アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"survenante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURVENANTEの発音

survenante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURVENANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SURVENANTEと韻を踏むフランス語の単語


baignante
baignante
brunante
brunante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
soignante
soignante
sonante
sonante
sonnante
sonnante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

SURVENANTEのように始まるフランス語の単語

survaleur
surve
surveillance
surveillant
surveillante
surveille
surveillé
surveiller
survenance
survenant
survendre
survenir
surventer
survenue
surverse
surveste
survêt
survête
survêtement
survêtir

SURVENANTEのように終わるフランス語の単語

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
rossinante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
sus-dominante
tante
volante

フランス語の同義語辞典にあるsurvenanteの類義語と反意語

同義語

«survenante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURVENANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語survenanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurvenanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«survenante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

supervening
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sobrevenida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

supervening
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

supervening
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يتبعها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наступивший впоследствии
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

superveniente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরকালীন
260百万人のスピーカー

フランス語

survenante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

supervening
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hinzukommende
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

併発
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

supervening
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

supervening
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

supervening
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

supervening
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

supervening
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

supervening
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sopravvenuta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

supervening
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наступив згодом
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prescripției
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιγενόμενη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

supervening
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Utsedda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

supervening
5百万人のスピーカー

survenanteの使用傾向

傾向

用語«SURVENANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«survenante»の使用頻度を示しています。
survenanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«survenante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURVENANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«survenante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«survenante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、survenanteに関するニュースでの使用例

例え

«SURVENANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurvenanteの使いかたを見つけましょう。survenanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portrait chinois d'une imposteure
La survenante : LA MAISON BRÛLÉE de Candice de LaFontaine-Rotonde, 1999. Doris : Remettez ça en place, je vous prie. (La survenante replace le pot et en prend un autre. Doris veut l'en empêcher, mais n'y arrive pas et doit ronger son ...
Dominick Parenteau-Lebeuf, 2003
2
Le plain-chant selon le rite romain, enseigné d'après la ...
F. Chaussier. devient brève pour se réunir à la suivante, quand même elle ne serait pas sur le même degré ; tandis qu'elle est remplacée, comme syllabe essentielle, par la survenante qui la précède immédiatement et à laquelle on réunit la ...
F. Chaussier, 1862
3
Bulletin des lois de la République Française
Elle assurera aussi les risques de guerre survenante. 3. Le capital de la compagnie est fixé à deux millions de francs, divisé en cent actions nominatives de vingt mille francs chaque. 4. Le maximum des sommes à souscrire est fixé à : Cent ...
France
4
Bulletin des lois
Elle assurera aussi les risques de guerre survenante. 3. Le capital de la compagnie est fixé à deux millions de francs, divisé en cent actions nominatives de vingt mille francs chaque. 4. Le maximum des sommes à souscrire est fixé à : Cent ...
France, 1827
5
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Elle assurera aussi les risques de guerre survenante. ... pour risques de mer ; Quatre-vingt mille francs par bâtiment assuré en temps de paix, pour risques de mer et de guerre survenante , avec augmentation de prime à fixer ; Cinquante mille ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1838
6
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
4. Le maximum des sommes à souscrire est fixé à soixante mille francs par bâtiment assuré pour risque de mer. Trente mille francs par bâtiment assuré en temps de paix ; pour les risques de mer et de guerre survenante , à prime déterminée.
France, 1835
7
Bulletin des lois du Royaume de France
Elle'ætssureræi aussi les risques de guerre survenante. . ' 3. Le capital de la compagnie est fixé à dergx°millions de francs, divisé en cent açtionsnpnünaüves de vingt mille francs chaque.' . fl'°'4. Le maximum des sommes à souscrire est fixé  ...
France, 1827
8
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Elle assurera aussi les risques de guerre survenante.- 3. Le capital de la compagnie est fixé à deux millions cent mille frencs, divisés en Cent vingt actions nominatives de quinze mille francs. Vingt aciiens au porteur de quinze mille francs, ...
France, 1820
9
Bulletin des lois. Partie principale
Elle assurera aussi les risques de guerre survenante. 3. Le capital de La compagnie est fixé à deux millions cent mille francs, dîvbés en Cent vingt actions nominatives de quinze mille francs. Vingt actions au porteur de quinze mille francs, ...
10
Le chant grégorien: Mot et neume
proparuxytoniques : Do - mi - nus ; cette dernière forme étant obtenue par addition d'une survenante. Survenante N. 471 : La note dite "survenante" se chante sur le même degré que la syllabe finale du mot (36) : Flexe, en 1er luii. Do mi nus ...
Luigi Agustoni, 1969

用語«SURVENANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurvenanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une survenante aux Îles
L'histoire est celle d'une « survenante ». Élie, jolie fille de la ville (Évelyne Brochu) vient s'installer aux Îles, en pleine saison de chasse au ... «Le Devoir, 2月 15»
2
Dans le film «Une jeune fille» : Sébastien Ricard, homme d'une …
Mais c'est plutôt une survenante, qui arrive dans un monde qui est en train de mourir. Elle se pointe, et ré-enchantera un peu l'univers de cet ... «Le Huffington Post Quebec, 9月 13»
3
Les îles de Saint-John Perse
Aimantant ses pérégrinations, l'île survenante s'universalise. Mi-lieu intemporel, elle donne accès aux ailleurs possibles où le conduit, poussé ... «Nonfiction.fr, 8月 13»
4
Télévision à la une - Histoire d'O'
... avec la possibilité d'acheter une compagnie d'eau embouteillée au Mexique et l'apparition d'une belle survenante et d'un enfant mystérieux. «Le Devoir, 1月 12»
5
De la même O'
Dans ce cas, on a par exemple droit à une chicane épique de frères ennemis, une artiste un peu rebelle, une survenante et un enfant caché. «Le Devoir, 1月 12»
6
L'histoire n'existe pas
... part du féminin » dans l'œuvre se voyant rapportée, non à une psychologie de l'auteur, mais à l'existence d'une « survenante » privilégiée. «Fabula, 3月 09»
7
Loco Locass
... cor français et bugle dans "La censure pour l'échafaud", musique de Tchaikovsky pour "La survenante"), médiévaux (voix des Charbonniers de l'Enfer dans la ... «Québec Info Musique, 12月 04»

参照
« EDUCALINGO. Survenante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/survenante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z