アプリをダウンロードする
educalingo
timon

"timon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTIMONの発音

timon


TIMONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIMONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtimonの定義

辞書における耕うん機の定義は、車両または農業用具の前部に位置する長い木片または金属片であり、1つまたは複数のドラフト動物が繋がっている。


TIMONと韻を踏むフランス語の単語

aigre-de-limon · aramon · armon · artimon · démon · germon · gnomon · ichneumon · limon · momon · mon · mormon · norimon · phlegmon · plasmon · plumon · poumon · saumon · sceau-de-salomon · sermon

TIMONのように始まるフランス語の単語

timar · timariot · timbale · timbalier · timbrage · timbre · timbré · timbrer · timbreur · timbreuse · timide · timidement · timidité · timing · timonerie · timonier · timoré · tin · tin-tin · tinamou

TIMONのように終わるフランス語の単語

adénophlegmon · agathodémon · dromon · giraumon · glossostemon · goémon · lucumon · ostéo-phlegmon · ostéophlegmon · palémon · pseudo-phlegmon · revision · simulation · situation · son · station · supervision · télamon · version · étymon

フランス語の同義語辞典にあるtimonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TIMON»の同義語

次のフランス語の単語は、«timon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«timon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIMONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtimonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«timon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

eje
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shaft
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शाफ़्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رمح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вал
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fuste
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

timon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

aci
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Welle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シャフト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

샤프트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

batang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thân cây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தண்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पन्हाळे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şaft
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

albero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wał
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вал
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ax
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στέλεχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

axel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aksel
5百万人のスピーカー

timonの使用傾向

傾向

用語«TIMON»の使用傾向

timonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、timonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TIMON»の引用

timonという言葉で有名な引用文や文章
1
Ivan Tourgueniev
On n'attelle pas au même timon le cheval fougueux et la biche craintive.

«TIMON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtimonの使いかたを見つけましょう。timonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres complètes de Shakspeare: Timon d'Athènes. Le jour des ...
C'est en vain que Vous cherchez à 'parler a Timon. Il s'est tellement concentré en lui-même, que de tousceux qui ont la figure humaine il est le seul qui soit en bon rapport avec lui-même. PREMIER SÉNATEUR. —Gonduis-nous à sa caverne; ...
William Shakespeare, M. Guizot (François), 1861
2
Dictionnaire de l'Académie française
TIMON, s. m. Pièce de bois du train de devant d'un carrosse ou d'un chariot, qui est longue et droite, et aux deux cotés de laquelle on altèle les chevaux. Timon de chariot, de carrosse, de voiture. Lever le timon. Abaisser le timon. Timon d'une  ...
Académie française, 1835
3
Timon d’Athènes: Nouvelle édition augmentée
Timon lui-même est forcé de rendre hommage à sa vertu. Ce caractère est vraiment une concession que le poète a faite à son âme naturellement grande et tendre. Hazzli, un des plus ingénieux commentateurs du caractère moral de ...
Shakespeare, William, 2014
4
Très-humbles remontrances de Timon: au sujet d'une ...
au sujet d'une compensation d'un nouveau genre que la liste civile prétend établir entre quatre millions qu'elle doit au trésor et quatre millions que le trésor ne lui doit pas Louis-Marie de Lahaye de Cormenin. REMONTRANCES 4V SUJFT ...
Louis-Marie de Lahaye de Cormenin, 1838
5
Timon d'Athènes ... traduit littéralement en vers par A. Fleury
Thomas Shadwell, rival de Dryden, publia, en 1618, deux ans après la mort de Shakspeare, un Timon d'Athènes; mais dans un épilogue, rendant à César ce qui est à César, il espère qu'on lui pardonnera les changements apportés par lui à ...
William Shakespeare, Arthur FLEURY, 1860
6
Timon d'Athènes, drame ... Suivi de l'Intermezzo, poëme de ...
TIMON. Ah ! si je te nommais.... je me sens une rage De te battre; mais non, j' infecterais mes bras. APEMANTUS. Puissé-je les trancher d'un mot! TIMON. Porte tes pas Hors d'ici, chien galeux l La colère me monte De te voir vivre encor; — ton ...
William Shakespeare, 1865
7
Étude sur Timon par m. Chapuys-Montlaville
Mais comme ce régime est loin encore, Timon ne sera pas ministre. Ç'est dommage, en vérité. Voyez donc comme il connaît les ruses du métier, les roueries du portefeuille, comme il désigne nettement les caractères des majorités , esclaves ...
Benoît Marie Louis Alceste Chapuys-Montlaville, 1839
8
Livre des orateurs augmentée de portraits inédits Timon
_ La péroraison du portrait de M. Thiers, où Timon faisait parler la France (édition de 1847), s'est accomplie quelques mois après qu'elle fut tracée, et si la France y a perdu le gouvernement parlementaire, qui a du bon et encore plus du ...
‎1869
9
Timon d'Athènes. En cinq actes en prose. Imitation de ...
I ' ', s4 TIMON[D'ATHENES , '\. ' i 'les, richesses. ,D'an ton plus calme. Mais dans I' indi< gnation qui'ri1'e' troublé, j'oublie queje suis chez Timon. - .'. . Le voilà le maihei'nrth, dont on publie par-tout. ' le désastre! Il s'avance. Timon,je vous ...
Louis-Sébastien Mercier, 1795
10
Lettres politiques adressées à Timon par Théophraste
« Dans la première circonstance, Timon monta à la tribune avec un petit carré de pa— pier sur lequel il lut mal et à voix basse. « Pourquoi aussi montait—il à la tribune? Mais dans la seconde circonstance, il se tut. Il fut vraiment éloquent.

用語«TIMON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En terre animale au parc du Moulin-Rouge d'Ossey-les-Trois-Maisons
Ces petits mammifères originaires du sud-ouest de l'Afrique font immanquablement penser au personnage de Timon, dans le film Le Roi Lion. «L'Est Eclair, 7月 15»
2
Jean-Louis, foisonnement de collections
Un peu plus loin, on retrouve le timon dudit butoir en compagnie d'un autre butoir à pommes de terre. Une cinquantaine de plaques de ... «Pays Briard, 7月 15»
3
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
... plus, en anglais élisabéthain, une prostituée), comme dans Timon d'Athènes par exemple, où elles apparaissent lascives et jouant du luth. «Fabula, 7月 15»
4
Gourdon lance deux nouvelles remorques
Ce modèle a été complètement relooké avec de nouvelles ridelles, un nouveau châssis galvanisé sur lequel peut s'adapter 3 types de timon, ... «Construction Cayola, 7月 15»
5
Vendredi, soirée force basque
Au programme : le lever d'une botte de paille, le déplacement d'une charrette reposant sur son timon, la course de porteurs de sacs de maïs de ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
New York, police judiciaire
Après l'interrogatoire, celle-ci finit par avouer que deux de ses amis, Joey Timon et Dale «Tagge"r Kershaw, lui auraient confié vouloir tuer ... «Toutelatele.com, 7月 15»
7
La Bourbansais, entre patrimoine et nature
Parce que les enfants croient que c'est Timon, du Roi Lion », explique Xavier Coadic, chargé de la communication du domaine. Si on allait à la ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Les remorques autochargeuses Cargos 9000 passent la seconde
Outre la possibilité de prédéfinir dans le terminal de commandes différentes positions du timon articulé pour une commande automatique en ... «Gros Tracteurs Passion, 7月 15»
9
CSI**, un podium 100 % élevage « du Plessis »
T. Thellier (Timon d'Aure). CSI** 1 m 40 : 1. F. Busquet (Ti Pol du Plessis) ; 2. N. Dalancourt (Top Class du Plessis) ; 3. T. Thellier (Soho du ... «Ouest-France, 7月 15»
10
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... de la chronologie réelle des évènements qui échappera au regard de l'homme politique encore ficelé au timon actuel des affaires du monde. «Palestine Solidarité, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Timon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/timon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA