アプリをダウンロードする
educalingo
accrochage

"accrochage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCROCHAGEの発音

accrochage


ACCROCHAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCROCHAGEはどんな意味ですか?

垂れ

アート界では、アートギャラリーや展示スペースに展示される作品を設置する方法が吊り下げられています。 したがって、ぶら下がりは何よりもステージングです。 真ん中の専門用語では、「考古学的ぶら下がり」は、現在の風景画の基準を満たしていないとしても、コレクションの元のぶら下がりの尊重を示します。 これは、ジャックマート=アンドレ美術館の場合に特に当てはまります。

フランス語辞典でのaccrochageの定義

ディクショナリでのスナップの定義は、このアクションの結果であるスナップアクションです。 慈悲の山への貴重品の約束。

ACCROCHAGEと韻を踏むフランス語の単語

affichage · arrachage · bouchage · brochage · couchage · débouchage · décrochage · démarchage · fauchage · fichage · lynchage · lâchage · léchage · maraîchage · pochage · rebouchage · repêchage · séchage · tranchage · épluchage

ACCROCHAGEのように始まるフランス語の単語

accro · accroc · accrochable · accroche · accroche-cœur · accroche-lumière · accroche-plat · accroche-tubes · accrochement · accrocher · accrocheur · accrocheuse · accroïde · accroire · accroissance · accroissement · accroît · accroître · accroupi · accroupissement

ACCROCHAGEのように終わるフランス語の単語

aguichage · branchage · bêchage · débauchage · défrichage · effilochage · embauchage · essouchage · fléchage · guillochage · gâchage · hachage · mouchage · panachage · perchage · rabâchage · raccrochage · réembauchage · talochage · ébranchage

フランス語の同義語辞典にあるaccrochageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCROCHAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«accrochage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ACCROCHAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«accrochage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accrochage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCROCHAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accrochageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccrochageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accrochage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

colgante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hanging
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फांसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معلق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подвешивание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enforcamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝুলন্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

accrochage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tergantung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufhängen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

垂れ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

교수형
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hanging
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

treo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொங்கி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फाशी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

asılı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

appeso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiszące
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підвішування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agățat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμασμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hängande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

henger
5百万人のスピーカー

accrochageの使用傾向

傾向

用語«ACCROCHAGE»の使用傾向

accrochageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accrochage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accrochageに関するニュースでの使用例

例え

«ACCROCHAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccrochageの使いかたを見つけましょう。accrochageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AutoCAD 2012: Des fondamentaux à la présentation détaillée
C. L'accrochage aux objets AutoCAD reconnaît à chaque type d'objet un ou plusieurs points caractéristiques. Ces points de référence vous sont très utiles pour la construction. Ils peuvent être l'extrémité d'une ligne, l'intersection d'une ligne et ...
Olivier Le Frapper, 2011
2
3DS Max 8: théorie, T. 2 : TP
-EU Editeurs graphiques Nouvelle vue schématique Vous pouvez cliquer plusieurs fois sur l'icône U matiques à l'écran. pour afficher plusieurs vues sché- Paramétrer l'accrochage Activer l'accrochage 3D du curseur Pendant la création ou la ...
Julien Wittmer, 2006
3
AutoCAD 2009: de la conception au dessin et à la ...
O L'outil d'accrochage Milieu entre 2 points du menu contextuel permet de repérer automatiquement le milieu d'un segment matérialisé par deux points, à l' aide de l'accrochage aux objets par exemple. 2. L'accrochage permanent aux objets ...
Olivier Le Frapper, 2008
4
AutoCAD 2008: entraînez-vous au dessin technique en 2D
Spécifiez le point d'insertion au coin inférieur droit du cadre à l'aide de l'outil d' accrochage aux objets. Dans la boîte de dialogue Entrer les attributs, saisissez si nécessaire les valeurs d'attributs adaptées au dessin en cours. 8. Fichier - ...
Olivier Le Frapper, 2007
5
Flash 8: Pour PC/Mac
Le mode Accrocher aux objets est le mode d'accrochage le plus souvent utilisé ; il peut aussi s'activer et se désactiver rapidement en cliquant sur l'icône située dans la zone Options du panneau Outils lors de la sélection de certains outils tels  ...
ENI Service (Nantes), 2006
6
Traumatismes du crâne et du rachis: séminaire d'enseignement ...
Les luxations avec accrochage articulaire uni ou bilatéral : les surfaces articulaires postérieures qui ont perdu leur contact se trouvent dans une situation anatomique inversée, c'est-à-dire que l'articulaire inférieure de la vertèbre supérieure ...
‎1992
7
Canoë-kayak en eau calme: s'initier et progresser
s'initier et progresser Pascal Rozoy. R O C H * C. E I I N T t R I t u R En résumé, l' accrochage intérieur est l'enchaînement de deux (voire trois) actions : un "appel d'incidence" ♢ un "appel tracté" (+ une propulsion de relance). Les Canadiens le  ...
Pascal Rozoy, 2005
8
AutoCAD LT 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Vous accédez également aux outils d'accrochage grâce à un clic droit sur le bouton Accrochage aux objets H de la barre d'état. Le menu suivant est affiché et vous choisissez l'outil d'accrochage désiré : Extrémité /* Milieu Centre Noeud ...
Olivier Le Frapper, 2009
9
Flash 8: pour PC-Mac
L'utilisation des accrochages vous aide à aligner et à positionner les éléments les uns par rapport aux autres, par rapport aux pixels de l'écran ou encore en fonction d'une grille d'accrochage. Il vous est vivement conseillé de prendre un peu ...
Julien Wittmer, 2006
10
3ds Max 2010
Pour activer les modes d'accrochage 2D Snap et 2.5D Snap maintenez le bouton Snap Toggle H9 enfoncé. 03 Angle Snap Toggle : pour activer le mode d' accrochage à l'angle : les rotations effectuées sur des objets s'incrémentent alors  ...
Jean-Baptiste Baron, Julien Wittmer, 2010

用語«ACCROCHAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccrochageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moto GP : Livio Suppo soupçonne Rossi d'avoir prémédité l …
Nouveau rebondissement dans la "polémique" autour de l'accrochage entre Valentino Rossi et Marc Marquez dans la dernière chicane du ... «Moto-Net, 7月 15»
2
Accrochage entre Christophe Soumillon et un pousseur
La tension s'est fait ressentir avant le départ de la première course à Chantilly, pourtant d'un niveau ordinaire, ce jeudi 9 juillet 2015. Devant ... «Paris Turf, 7月 15»
3
Accrochage lors de la comparution du jeune accusé
Les esprits se sont échauffés entre les proches du chauffeur de taxi tué lors d'une collision mortelle et des amis du jeune de 19 ans accusé de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Bayern : Accrochage entre Müller et Guardiola
Selon les informations de L'Equipe, Pep Guardiola et Thomas Müller se seraient accrochés lundi lors d'un entraînement. Le champion du ... «Sport.fr, 7月 15»
5
Accrochage au contournement
Mercredi, vers 16 h, un accrochage s'est une nouvelle fois produit au carrefour du contournement, derrière le hall omnisports de Philippeville. «l'avenir.net, 7月 15»
6
Quai 4 Galerie : accrochage d'été
Pour clore sa première saison en beauté, Cécile Servais, propriétaire du Quai 4, a choisi de réaliser un accrochage estival tout en finesse et en ... «Le Soir, 7月 15»
7
Marcigny La foule au vernissage de l'exposition "Accrochage(s) II"
Marcigny La foule au vernissage de l'exposition "Accrochage(s) II". Notez cet article : le 04/07/2015 à 19:44 | Charlotte Rebet. Largement plus d'une centaine de ... «Le JSL, 7月 15»
8
Gros embouteillage avenue de Brogny après un accrochage
En ce jour de marché, près de l'avenue de Brogny, la circulation est dense et les voies de stationnement saturées. Vers 11 heures, la ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
Accrochage entre Nadine Morano et Bruno Gaccio à propos de la fin …
Bruno Gaccio, l'un des auteurs des "Guignols" de Canal plus, a dévoilé sur son compte Twitter une capture d'écran des échanges qu'il a entretenus avec ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
10
Burundi : Violent accrochage entre la police et un groupe armé rebelle
La police burundaise a neutralisé mercredi à Bujumbura, un groupe armé proche de l'opposition politique, suite à une intervention musclée ... «Agence Afrique, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accrochage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accrochage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA