アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taulière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAULIÈREの発音

taulière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAULIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAULIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

TAULIÈREのように始まるフランス語の単語

tau
taud
taude
tauder
taudion
taudis
taulard
taularde
taule
taulier
taupe
tau
taupe-grillon
taupier
taupière
taupin
taupinée
taupiner
taupinière
taure

TAULIÈREのように終わるフランス語の単語

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

フランス語の同義語辞典にあるtaulièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAULIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«taulière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
taulièreのフランス語での同義語

«taulière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAULIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taulièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtaulièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«taulière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

女士
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

señora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

madam
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महोदया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيدتي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сударыня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

senhora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠাকরূণ
260百万人のスピーカー

フランス語

taulière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

puan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Frau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

奥様
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아씨
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

madam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाईसाहेब
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bayan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

signora
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pani
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пані
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

doamnă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Mevrou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fru
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

madam
5百万人のスピーカー

taulièreの使用傾向

傾向

用語«TAULIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«taulière»の使用頻度を示しています。
taulièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taulière»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAULIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taulière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taulière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、taulièreに関するニュースでの使用例

例え

«TAULIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtaulièreの使いかたを見つけましょう。taulièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juste quelques mots
Pour s'tirer vite, sans laisser de message A la taulière de l'Hôtel du Passage Derrière son comptoir, elle surveille l'entrée, Elle va peut-être enfin pouvoir le rencontrer, Son beau prince charmant, le client idéal, Qui ne s'enfuira pas à la sortie ...
2
Au Bout Du Monde Et Deux Autres Récits
Chacun ici s'installe à l'endroit qui lui est assigné : et ce qui doit être assigné à l' un ou à l'autre est déterminé d'emblée par l'œil pénétrant d'une maîtresse femme qu'on appelle la « taulière ». Si la « taulière » n'est pas là elle-même, le tri des ...
NIKOLAI LESKOV
3
Histoire Du Protestantisme Dans L'albigeois Et Le Lauragais
... de l'arrondissement; Daniel Taulière de Mazamet, coupable de convocation d' assemblée, d'avoir fait le catéchisme, fourni des livres aux religionnaires et conduit des étrangers à Genève ; — Jean Taulière de Mazamet, 17 septembre 1744; ...
Camille Rabaud
4
Jacques Mesrine : L'Histoire vraie de l'ennemi public numéro ...
C'est le rêve d'une ancienne prostituée que de devenir taulière. Gérer un bar, enregistrer les tickets de caisse, compter la monnaie et voir plus grand. L' auberge dispose de cinq chambres à l'étage et Janou, en ex-pro, va savoir les utiliser.
Michel Laentz, 2012
5
Le jardin des solitudes
Personne dans le poste n'a osé bouger, personne n'a bronché et tout ce petit monde a vu un pauvre flic stagiaire se faire tabasser par la taulière. — Il est où maintenant ce mec ? Je me surprends à m'intéresser à ce genre de potins de ...
Omri Ezrati, 2012
6
Dictionaire italien et francois pour l'usage de ... le ...
Tarliatura, incision. ta(lic?giare,\myoÇcT des tailles. ta^liente, tranchant, nui coupe, tranchante. taulière .tranchoir, assiette de bois. àui ghìóttiad u» Taulière, nous disons , deux chiens aprds un os. taçliétti , petits morceaux ou tranches i petites ...
Giovanni Veneroni, Estienne Loyson ((París)), 1695
7
Le roi d'Asiné: roman
Mais au lieu de filer, le Gitan s'assit en face de lui et annonça qu'il connaissait une planque pour la nuit. Nicolas lui glissa alors un second billet dans la main : « De toute façon, je n'ai pas le choix. Conduis-moi chez ta taulière. » Grisé par la ...
Christian Cogné, 1998
8
Thà ̈mes, Traits and Mots
Acidulée, Altérité, Artériel, Décéléré, Écartelé, Décrétât, Éclateur, Décriera, Écriteau, Receleur, Recréait, Taulière. Pourquoi a-t-il fallu qu'un jour, ce petit personnage dans ma tête, pourquoi a-t-il fallu qu'il décrétât qui fallut absolument des ...
Lucien Corvus, 2010
9
Jacques Hélian et son orchestre: une saga fabuleuse
On va se faire lourder par la taulière... — Ce n'est pas de ma faute... Tu me chatouilles... Répliques prononcées à voix basse, bien entendu, mais parfaitement audibles par moi, installé non loin de la petite scène. Un claquement fort de deux ...
Zappy Max, 2006
10
Tango barbare
Le trio « cup of tea » déteignait sur l'allure de la taulière. Face au visiteur, les trois filles forçaient la dose en s'essuyant le coin des lèvres avec une serviette. Détail, il n'y en avait qu'une seule. Aux pieds de la patronne, le sang du gallinacé ...
Jacques Sallin, 2011

用語«TAULIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaulièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Antonio chez les gones
D'après ce que je comprends, la taulière lui a demandé pourquoi son petit garçon n'avait plus de devoirs ni leçons et Sa Délicatesse s'en ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
2
Refuser de payer pour les Grecs ? On a bien payé pour l'Allemagne !
Et Coralie Delaume, la taulière du blog "L'Arène nue", la lui rafraîchit en rappelant que, par le passé, nous avons payé pour l'Allemagne. «Marianne, 7月 15»
3
Leers :dans dix jours, fermeture estivale de la bibliothèque
C'est Nelly qui parle, la taulière depuis deux décennies. « Un personnage incontournable dans la ville » dit d'elle Vital Debytère, de l'Amicale ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
Dumerc : " J'aimerais que personne ne nous résiste "
CÉLINE DUMERC, la taulière de la maison bleue, est revenue au ... La vraie taulière de cette équipe c'est Sandrine Gruda et ce depuis 8 ans. «L'Équipe.fr, 6月 15»
5
[F] Les Bleues se qualifient pour les quarts de finale de la Coupe du …
tu rigoles la c'est la taulière. si tu la sort et que tu met delanoy à la place, tu vas vite voir la différence, pourtant je suis supp parisien mais faut ... «Canal Supporters, 6月 15»
6
DIY — Des frangettes à paillettes pour tes baskets
... Sauvages qui m'a inspirée (allez y jeter un oeil car en plus d'avoir un nom de blog qui déchire, la taulière fait des choses super chouettes ). «madmoiZelle.com, 6月 15»
7
On s'en est mis pain la gueule
qu'on roucoule à la taulière pour être sûr de ne pas manquer. «Il n'y en a pas», qu'elle dit sèchement. «Ben alors une baguette pas trop cuite», ... «Libération, 6月 15»
8
Mondial Féminin : qui sont les Bleues qui joueront au Canada?
Autre taulière, Gaëtane Thiney (122 sélection, 55 buts). L'attaquante de Juvisy a beaucoup œuvré en coulisses pour médiatiser et populariser ... «Europe1, 6月 15»
9
Le Mondial féminin de football débute ce mardi avec la Calaisienne …
Arrivée sur la pointe des pieds en équipe de France à l'automne dernier, Claire Lavogez n'est pas encore une taulière du groupe mais elle a ... «Nord Littoral, 6月 15»
10
La petite tuerie du dimanche : le saumon à la tahitienne de Serial …
Serial Cooker est une petite cantine de quartier comme on les aime, à la fois familiale et amicale. Stéphanie Coste, créatrice et taulière des ... «Francetv info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taulière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tauliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z