アプリをダウンロードする
educalingo
typique

"typique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTYPIQUEの発音

typique


TYPIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTYPIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtypiqueの定義

辞書の典型的な最初の定義は、シンボル、タイプを構成するものです。 典型的な別の定義は、病気に特有の特徴的な数の徴候を集中させ、診断を明白にすることである。 典型的なことは、善悪のアイデアの下に具体的な行為を含めることができるプロセスでもあります。


TYPIQUEと韻を踏むフランス語の単語

atypique · ectopique · gyroscopique · hippique · isotopique · lupique · macroscopique · magnétoscopique · microscopique · olympique · philanthropique · pique · repique · stroboscopique · stéréoscopique · topique · tropique · télescopique · utopique · épique

TYPIQUEのように始まるフランス語の単語

typhon · typhonien · typhopneumonie · typhose · typhotoxine · typhotuberculose · typhus · typification · typifier · typifique · typiquement · typiser · typo · typochromie · typocœlographie · typographe · typographie · typographier · typographique · typographiquement

TYPIQUEのように終わるフランス語の単語

adipique · anisotropique · archétypique · chimiothérapique · génotypique · hydropique · hygroscopique · hétérotypique · kaléidoscopique · kinésithérapique · monotypique · ophtalmoscopique · philippique · phénotypique · priapique · prototypique · psychothérapique · radiothérapique · spectroscopique · steppique

フランス語の同義語辞典にあるtypiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TYPIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«typique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TYPIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«typique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«typique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TYPIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語typiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtypiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«typique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

典型
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

típico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

typical
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठेठ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نموذجي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

типичный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

típico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টিপিক্যাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

typique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

biasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

typisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

典型的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전형적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

khas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điển hình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வழக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठराविक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tipik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tipico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

typowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

типовий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tipic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυπικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tipiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

typisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

typisk
5百万人のスピーカー

typiqueの使用傾向

傾向

用語«TYPIQUE»の使用傾向

typiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«typique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、typiqueに関するニュースでの使用例

例え

«TYPIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtypiqueの使いかたを見つけましょう。typiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un cas typique de mort subite du nourrisson
fréville. lasse que tous les invités qui les entourent, réunis là pour de banals motifs de généalogie. Tu avais raison, c'est ce qu'il y a de plus con la généalogie. Je suis sûr que si tu avais eu le choix, tu aurais choisi d'être orpheline. Ce n'était  ...
fréville
2
Cours de chimie inorganique d'apres la theorie typique de M. ...
CROUPI TlHHIQUI. 9 1281. Lorsque l'oxyde de titanyle n'a pas été calciné, il se dissou facilement dans les acides, cependant l'oxyde de sulfurer concentré et bouillant le dissout même lorsqu'il a été chauffé au rouge, eta près l'évaporation à ...
‎1869
3
Kant actuel: hommage à Pierre Laberge
À ce titre, Gerhard Kruger a bien raison de voir dans la Typique de la faculté de juger pure pratique « le problème fondamental de la philosophie pratique »41, à savoir celui d'une illustration ou d'une application de la loi morale. Il faudrait ...
‎2000
4
100 fiches pour comprendre la sociologie
EMPLOI TYPIQUE, EMPLOI ATYPIQUE Durant la période des Trente Glorieuses, une nouvelle norme d'emploi fut créée. Celle-ci semblait répondre à un besoin de sécurité et de reconnaissance sociale de la part des employés et d'un besoin  ...
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2006
5
Le Vivant et le Musical
Quelques cas caractéristiques peuvent être modélisés et illustrés (fig. 41 « pp. 243-244). — l. Degré de compatibilité maximale entre les cadres (fig. 41a). — La situation—cadre correspond à la situation la plus typique de l'objet (Sit.cadre ...
Jean-Luc Leroy, 2006
6
Hydrologie: Une science de la nature
... Régime continental tempéré Régime océanique tempéré Régime polaire et arctique – plus de 200 cm de précipitations annuelles moyennes –à l'intérieur des continents et sur les côtes – région typique de ce régime: bassin de l' Amazone ...
André Musy, Christophe Higy, 2004
7
Les opérations de détermination: Quantification, ...
Certains éléments typiques, même s'ils sont entièrement déterminés, peuvent être de "très bons représentants" du prédicat ; ces éléments sont alors identifiés, par abstraction de leurs déterminations spécifiques, à l'objet typique et sont alors  ...
Alain Deschamps, Jacqueline Guillemin-Flescher, 1999
8
L'intérêt social en droit des sociétés
D'autre part, à l'égard de la conception moderne, la nullité absolue, toujours dans la vision typique de la cause, pourrait également se trouver justifiée, et la jurisprudence confortée. En effet, on pourrait relever que la sanction de l'absence de ...
Monique Aimée Mouthieu (Épouse Njandeu), 2009
9
Socioterminologie: Une approche sociolinguistique de la ...
La rubrique {action typique} permet d'indiquer qu'un filtre bactérien sert le plus souvent (c'est là le sens de typique) pour l'épuration. La rubrique {objet typique} signale l'objet typique de l'action concernée, ici qu'un filtre bactérien sert le plus ...
François Gaudin, 2003
10
Contribution a l'etude des Sphenopteris. Les Fougeres ...
Coryneptem's (Sphenopten's) corallmfies Gutbier, forme typique. ' Fragment de penne primaire. Grandeur naturelle. Le rachis secondaire montre ici particulièrement bien ses caractéristiques : fines ponctuations, stries longitudinales nettement ...
Danze-Corsin J.

用語«TYPIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtypiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Beauté Congo », la grande mutation des artistes congolais
... les belles voitures, les dancings avec leurs prostituées et ce goût de la sape, si typique de la société kinoise, ces habits clinquants comme un ... «La Croix, 7月 15»
2
Le maïs comme autrefois avec Cuq Passions d'Antan
... des principales sources de l'alimentation animale, mais servait aussi à la fabrication du millas, plat typique de notre campagne tarnaise». «ladepeche.fr, 7月 15»
3
À Praz-sur-Arly, un goûter à la ferme qui sent bon le terroir
Une dégustation de Beaufort est offerte. La visite se poursuit par une soirée conviviale dans un décor typique avec deux jeunes musiciennes à ... «Le Progrès, 7月 15»
4
Le Festival latino fait son tour du Monde
... Latino fait son Tour du Monde, l'association propose mardi soir un repas afin de récolter des fonds pour ces petites écoles. Un repas typique ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Un séjour sur la culture amérindienne pour vingt jeunes
Ils ont aussi fabriqué des attrape-rêves, pêché, se sont baignés, partagé un repas typique et une veillée contes. |. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Le président du Paris Foot Gay porte plainte pour agression …
"C'est un cas d'agression somme toute assez typique malheureusement, a ajouté Anthony Roux. Il faut savoir que les agressions physiques ... «SudRadio.fr, 7月 15»
7
Les Rennais se frottent à un grand d'Europe
... et une architecture typique, dessinée par l'Écossais Archibald Leitch, plus grand designer d'enceintes sportives du Royaume (Old Trafford, ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Financement: le PCC a une longueur d'avance
Cela n'est pas sans importance: d'après la nouvelle loi sur l'intégrité des élections, à chaque jour qui excède la typique campagne de cinq ... «Métro Montréal, 7月 15»
9
Nigeria : Au moins 12 morts dans une explosion dans le nord-est du …
... alors que l'on ne sait toujours pas si cette explosion est le fruit d'un attentat suicide, acte typique de la campagne meurtrière de Boko Haram. «Quotidien du Peuple, 7月 15»
10
Spectacles à Alençon. Lèches vitrines, ça démarre demain soir
Humoristique et décalée, la cuvée 2015 reprend le format typique de Lèche-vitrines. Les spectateurs partent ainsi en balade, et voient le ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Typique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/typique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA