アプリをダウンロードする
educalingo
tiède

"tiède"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTIÈDEの発音

tiède


TIÈDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIÈDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtièdeの定義

辞書のぬるぬるみの定義は、適度な温度であり、暑いものから寒いものの中程度の温感を与えるものである。


TIÈDEと韻を踏むフランス語の単語

andromède · arapède · aède · bipède · cypripède · fissipède · guède · intermède · lagopède · mède · palmipède · parallélipipède · parallélépipède · pinède · quadrupède · remède · samoyède · suède · tenthrède · vélocipède

TIÈDEのように始まるフランス語の単語

tic · tic-tac · tichodrome · ticket · ticket-repas · ticket-restaurant · ticket-vacances · tictac · tictaquer · tiédasse · tièdement · tiédeur · tiédir · tiédissement · tien · tienne · tiens-toi bien · tierçage · tierce · tiercé

TIÈDEのように終わるフランス語の単語

alipède · annulipède · avelanède · capripède · chélipède · cirrhipède · cirripède · citharède · clunipède · dorsipède · décempède · hirtipède · longipède · loripède · maxillipède · monopède · multipède · rémipède · solipède · vélanède

フランス語の同義語辞典にあるtièdeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TIÈDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tiède»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TIÈDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«tiède»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tiède»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIÈDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tièdeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtièdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tiède»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tibio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lukewarm
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुनगुना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاتر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тепловатый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

morno
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কবোষ্ণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tiède
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

suam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lau
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

生温いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

미온적 인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manget-manget
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மந்தமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोमट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tiepido
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

letni
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

теплуватий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

călduț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χλιαρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ljummet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lunken
5百万人のスピーカー

tièdeの使用傾向

傾向

用語«TIÈDE»の使用傾向

tièdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiède»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tièdeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TIÈDE»の引用

tièdeという言葉で有名な引用文や文章
1
Patrick Sébastien
L'Eternité c'est tiède, doux et ça serre très fort... C'est le poing de mon bébé enroulé sur mon pouce.
2
Jean-François Somcynsky
On se laisse attirer par la faiblesse, parce que c'est doux et tiède, et on s'y abandonne, et on finit pas sombrer dans la veulerie.
3
Arthur Rimbaud
Le rêve maternel, C’est le tiède tapis, C’est le nid cotonneux Où les enfants tapis, Comme de beaux oiseaux Que balancent les branches, Dorment leur doux sommeil plein de visions blanches !

«TIÈDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtièdeの使いかたを見つけましょう。tièdeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dirty George Clooney suivi de Le ventre tiède de l'oiseau et ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :Dirty George Clooney Le ventre tiède de ...
Sophie LOUBIERE, Sophie LOUBIERE, 2013
2
Dictionnaire topographique du Département des Basses-Pyrénées
Terrier de BaSroe — Manuscrit du xnn* tiède : Areh des Basses-Pyrénées Terrier de BattSUm — Manuscrit du ivui" siècle : Areb det Basset-Pyrénées Terrier de la Bastide - Monrejau — Manuscrit de 1777 : Areh des Basses-Pyrénées Terrier ...
Paul Raymond, 1863
3
Les dix livres d'architecture de Vitruve
On mettra sur ce fourneau trois grands vases d'airain , dont l'un sera pour l'eau chaude, l'autre pour l'eau tiède, et le troisième pour l'eau froide. Ces vases seront placés (4) et disposés de manière que de celui qui contient l'eau tiède (1) Le ...
Marcus Vitruvius Pollio, Claude Perrault, Eugène Tardieu, 1837
4
Les hivers dans l'Europe occidentale: étude statistique et ...
... de Temp. Hiver de Temp. 1862 49 normal 1881 49 normal 1900 46 normal 63 72 tiède 82 56 norm. pi. tiède 01 44 norm. pi. froid 64 45 normal 83 64 tiède 02 53 normal 1865 33 froid 84 75 tiède 03 52 normal 66 73 tiède 1885 54 normal 04  ...
Cornelius Easton, 1928
5
Archives générales de médecine
moins cinq minutes , vomissement. A onze heures un quart, selle abondante. A midi moins un quart , point de nouveaux vomissements. On injecte un demi-litre d 'eau tiède , dont une petite partie est vomie trois minutes après. A deux heures ...
6
L'architecture de Vitruve
Cette eau , à ce que dit Vitruve, étoit contenue dans trois vases; un pour l'eau chaude', un pour l'eau tiède , et Pautre pour l'eau froide. Galiani trouve que ces trois vases ne devoieut pas sufiire pour contenir l'eau d'un bain public , ce qui lui  ...
Marcus Vitruvius Pollio, De Bioul, 1816
7
Eléments de chirurgie clinique ...
Cela est indispensable lorsqu'on se sert de linge ou de substances spongieuses comme véhicule de l'eau tiède; mais cette pratiquées! encore nécessaire lorsqu' on fait usage de cataplasmes. On multiplie de la sorte leurs qualités émollientes  ...
Félix Guyon, 1873
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
TIÈDE. adjectif des deux genres- On peut le mettre avant son substantif, Ion- que l'analogie et l'harmonie le permettent. De l'eau tiède, an bain tiède- — Un ami tiède , un amant tiède . "' amitié tiède , une tiède amitié ; ta eamt tiède, un tiède ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
9
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
De Veau tiède, un bain tiède. Il sign. fig. Nonchalant , qui manque d'activité , d' ardeur, de ferveur, dans les choses où il est besoin d'en avoir. Vn ami tiède, un amant tiède, une amitié tiède, une dévotion tiède. T i e d ï o r. s. f. Qualité de ce qui ...
10
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Cic. Sparfus colori- bus. Ter. Verficolor. Cic. Multicolor , oris. Plin. Variis diftiniftus coloribus. TIÈDE, adj. ( Quiefi éntrele chaud &P le froid. ) Ege- lidus. Celf. Teporatus , a, wva.Plin. Tcpidus, a, um. Plin. Obfervez. que le mot Tepidus eß ambigu, ...
Le Brun ((S.I)), 1756

用語«TIÈDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtièdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment enlever une tache sur un tapis ? Voici 7 astuces pour le …
... à chaleur minimale et repassez le papier pour décoller le gras. Appliquez un mélange de vinaigre blanc, de savon et d'eau tiède puis rincez. «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Le piège des boissons de l'été : jus de fruits, jus détox, citrons …
Alors buvons donc de l'eau, sous toutes ces formes : tiède, chaude, froide… on peut l'additionner de très peu de jus de fruit - même de citron ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Vous pratiquez la plongée ? Attention au venin du corail !
Il faut d'abord nettoyer la zone infectée avec de l'eau de mer ou également de l'eau salée tiède ou chaude. L'eau douce est fortement ... «LINFO.re, 7月 15»
4
architecture Le vaisseau amiral de la vie culturelle luxembourgeoise
... parce qu'ils n'ont pas beaucoup à marcher : ils sont à leurs pupitres en quelques pas, la bouche pleine de viennoiseries ou de café tiède«Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Voici à quoi ressembleraient nos héroïnes de jeux vidéo si elles …
C'est pas monsieur tout le monde, qu'il fasse du krav maga, du ping pong ou qu'il soit champion poids welter de lavage d'assiettes au jet tiède. «Jeux Actu, 7月 15»
6
Le soleil sans brûlure ni coup de chaleur
En faisant chuter la température du corps : mettre la personne à l'abri de la chaleur, lui ôter ses habits, passer de l'eau tiède sur son visage, ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Sarlat (24) : des travaux, oui, mais pourquoi maintenant ?
C'est quand même plus pratique pour refaire la structure de la chaussée. D'autant qu'on travaille avec un enrobé tiède et non à chaud comme ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Houchin : elles sont capables de se traire toutes seules, pas si bêtes …
... ce qui permet par échange calorifique de fournir une eau tiède dont les vaches raffolent, gestion automatisée de l'éclairage par LED avec ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Tarte à la figue et crème d'amandes
Démoulez la tarte puis nappez-la au pinceau de miel fondu. Disposez quelques amandes effilées. Râpez dessus un peu d'orange et servez tiède, accompagné ... «Elle, 7月 15»
10
Top 10 des bobos de l'été : Que faire en cas de brûlure ?
1- On oublie le mythe de l'eau froide voire glaciale et on s'asperge d'eau tiède. 2- Inutile également d'ouvrir grand le robinet : faites ruisseler ... «maville.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tiède [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tiede>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA