アプリをダウンロードする
educalingo
télescopage

"télescopage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTÉLESCOPAGEの発音

télescopage


TÉLESCOPAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉLESCOPAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtélescopageの定義

辞書の伸縮の定義は、望遠鏡で作られています。


TÉLESCOPAGEと韻を踏むフランス語の単語

alpage · aréopage · coupage · craniopage · dopage · décapage · découpage · dérapage · estampage · groupage · page · pompage · rattrapage · salopage · sternopage · stoppage · tapage · tératopage · xiphopage · équipage

TÉLESCOPAGEのように始まるフランス語の単語

télérécepteur · téléréglage · téléreportage · téléreporter · télérupteur · téléscaphe · télescope · télescoper · télescopeur · télescopique · téléscripteur · téléshopping · télésiège · télésignalisation · téléski · télésouffleur · téléspectateur · téléspectatrice · télesthésie · télesthésique

TÉLESCOPAGEのように終わるフランス語の単語

attrapage · clampage · crêpage · cépage · estompage · grippage · guipage · mi-page · nappage · oxycoupage · pipage · rechapage · recépage · redécoupage · retapage · ripage · râpage · steppage · trempage · étripage

フランス語の同義語辞典にあるtélescopageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TÉLESCOPAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«télescopage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«télescopage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÉLESCOPAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語télescopageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtélescopageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«télescopage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

伸缩式
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

telescópico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

telescoping
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

telescoping
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصغير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

телескопическая
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

telescópica
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

telescoping
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

télescopage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

teleskop
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Teleskop
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

伸縮自在
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

텔레 스코핑
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

telescoping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

telescoping
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொலைநோக்கி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

telescoping
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

teleskopik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

telescopico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teleskopowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

телескопічна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

telescopare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεσκοπικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

telescopische
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

teleskope
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teleskoper
5百万人のスピーカー

télescopageの使用傾向

傾向

用語«TÉLESCOPAGE»の使用傾向

télescopageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«télescopage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、télescopageに関するニュースでの使用例

例え

«TÉLESCOPAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtélescopageの使いかたを見つけましょう。télescopageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les défaillances de la mémoire humaine: aspects cognitifs ...
I. - Le télescopage des dates Le télescopage est l'un des phénomènes les plus étudiés dans les travaux sur la mémoire et sur les erreurs de rappel du passé. On appelle «télescopage» la compression du temps vers le présent, un peu à la ...
Nadia Auriat, 1996
2
Le site du mont Bego: de la protohistoire à nos jours : ...
IV. 2. Un. lieu. de. passage. et. de. télescopage. a). Un. carrefour. d'influence. propice. à. la. biodiversité. La diversité ... liée au télescopage de conditions écologiques variées tantôt liées aux influences méditerranéennes, alpines et ligures.
Jérôme Magail, 2005
3
Jean Echenoz: géographies du vide
Le paysage est le produit d'un double télescopage. Télescopage au plan visuel avec la vision rapprochée des roses. Télescopage saugrenu entre deux noms propres, ceux de l'acteur de cinéma James Mason et de la femme de l'homme ...
Christine Jérusalem, 2005
4
Vers un anti-destin?: patrimoine génétique et droits de ...
L'un d'entre nous a appelé « télescopage de générations » les identifications inconscientes aliénantes qui condensent trois générations et qui se révèlent dans la surprise, à un moment-clef de la cure. Le « télescopage » n'est pas une notion ...
François Gros, 1992
5
Tranches de vies -
Télescopage. de. Destins. Ils se côtoyaient chaque jour. Plus exactement, ils se croisaient. Chaque matin à 7 h 45. Lui dans un sens, elle dans le sens opposé. On ne pouvait imaginer plus grande régularité. Il ne fait aucun doute que si ...
Louise Cambefort
6
Mathématiques L1: Cours complet avec 1 000 tests et ...
Nléthocle Simplification par télescopage 'l' up+1 — Up+1 'l' up+2 — Up+2 + U — U . p13 p” Pour tous entiers naturels 'p S q, on a + LLq_1 — Uq_1 <1 (Uk+1— uk) Z uq+1 — up'1' “r1 — “<1 1g, + uq+1 Z uq+ï — “v Test 6.5. Test 6.6. Soient 4 S ...
Jean-Pierre Marco, Laurent Lazzarini, 2012
7
Le grand exil des congrégations religieuses françaises, ...
Or, dans une première approche, on peut dire qu'a été vécu de façon dominante un télescopage entre le processus de la séparation et la lutte anticongréganiste qui a précédé ce processus et qui a continué après la Séparation. Il suffit d'avoir  ...
‎2005
8
Modernité et documentaires: Une mise en cause de la ...
(van der Keuken 1998 : 177) Ce voir est à la fois facilité et empêché par deux opérations qui relèvent du télescopage et de l'anamorphose. IV.3.4. Nouvelle forme de voir : télescopage et anamorphose Le « télescope » est l'instrument ...
Marie-Jo Pierron Moinel, 2010
9
Marqueurs temporels et modaux en usage.
Dans (3), même en l'absence d'introducteur linguistique, la conversation téléphonique d'Anne-Marie constitue l'espace mental alternatif incarnant l' inactuel. Ici, aucun télescopage n'a lieu entre l'actuel et l'inactuel. La lexis s'avère propre à ...
Walter De Mulder, Jesse Mortelmans, Tanja Mortelmans, 2013
10
Un héritage de paix et de piété: étude sur les histoires ...
2.2.2.3 Le télescopage chronologique À l'instar de son prédécesseur, Sozomène se sert du télescopage chronologique. Nous avons déjà analysé, dans le second chapitre, son ample usage de ce procédé dans le neuvième livre341. Prenons ...
Peter Van Nuffelen, 2004

用語«TÉLESCOPAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtélescopageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Provençal 13 : quelques premières victimes de marque
Il y a quelques semaines à peine, lorsque la décision d'avancer le début du concours a été prise en raison d'un télescopage de calendrier ... «La Provence, 7月 15»
2
Les classiques : «La Nuit sacrée» de Tahar Ben Jelloun
À tel point qu'il y a parfois un télescopage du temps. Des pans entiers du récit en témoignent. Dans un des chapitres, Cendre et sang, Zahra a ... «L'express.mu, 7月 15»
3
BRÈVES du Centre
Ce drame s'est produit suite à un télescopage impliquant deux véhicules touristiques roulant en sens inverse. Deux personnes, âgées de 17 et ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
4
Barack Obama et l'Afrique, histoire d'une déception
Tout y est: la question raciale, l'Afrique, le télescopage des identités et le sentiment de révolte devant les injustices. Tout cela vu par un jeune ... «Le Temps, 7月 15»
5
Casud: Thien Ah Koon met en garde Olivier Rivière
... en raison des délais nécessaires, tout télescopage politique, juridique et financier entre le contexte Casud et le futur dispositif intercommunal ... «Zinfos 974, 7月 15»
6
Report de la 3eme journée de la Tnt : Les organisateurs évoquent …
Et, pour éviter tout télescopage, les organisateurs entendent tenir le tournoi entre novembre et décembre. « Nous voulons une troisième ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
7
Pixels : un hommage aux premiers jeux vidéo ?
... pour le côté « chasseur de monstres » et bien entendu Tron (Disney 1982) pour le télescopage entre les univers réels et informatiques. «Ubergizmo FR, 7月 15»
8
Le design cède au chant des sirènes d'Eindhoven
Inspiré d'un meuble néo-classique du XVIIe, il se dérobe pour finir en queue de sirène, dans un télescopage d'époques et de formes. «Le Monde, 7月 15»
9
Al Kantaoui : L'adieu à l'illusion du compromis
Le carnage rédige en rouge sang le télescopage provoqué entre deux visages exhibés, l'un par la démocratie et l'autre par la théocratie. «Réalités, 7月 15»
10
Dopage : Pinot pas logé à la même enseigne que Gasquet et Ribéry
Un télescopage qui a d'abord provoqué dès hier soir un tweet cinglant (voir ci-dessous) de Julien Pinot, le frère de Thibaut, entraîneur de la ... «BFMTV.COM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Télescopage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/telescopage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA