel- les, ...
Alain Rabatel, Andrée Chauvin, 2006
5
Mongo Beti romancier et l'église catholique romaine
La fonction sémiosique, enfin, met un accent sur la sursignification des descriptions dans un récit. Cette sursignification, qu'elle procède de la focalisation – l'objet décrit n'existe pas en soi, il est donné par un regard particulier – ou des indices ...
Auguste Owono-Kouma, 2010
6
Lectures de Calderón: La vie est un songe ; Le grand théâtre ...
Codification et sursignification de la métrique dans La vie est un songe Claude Le Bigot Etat des lieux A part l'ouvrage de Diego Marin sur le théâtre de Lope et des études ponctuelles (cf. bibliographie), les travaux sur la métrique dans la ...
Ricardo Saez, 1999
7
Septième art : du sens pour l'esprit: Essai critique
... personnalité du compositeur Chostakovitch, Grigori Alexaudrov, ancien assistant d'Eisenstein, eut raison de s'en tenir à une certaine abstraction sonore, évitant la sursignification. L'image est généralement surestimée au détriment du son.
Daniel Weyl, 2006
8
La communication organisationnelle en débat: Champs, ...
Ainsi s'expliquent les reprises d'information d'un titre à l'autre qui, écrasant tout autre événement concomitant, construisent par leur récurrence une sursignification. La redondance travaillant aussi bien à créer les climats de psychose (Veron, ...
Arlette Bouzon, 2006
9
La séduction policière: Signes de croissance d'un genre ...
Ce serait dès lors cette opacité du texte qui, suggérant l'infinie sursignification, lui conférerait son enviable statut. Le lecteur s'interroge à l'occasion, et c'est bon signe: le style se veut-il sérieux ou parodique? Comment faut-il interpréter telle ...
Pierre Verdaguer, 1999
10
Des femmes et de l'écriture: le bassin méditerranéen
L'écrivain ne substitue pas son récit à l'histoire instituée mais en déplace le texte, par sursignification et non par opposition. Elle refait l'histoire dans une autre mémoire, la met sous rature. Non pas en vue de plus d'exactitude mais en vue de  ...
Carmen Boustani, 2006

用語«SURSIGNIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsursignificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bernanos ou la « Parole incarnée »
Or, la fiction qui cherche à présenter une aventure mystique est, plus qu'une autre, contrainte de demander à la poésie une sursignification, un ... «Fabula, 1月 14»
2
Coucou Bazar après tout
[10] Quelques décennies ont suffi, cependant, pour que la sursignification économique recouvre la détermination subversive de ces ... «Mediapart, 11月 13»
3
«The Immigrant»: la couleur Gray
... vue aussi bien dirigée, mais à un scénario parfois un peu bancal, et à certains plans qui jouent la sursignification plus que l'immédiateté. «Libération, 11月 13»
4
«Salvo», les yeux du crime
Pas la peine d'en rajouter dans la sursignification du contexte. Tout est dit sur la fatalité autochtone du crime organisée, sur la mafia comme ... «Libération, 5月 13»
5
«Lourdes» ça fout la foi
Cette sursignification de ce qui ne fait pas sens, c'est l'histoire de Lourdes. Les gens sont rassemblés là, rien ne se passe, et ce désir même de ... «Libération, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sursignification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sursignification>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z