アプリをダウンロードする
educalingo
terminé

"terminé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTERMINÉの発音

terminé


TERMINÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTERMINÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのterminéの定義

ディクショナリでの終了の定義は、極限部分、限界です。 何かを止める。 終わりを置き、何かに終止符を打つ。


TERMINÉと韻を踏むフランス語の単語

acheminé · acuminé · albuminé · aluminé · aminé · carminé · contaminé · déterminé · efféminé · enluminé · géminé · herminé · illuminé · indéterminé · interminé · nominé · parcheminé · prédéterminé · staminé · vitaminé

TERMINÉのように始まるフランス語の単語

terme · termer · terminage · terminaison · terminal · terminale · terminateur · terminatif · terminer · terminisme · terminologie · terminologique · terminologue · terminus · terminus a quo · terminus ad quem · termite · termitière · termitophage · termitophile

TERMINÉのように終わるフランス語の単語

accalminé · affiné · agminé · amminé · assassiné · ciné · combiné · dessiné · décliné · encalminé · foraminé · gominé · hypostaminé · imaginé · incliné · innominé · inséminé · praliné · trigéminé · unitegminé

フランス語の同義語辞典にあるterminéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TERMINÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«terminé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TERMINÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«terminé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terminé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERMINÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terminéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのterminéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«terminé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Terminado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

completed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتهى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

законченный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acabado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

terminé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

siap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fertig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

完成
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

완성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rampung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thành
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முடிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bitmiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

finito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skończony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

закінчений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

terminat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τελικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

färdiga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ferdig
5百万人のスピーカー

terminéの使用傾向

傾向

用語«TERMINÉ»の使用傾向

terminéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terminé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、terminéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TERMINÉ»の引用

terminéという言葉で有名な引用文や文章
1
Zsa-Zsa Gabor
Un homme amoureux n'est pas tout à fait complet aussi longtemps qu'il n'est pas marié. Après il est terminé.
2
Franklin P. Jones
Un des problèmes que l’on rencontre avec les techniques de lecture rapide c’est que le temps de se rendre compte qu’un livre est ennuyeux, on l’a déjà terminé.
3
Harpo Marx
Je n'ai jamais terminé mes études secondaires. Mais j'ai suffisamment d'humour pour me reconnaître comme un nouveau riche ignorant.
4
Bruno Masure
La culture, c’est ce qui reste quand le journal TV est terminé !
5
Patrick Modiano
Votre livre terminé est devenu un objet, une sorte de magma un peu pâteux, une masse informe dont vous avez une vision de détails, mais pas de vue d'ensemble.

«TERMINÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からterminéの使いかたを見つけましょう。terminéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Calendrier Maya n'est pas Terminé: 2014 - 2220
Ce livre numérique (issu du livre papier La Fin du Calendrier Maya Reportée) présente l'ensemble des calendriers mayas dont le fameux Compte Long, gravé sur d'innombrables stèles et qui se serait terminé le 21 Décembre 2012.
Emmanuel Handy, 2014
2
Revue universelle des arts
Le 2e état, avant la lettre et non terminé, est l'eau-forte de Cochin avec quelques travaux de Le Bas. Le 3'' état, avant la lettre et terminé, m'a été adjugé au prix de 80 fr. Quant au 4" état, terminé et avec la lettre, les épreuves anciennes ne ...
3
Traité elémentaire de physique: planches
colonne MN sera composée de l'action d'un corps terminé par une surface plane, moins celle du ménisque. Mais l'action du ménisque est négative : donc la pression exercée par un corps terminé par une surface convexe sur une Ole ...
Eugène Péclet, 1847
4
Grammaire latine de Lhomond
Ex. : Vous croyez qu'il aura bientôt terminé cette aiïaire , credis fore ut brevi illud negotium confecerit. . Je ne crois pas qu'il ait sitôt terminé cette affaire, non credo fore ut tam citô illud negotium confecerit. § 412. SECONDE OBSERVATION.
Charles-François Lhomond, 1850
5
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
Terminé. Trait. Musée Pio-C(cmentin. Musée de Naples. Vatican de Pistolesi. Idem. Giustinianî. Musée Worsley. PACILEO (Raphaël) .... I> \GI Idem PAGL1UOLO ( François) Idem PAPE (Joe. del) Terminé. Idem PARS PERRIER ( François) de ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
6
Tableau de la situation des établissements français dan ...
ORAN. — A Fhôtel du général commandant la division, on a terminé les écuries et le logement supérieur; continué l'hôtel dela subdivision; installé le logement et les bureaux du chef du génie. On a achevé le magasin de réserve des hôpitaux;  ...
7
Terminé: roman
Bart, le personnage de Terminé, mène après le départ de sa femme Lucile, le travail éprouvent de mise en cause de sa vie en couple, de son passé, de ses amitiés, de ses convictions, de son métier et des servitudes qu'il implique.
Etienne Roda-Gil, 2000
8
Journal général de la littérature de France, ou Répertoire ...
Celte livraison comprend six planches avec leurs explications : 1 ) Echo et Narcisse de Nicolas Poussin , gravé à l'eau forte par Châtaignier, et terminé par Damhrun ; 2 ) le repos de la Sainte- Famille , du Pesarese , gravé à l'eau forte par ...
9
Eléments de grammaire grecque à l'usage des commençants
Si le Parfait actif est terminé en %a par un %, le Parfait moyen et passif est terminé en y pcu. Exemple: A«Ae^« , hkhaypm. Il se conjugue ainsi : S. h&Xiypat , Xitelcu , XiXixxcu. D. teXiypi&ov, XitexSav, XiXixSov. P. teteypiS-a, AeAs^e, ...
Louis Vaucher, 1821
10
Le Grand Dictionnaire De La Bible, ou Explication Litterale ...
Le premier âge a commencé avec le monde , &c s'est terminé au déluge. Et il comprend 16 56. ans 1. mois 26. jours. Le second âge a commencé à la fin du déluge, c'est-à-dire à l'an 1657. & s'est terminé à la vocation d'Abraham, qui est ...
Richard Simon, 1703

用語«TERMINÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterminéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kev Adams : son Voilà Voilà Tour terminé, quels projets pour la suite ?
Le Voilà Voilà Tour terminé, quels sont les projets de Kev Adams pour la suite ? Cinéma ? Télévison ? On fait le point. Vous avez peut-être ... «PureBreak, 7月 15»
2
ATP Gstaad : c'est terminé pour De Schepper
ATP Gstaad : c'est terminé pour De Schepper ATP GSTAAD - Kenny De Schepper (N°139 ATP) s'est incliné ce dimanche au 3ème et dernier ... «Eurosport.fr, 7月 15»
3
Football FC Nantes 0 - Bournemouth 0, match terminé
Pour leur cinquième match de préparation, les Canaris ont rendez-vous ce samedi soir (19 h 30) au stade Léo-Lagrange, à Saint-Nazaire, pour ... «PresseOcean.fr, 7月 15»
4
HUBERT AURIOL A TERMINÉ LES RECOS DU « CHINA GRAND …
La deuxième partie des recos s'est terminé hier a Dunhuang, ville ou aura lieu l'arrivée et la remise des prix le 11 Septembre 2015. On a passé ... «Autonewsinfo, 7月 15»
5
Kate Moss et Jamie Hince : C'est terminé
Encore un divorce à l'horizon, décidément ça ne s'arrête pas ces temps-ci! Des rumeurs circulaient déjà mais la ça se confirme , la jolie top et ... «Potins.net, 7月 15»
6
Télécoms : l'âge d'or est terminé
Après des années de forte croissance et de profitabilité élevée, le secteur des télécoms doit faire face à une nouvelle donne : compétition ... «Financial Afrik, 7月 15»
7
Cara Delevingne et la chanteuse St Vincent… c'est terminé !
Les deux stars Cara Delevingne et St. Vincent se fréquentaient depuis Décembre 2014 et semblaient plus amoureuses que jamais. «Star24TV, 7月 15»
8
WTA Istanbul Terminé pour Alizé Cornet à Istanbul
Alizé Cornet a été éliminée au deuxième tour à Istanbul, ce jeudi. La Française, tête de série numéro 4, a été battue en trois sets par la Belge ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Mercato terminé pour le Barça ?
Malgré une sanction qui lui interdisait de recruter cet été, le FC Barcelone a été actif sur le marché des transferts. Alors qu'on parle notamment ... «Onze Mondial, 7月 15»
10
Hotline Miami terminé...
Hotline Miami terminé... Et quel putain de bon jeu ! - Le look rétro totalement kiffant et qui rend nostalgique de l'ère 16bits. - Son gameplay ... «Gamekyo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terminé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/termine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA