アプリをダウンロードする
educalingo
tépide

"tépide"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTÉPIDEの発音

tépide


TÉPIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉPIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtépideの定義

辞書の中のぬるいの定義は控えめです。


TÉPIDEと韻を踏むフランス語の単語

adipide · aganippide · apide · argyraspide · cercaspide · cryptolépide · crépide · cupide · hispide · insipide · intrépide · limpide · lipide · rapide · sapide · stupide · torpide · tricuspide · turpide · ultra-rapide

TÉPIDEのように始まるフランス語の単語

téphilin · tephilin · tephra · téphra · téphrite · téphrochronologie · téphroïte · téphromancie · téphrosie · tépidarium · tepidarium · tépidité · téquila · tequila · ter · teraphim · téraphim · téraspic · tératisme · tératogène

TÉPIDEのように終わるフランス語の単語

aide · amide · bastide · bride · chalcaspide · chloride · cyanide · entraide · froide · glide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · ride · suicide · vide

フランス語の同義語辞典にあるtépideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TÉPIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tépide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tépide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÉPIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tépideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtépideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tépide»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

tépide
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tépide
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tépide
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tépide
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tépide
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

tépide
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tépide
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tépide
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tépide
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tépide
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tépide
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

tépide
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

tépide
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tépide
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tépide
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

tépide
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tépide
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tépide
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tépide
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tépide
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tépide
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tépide
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tépide
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tépide
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tépide
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tépide
5百万人のスピーカー

tépideの使用傾向

傾向

用語«TÉPIDE»の使用傾向

tépideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tépide»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tépideに関するニュースでの使用例

例え

«TÉPIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtépideの使いかたを見つけましょう。tépideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... éclata en cris déchirants, Qui touche au ciel, qui vient du ciel; B, DG : o; GODEFROY : supérieur, suprême. tépide CERT., 42. personne n'a mieux rendu les tépides amorces de ses yeux vides, LA-B., II, 187 en regardant cette salle à manger, ...
Collectif, 1988
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
[v1, <, juillet 1882. j Le féminin n'est pas admis par A. Tépide Une humidité tépide . [v1, 6 juillet 1879.] Donné seulement par N. L. sans observation. Terrestrement Le bruit terrestrement céleste d'un orgue melodium. [v1n, 1" février 189o.] ...
Collectif
3
Histoires grotesques et sérieuses
Gomment che zuis handré, répliqua le monstre, za ne phus recarte bas ;etgandà ze gue che tépide, che tépide ze gue che drouffepon te tépider ; et, gand à ze guechezuis, ché zuischistement phenubur gue phus lephoyiezbar phusmemme.
Edgar Allan Poe, 2012
4
Charles Baudelaire : Oeuvres complètes et annexes - 54 ...
Gomment chezuis handré, — répliqualemonstre, —zane phus recarte bas ; et gand àzegueche tépide, che tépide zegue che drouffe ponte tépider ;et gandà ze gue che zuis, ché zuis chistement phenu bur gue phus le phoyiez bar ...
Baudelaire, Charles, 2014
5
Voyages en Italie
... ni le mouvement cadencé des rameurs, mais le battement sourd et régulier de la mécanique; et, au lieu de l'odeur parfumée du goudron, on ne respire que Pexhalaison tépide de Peau bouillante. L'aspect du bâtiment contraste encore avec ...
Antoine-Claude Pasquin Valery, M. Valery, 1832
6
Revue de Paris
... carrés, fait jaillir des eaux de toutes les températures , et 'a côté d'une source simplement tépide, en amène une autre où l'on ferait cuire des œufs; de telle sorte qu'on peut prendre , sous le même toit, un' bain froid et une douche de vapeur.
7
Archives curieuses de l'histoire de France: depuis Louis XI ...
Ainsi ce peuple de Rouen , tout intimidé et morfondu en sa religion catholique par le tépide édit de pacification, fust renamouré de son Dieu et salut par le devoir du révérendissime et illustre cardinal de Bourbon. En sorte que sus une heure ...
Louis Lafaist, Félix Danjou, 1836
8
Voyages historiques et littéraires en Italie pendant les ...
... ni le mouvement cadencé des rameurs, mais le battement sourd et régulier de la mécanique; et, au lieu de l'odeur parfumée du goudron, on ne respire que l' exhalaison tépide de l'eau bouillante. L'aspect du bâtiment contraste encore avec ...
Antoine C. Valery, 1832
9
Dictionnaire classique de l'antiquité sacrée et profane
Second triumvirat entre Octave , Antoine et tépide. Secondes proscriptions. Cicéron est iué. Victoire de Cassius à Laodicée sur Dolabella ; prise de Rhodes ; soumission de la Lycie. — Sextus Pompée maître de la Sicile. Il gagne la bataille  ...
Marie-Nicolas Bouillet, 1841
10
Jérusalem délivrée, poème du Tasse, nouvelle traduction. ...
Ed in due parti o tre forate , e fatte ' Uarme nemiche ha già tépide e rosse: Ed egli antor le sue conserva intatte , Nè di cimier, nè d'un sol fregio scosse. Argante indarno arrabbia , a voto batte , E spande senza pro l' ire e le posse. Non si stanca ...
Le Tasse, Panckoucke, 1785

用語«TÉPIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtépideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thiaroye, tragique solde de tout compte
Ce sang n'est pas de l'eau tépide. / Il arrose épais notre espoir, qui fleurira au crépuscule. / Il est notre soif notre faim d'honneur, ces grandes ... «l'Humanité, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tépide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tepide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA