アプリをダウンロードする
educalingo
symbolique

"symbolique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSYMBOLIQUEの発音

symbolique


SYMBOLIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYMBOLIQUEはどんな意味ですか?

シンボリック

象徴的な言葉は、異なる意味を持つことができます:▪非常に才能のある、非常に強力な人とタウリエ。 ▪シンボルに関するすべての関係と解釈、たとえば火の象徴、 ▪伝統の特徴であるすべてのシンボル、例えばカバラやマヤ、ロマネスクなどの象徴 ; シンボルの真の解釈学を構成する心理学的分析、比較民族学、すべてのプロセスと理解の技法を通して、シンボルを解釈する技術。 ▪科学または記号の理論。 J.Lacanによれば、それは、彼が精神分析の分野で虚偽と現実とを区別する3つの不可欠なレジスタの1つです。 象徴的なのは、「精神分析が言語として構成されている限り、それが果たすべき現象の順序」を指す。 シグマント・フロイトにとって、象徴主義は無意識の様々な作品に見られる絶えず重要なシンボルの集合です。

フランス語辞典でのsymboliqueの定義

辞書の中の象徴の定義は、キリスト教の信仰の形態に関連するものである。

SYMBOLIQUEと韻を踏むフランス語の単語

acrylique · alcoolique · angélique · apostolique · applique · biblique · catholique · clique · cyclique · diabolique · hydraulique · idyllique · italique · méningo-encéphalique · métabolique · métallique · oblique · réplique · république · évangélique

SYMBOLIQUEのように始まるフランス語の単語

sym-philosophie · sym-poésie · symbiose · symbiote · symbiotique · symblépharon · symblépharose · symbole · symboliquement · symbolisateur · symbolisation · symboliser · symbolisme · symboliste · symbologie · symboulie · symbranche · symédian · symédiane · symèle

SYMBOLIQUEのように終わるフランス語の単語

basilique · bucolique · colique · cyrillique · duplique · encyclique · encéphalique · gaélique · machiavélique · mélancolique · parabolique · phallique · philatélique · plique · psychédélique · rhizomélique · sialique · supplique · systolique · éthylique

フランス語の同義語辞典にあるsymboliqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SYMBOLIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«symbolique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SYMBOLIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«symbolique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«symbolique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYMBOLIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語symboliqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsymboliqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«symbolique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

象征
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

simbólico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

symbolic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीकात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رمزي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

символический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

simbólico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাঙ্কেতিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

symbolique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

simbolik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

symbolisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シンボリック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

상징적 인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

simbolis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biểu tượng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அடையாள
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिकात्मक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sembolik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

simbolico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

symboliczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

символічний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

simbolic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμβολικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

simboliese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

symbolisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

symbolsk
5百万人のスピーカー

symboliqueの使用傾向

傾向

用語«SYMBOLIQUE»の使用傾向

symboliqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«symbolique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、symboliqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SYMBOLIQUE»の引用

symboliqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Baudrillard
La séduction représente la maîtrise de l'univers symbolique, alors que le pouvoir ne représente que la maîtrise de l'univers réel.
2
Aldous Huxley
L'une des fonctions principales d'un ami consiste à subir, sous une forme plus douce et symbolique, les châtiments que nous désirerions, sans le pouvoir, infliger à nos ennemis.
3
Nadine de Rothschild
Si le mariage n'a plus le faste et la solennité d'autrefois, il reste un jour unique, une frontière symbolique au-delà de laquelle vous ne serez plus la même.
4
Jacques Sémelin
Désobéir, c’est franchir une ligne symbolique, assumer l’angoisse de la mort.
5
François de Singly
Si on postule que l'humanité fonctionne sur un stock donné, fini, de formes ou de structures de la vie privée, l'apparition de nouvelles formes est perçue comme une menace symbolique qui serait un invariant de l'histoire de l'humanité.
6
Mario Vargas Llosa
Chaque roman est un déicide secret, un assassinat symbolique de la réalité.
7
Jacques Lacan
L'ordre symbolique n'explique pas tout.
8
Denis Diderot
Les pressentiments dont il est impossible de se défendre, ce sont surtout ceux qui se présentent au moment où la chose se passe loin de nous, et qui ont un air symbolique.

«SYMBOLIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsymboliqueの使いかたを見つけましょう。symboliqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Force Symbolique des Histoires: Pour Une Croissance ...
"Que peut-on faire pour soulager la souffrance des jeunes?
Léandre Boisvert, Jacques Tremblay, 1998
2
De la misère symbolique
Il s’agit pour Bernard Stiegler de comprendre les tendances historiques qui ont conduit à la spécificité du temps présent, mais aussi de fournir des armes : de faire d’un réseau de questions un arsenal de concepts en vue de mener ...
Bernard Stiegler, 2013
3
Le symbolique et le social: la réception internationale de ...
Introduction Le symbolique est le social Jacques Dubois, Pascal Durand & Yves Winkin Qu'on ne s'y trompe pas : ce n'est pas pour jouer sur les mots et s'offrir, par là, le plaisir narcissique d'une virtuosité gratuite que les Actes du colloque ...
Jacques Dubois, Pascal Durand, Yves Winkin, 2005
4
L'ordre symbolique de la mère
Ce livre présente une recherche personnelle inspirée par un concept, "l'ordre symbolique de la mère", issu d'une réflexion politique et philosophique menée depuis plusieurs années avec d'autres femmes de l'université de Vérone.
Luisa Murara, 2003
5
L'exposition à l'oeuvre: stratégies de communication et ...
Nature et fonctionnement des expositions ; présentation des objets et compréhension des savoirs ; l'exposition comme média ; médiation dans l'espace public ; la science au musée.
Jean Davallon, 2000
6
La Céramique Symbolique
Le TerraSymbolisme ou la Céramique Symbolique, est un mouvement artistique créé par Julien Gril, regroupant les céramistes qui intègrent à leurs créations en céramique, une démarche philosophique et spirituelle.
Le TerraSymbolisme, Julien Gril, 2012
7
Les nuages et leur symbolique
Symbolique mais aussi interprétations traditionnelles et mythologie en Egypte antique, en Chine, dans la Bible et dans la peinture occidentale. Dix spécialistes traitent de ce sujet nébuleux selon leur domaine. [SDM].
Jacqueline Kelen, 1995
8
L'activité symbolique, la formation de soi et de la société
Plusieurs observateurs ont constaté le retour du religieux, du moins sa persistance dans nos sociétés occidentales, et ce en dépit de la vision du monde que présente la science et de la sécularisation de nos sociétés.
Eric Forgues, 2009
9
De Durkheim à Mauss, l'invention du symbolique: Sociologie ...
Car ce que Camille Tarot nous restitue comme s'il y était, comme si nous y étions, c'est l'exceptionnel travail collectif de la pensée accompli au jour le jour par et autour de Durkheim et Mauss. Avec modestie et avec ambition.
Camille TAROT, 2010
10
L'univers symbolique des arts islamiques
Oeuvre de synthèse et de prospection, ce livre tente de renouveler la question du sens et de l'interprétation des arts islamiques.
Patrick Ringgenberg, 2009

用語«SYMBOLIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsymboliqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pardon des Sept-Saints. Un pilier symbolique inauguré
Le pilier a été posé hier. Sculpté dans le granit, il symbolise le « vivre ensemble ». C'est aujourd'hui que vibrera le coeur du pardon ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Obama au Kenya: un déplacement très symbolique, le pays en …
Obama au Kenya: un déplacement très symbolique, le pays en ébullition. Pour la première fois en tant que président des Etats-Unis, Barack ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Crise agricole. Après deux heures de dialogue, un feu "symbolique
Après deux heures de dialogue, un feu "symbolique" devant la laiterie. Plus d'une centaine d'éleveurs ont réclamé des explications, et une ... «Petit Bleu Côtes Armor, 7月 15»
4
À Roubaix, la ville va céder des maisons pour un euro symbolique
Dans ces conditions, la perspective d'une cession de ces maisons pour 1 € symbolique séduit notre homme. « Cela permettrait à ma fille de ... «La Croix, 7月 15»
5
CAC40: rebond symbolique malgré une dégradation de W-Street.
Mais le gain reste symbolique (+0,1%) et cela ne suffit pas pour renouer avec les 5.100Pts. L'Euro Stoxx50 a fini stable (-0,03% à 3.634Pts) ... «ABC Bourse, 7月 15»
6
Le Cac 40 finit en hausse symbolique de 0,08 % à 5.086,74 points
La Bourse de Paris tourne au ralenti après deux jours de baisse. Le Cac 40, freiné par l'évolution hésitante de Wall Street, a grappillé 0,08 %, à ... «Les Échos, 7月 15»
7
Porc. Le cours passe la barre symbolique de 1,40 euro
Le cours a franchi le seuil symbolique de 1,40 euro au marché au cadran du porc breton de Plérin. Marché qui sert de référence au niveau ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Sénat Buralistes : manifestation et victoire symbolique
Ils ont obtenu une satisfaction au moins symbolique : la commission des affaires sociales du Sénat a supprimé le texte instaurant le paquet ... «Le JSL, 7月 15»
9
La haine d'autrui, un meurtre symbolique
Selon nos Sages, la haine gratuite est la principale cause de la destruction du deuxième Temple de Jérusalem le 9 du mois de Av. Retour vers ... «Actualité Juive, 7月 15»
10
Une fable symbolique : A propos du récit "La myopie prétexte" d …
Ce délicieux roman (mais au fait, est-ce bien d'un roman qu'il s'agit, ou d'un récit surréaliste, ou d'une fable humoristique, ou d'un conte ... «Lemag.ma, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Symbolique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/symbolique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA