アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sursitaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURSITAIREの発音

sursitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURSITAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURSITAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sursitaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsursitaireの定義

辞書の難聴の定義は誰が執行猶予を得たかです。 これは中断されています。 設立停止の恩恵を受けるのは誰か。 第一次世界大戦中、誰が仕事の正面に送られるのではなく、産業や経済の適切な機能に不可欠な仕事や機能のために現場で動員された。

La définition de sursitaire dans le dictionnaire est qui a obtenu un sursis; qui est en sursis. Qui bénéficie d'un sursis d'incorporation. Qui, durant la première guerre mondiale, était mobilisé sur place en raison de son emploi ou de ses fonctions indispensables au bon fonctionnement de l'industrie ou de l'économie du pays au lieu d'être envoyé sur le front des opérations.


フランス語辞典で«sursitaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURSITAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

SURSITAIREのように始まるフランス語の単語

sursalaire
sursaturation
sursaturer
sursaut
sursauter
surscience
surséance
sursemer
surseoir
sursignification
sursimulation
sursimuler
sursis
sursol
sursoufflage
sursouffler
surspécialisation
surstructure
sursulfaté
surtailler

SURSITAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるsursitaireの類義語と反意語

同義語

«sursitaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURSITAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sursitaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsursitaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sursitaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

递延征兵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recluta diferida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deferred conscript
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आस्थगित भरती होनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجند المؤجلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отложенное призывник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recruta diferido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্বিত বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিযুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

sursitaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerahan tertunda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

latenter conscript
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

繰延徴兵
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이연 징집
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conscript tunda
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhập ngũ chậm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒத்திவைக்கப்பட்ட கட்டாயமாக இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थगित सक्तीने लष्करात भरती करणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ertelenmiş askere
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coscritto differita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odroczony poborowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відкладене призовник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recrut amânat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναβαλλόμενη κληρωτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestelde dienspligtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppskjuten beväring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utsatt verneplikt
5百万人のスピーカー

sursitaireの使用傾向

傾向

用語«SURSITAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«sursitaire»の使用頻度を示しています。
sursitaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sursitaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURSITAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sursitaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sursitaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sursitaireに関するニュースでの使用例

例え

«SURSITAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsursitaireの使いかたを見つけましょう。sursitaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La loi relative à la continuité des entreprises: mode d'emploi
... de titulaire d'une creance sursitaire et de proprietaire d'un bien meuble corporel qui n'est pas en sa possession et qui fait office de garantie; g) «cre ́ancier sursitaire ordinaire»: la personne qui est titulaire d'une creance sursitaire ordinaire; ...
Virginie Renard, 2009
2
Punir sans prison: quelques suggestions
qu'un sursitaire puisse être astreint à le réparer est trop restrictif. Comme l' indique un juge lucernois54, le juge pénal peut prévoir l'obligation de principe de réparer le dommage tout en laissant au juge civil le soin de déterminer s'il y a un  ...
Monique Gisel-Bugnion, 1984
3
Lettres à un ou une inconnue
Celui-ci fera de vous, un survivant ou un sursitaire et dans le sursitaire une nouvelle échelle : sursitaire en réel sursit ou sursitaire avec de réels soucis, de ceux qui vous mènent droit à une fin de non-recevoir. Ils ne manquent pas d' humour, ...
‎2012
4
Palinodies
Le. sursitaire. Ce soir la mer se rebelle contre la terre S'élance à l'assaut de la digue avec fureur Gonfle des eaux si menaçantes que le cœur Aussi hardi soit-il devant la mort se serre Le mien n'en pouvant plus d'encore s'attrister Je brave le  ...
Gérard Papier, 2014
5
La Nouvelle critique
Les sens et les choses (1968) d'un certain âge, sont appelés à remplir. Michel Troche : Mais alors, pour toi, un sursitaire, c'est en somme quelqu'un qui arrive à se préserver ? Est-ce que, pour toi, être peintre, c'est au fond une certaine façon  ...
6
Esthétique de l'image, fictions d'André Pieyre de Mandiargues
Dans ce temps sursitaire qui va à rebours, qui remonte vers ce départ qui contient d'emblée la mort, se développe à nouveau le temps panique, multiple et contradictoire, développable et immobile où présent, passé et futur se confondent ...
Alexandre Castant, 2001
7
Traitement des responsabilités civile et pénale: Approche ...
Parmi les nombreuses obligations susceptibles d'être imposées par la juridiction de jugement au sursitaire faisant l'objet d'une probation figure celle de « réparer en tout ou partie, en fonction de ses facultés contributives, les dommages ...
Jafar Nory Yoshanloey, 2013
8
Colline 3
... puis, sans crier gare : Ditesmoi, monsieur Halimi, pour quelle raison n' avezvous pas fait votre service militaire ? Vous êtes toujours sursitaire ? – Non, non... (Samy avait été, encore une fois, complètement surpris :) Je ne suis pas sursitaire.
Messaoud Benyoucef, 2012
9
Valse à l'envers: Chronique des années 1953-1963
Je suis comme toi prof de lettres, sursitaire, accessoirement margis comme tu vois, pas marié. — Et moi deuxième classe, à cause de mes opinions il semble. On m'a viré du peloton dès le premier mois d'incorporation, subversif il faut croire.
Hubert Lesigne, 2008
10
Les diplômés d'un BTS et d'un DUT et la poursuite d'études: ...
... études longues et ce quel que soit le retard pris dans son processus éducatif. L 'effet du service militaire conforte le résultat des modèles précédents. Le fait d' être sursitaire influence positivement la poursuite d'études et ceci d'autant plus ...
Bénédicte Gendron, 2004

用語«SURSITAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsursitaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pôle anticorruption : mise en place avant le mois d'octobre prochain
Soit encore il est sursitaire ou passible de payer une amende et l'affaire est close, comme récemment l'affaire concernant le directeur général ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
2
Le « noir » dans un restaurant
Toujours est-il que cette amende sursitaire n'a aucun effet sur sa manière de procéder. Et voilà que, sans crier gare, les lois sociales effectuent ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Obligés de faire la guerre à 20 ans, ils œuvrent pour la paix à 70
Enseignant en Algérie au début de ce qu'on a appelé les événements, il était sursitaire. Incorporé à Brive, contre toute attente, il fait l'école des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Rabiot et sa maman fouettés par Guy Roux
La somme sursitaire de 40M€ restants pourra également être bloquée par l'UEFA si le club ne parvient pas à limiter son déficit comme prévu ... «Foot01.com, 6月 15»
5
Madagascar. Juste un sursis pour Hery Rajaonarimampianina
En fait, et dans la réalité vraie et réelle, ce ne sera qu'un répit, et il n'est que sursitaire, car la HCC a failli à sa vraie fonction, sa véritable ... «Hebdomadaire d'actualités, 6月 15»
6
Ont-elles envie de se marier ?
Le fonctionnement du football régional est donc sursitaire. Est-il besoin de le rappeler, la LCO fonctionne déjà sur deux territoires, le Limousin ... «la Nouvelle République, 3月 15»
7
" Voir comment les dynamiques de regroupements intercommunaux …
Arrivent enfin le « sursitaire », à la tête d'un établissement public de coopération intercommunale dont la taille fait aujourd'hui l'objet de ... «Gazette des communes, 3月 15»
8
Restructuration de Sega: les regrets de Tom Kalinske
Le statut sursitaire de Sega US posé par cette nouvelle réorganisation semble avoir réactivé le ressentiment de l'ex-président... Ajouter à mes ... «Gameblog.fr, 2月 15»
9
P comme Papa
Il avait toujours raconté qu'il était sursitaire, que toute sa vie était du supplément. Condamné plusieurs fois à mort, la première à dix sept ans, ... «Le Club de Mediapart, 2月 15»
10
Un match à huis-clos avec sursis pour le Standard
Dans ce cas, le huis clos partiel serait devenu sursitaire. La Commission des Litiges a constaté que ce huis clos partiel n'était pas prévu dans ... «RTBF, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sursitaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sursitaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z