アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thématisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÉMATISMEの発音

thématisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉMATISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉMATISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thématisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthématismeの定義

ディクショナリにおけるテーマの定義は、それが指揮する現象に対するテーマの関係である。 テーマによって駆動される文字現象の集合。 Thematismの別の定義は、テーマの使用、テーマの使用方法です。

La définition de thématisme dans le dictionnaire est rapport d'un thème aux phénomènes qu'il dirige; ensemble des caractères des phénomènes dirigés par un thème. Une autre définition de thématisme est utilisation de thèmes, manière d'utiliser des thèmes.


フランス語辞典で«thématisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÉMATISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

THÉMATISMEのように始まるフランス語の単語

théière
théiforme
théine
théisme
théiste
thélémite
thématique
thématiquement
thématisation
thématiser
thème
thénar
théobroma
theobroma
théobromine
théocentrique
théocentriquement
théocentrisme
théocrate
théocratie

THÉMATISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるthématismeの類義語と反意語

同義語

«thématisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÉMATISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thématismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthématismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thématisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

thematism
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

thematism
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thematism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

thematism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

thematism
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

thematism
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

thematism
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

thematism
260百万人のスピーカー

フランス語

thématisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

thematism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

thematism
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

thematism
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

thematism
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thematism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thematism
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

thematism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

thematism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

thematism
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tematismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

thematism
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

thematism
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tematism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

thematism
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

thematism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

thematism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

thematism
5百万人のスピーカー

thématismeの使用傾向

傾向

用語«THÉMATISME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«thématisme»の使用頻度を示しています。
thématismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thématisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÉMATISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thématisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thématisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、thématismeに関するニュースでの使用例

例え

«THÉMATISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthématismeの使いかたを見つけましょう。thématismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le processus de création picturale: Analyse phénoménologique
»79 Nous l'avons dit plus haut, nous pouvons le répéter encore plus fermement maintenant : l'intuition originaire et géniale de Kandinsky a progressivement laissé place à un thématisme. Puisqu'il ne s'agit pas tant ici de critiquer ce peintre  ...
Dominique Demartini, 2009
2
Lévinas et l'héritage grec
la réflexion philosophique, avec les accents « rationalistes » qu'on lui connaît et son « thématisme » affiché, peut très bien coexister avec une approche plus traditionaliste ; nulle antithétique absolue ne prévaut ici, entre rationalisme et ...
Jean-Marc Narbonne, 2004
3
Pierre Souvtchinsky: parcours d'un Russe hors frontière
RimskiKorsakov reprend la notion du « thématisme » développée par Alexandre Serov, qu'il complète par la qualification du « thématisme initial et dérivé ».7 Il insistera sur le lien évident entre le thématisme et la forme de l'œuvre ainsi que ...
Irina Akimova, 2011
4
Jazzistiques
La première est celle du thématisme. L'improvisateur tenterait de rester constamment en connection avec le thème générateur de l'œuvre, déduisant d' une variation sur l'autre tout un matériel étroitement relié, et au thème proprement dit, ...
André Hodeir, 1984
5
Basile-Juléat Fouda: idiosyncrasie d'un philosophe africain
Le thématisme symbolique est un solstice éternel. Il établit un point indéfectible entre le temporel et l'intemporel, entre les générations successives et la sagesse stable des ancêtres. La sagesse ancestrale s'impose comme un absolu qui ...
Jacques Chatué, 2007
6
Espaces composables: Essais sur la musique et la pensée ...
L'utilisation du mot « figure » renvoie, d'une manière ou d'une autre, à la problématique du thématisme. Bien entendu, la musique de Vaggione n'est pas thématique : «Je ne fais pas de développement, dans le sens traditionnel. Comme je ne ...
Makis Solomos, 2007
7
Formel informel
Elle a été au cœur de la problématique classique du thématisme.A propos de celui-ci, de son « dépassement positif » dans Erwartung et de ses avatars subséquents, je renvoie à l'analyse faite par Adorno dans Vers une musique informelle“, ...
Makis Solomos, Antonia Soulez, Horacio Vaggione, 2003
8
Brian Ferneyhough: Figures et dialogues
B.4.b) Figure et thématisme Quel rapport cette notion de perspective, tressée avec celles de geste et de figure, entretient-elle avec l'idée de thématisme ? Chez Ferneyhough, une entité musicale disparaît sans cesse:«jusqu'à un certain point, ...
Francis Courtot, 2009
9
Brian Ferneyhough, figures et dialogues
B.4.b) Figure et thématisme Quel rapport cette notion de perspective, tressée avec celles de geste et de figure, entretient-elle avec l'idée de thématisme ? Chez Ferneyhough, une entité musicale disparaît sans cesse : « jusqu'à un certain ...
Francis Courtot, 2009
10
Musique et arts plastiques, la traduction d'un art par ...
Essayons de retrouver ces correspondances, au niveau du thématisme et de son développement en suivant ce concept de transposition au plan sonore et temporel d'une vision spatiale et coloriste appliquée à l'espace par opposition aux ...
Michèle Barbe, Observatoire musical français, 2011

用語«THÉMATISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthématismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les concerts "coup de foudre" du Palais royal
Il peut présenter de nombreuses variantes. Cependant, tous les concerts obéissent à trois critères forts : thématisme, interactivité et excellence. «Carenews, 6月 15»
2
« La figure du tyran » : réussite d'une nouvelle série sous la …
Si l'œuvre est plus linéaire dans sa formule musicale, sa mise en parallèle avec l'opéra en un acte assure un thématisme bienvenu. «ResMusica, 5月 15»
3
La Mort de Klinghoffer. Première de l'opéra de John Adams au MET
La musique de John Adams « réactivant le thématisme et l'harmonie issus du post-romantisme, s'appropriant le rythme des musiques ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 10月 14»
4
Antoine Duhamel, compositeur : « Le pastiche m'est naturel »
Je ne peux pas m'arracher du thématisme de la mélodie. Toutefois, mon expérience du sérialisme et du dodécaphonisme auprès de Leibowitz ... «Le Monde, 9月 14»
5
Encore un livre sur le baroque !
Débarrassé de la stylistique et du thématisme, J.‑C. Vuillemin peut alors observer : que l'affirmation tirée du paragraphe que nous citons ... «Fabula, 1月 14»
6
G. Poulet (dir.), Les Chemins actuels de la critique (rééd.)
... époque interroge la création et les oeuvres littéraires : structuralisme, linguistique, thématisme, psychanalyse, sociologie, existentialisme… » «Fabula, 9月 11»
7
Ensemble Contraste Masques de Karol Beffa
A mon sens, l'harmonie est au coeur de la musique, tous les autres paramètres - rythme, thématisme, et d'une certaine manière instrumentation - lui sont ... «Piano bleu, 6月 09»
8
Élisabeth Poulet Le cycle indien de M. Duras
La première, L'Inde dans le Vice-consul et India Song, par Yves Clavaron, dont le thématisme emprunte à la sociologie pour investir ce monde ... «Fabula, 6月 06»

参照
« EDUCALINGO. Thématisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thematisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z