アプリをダウンロードする
educalingo
direction

"direction"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIRECTIONの発音

direction


DIRECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIRECTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdirectionの定義

ディクショナリにおける方向の定義は、原理的には直線的なものであり、移動する物体や、移動する、指示する、指示されるオブジェクトを従うことを提案する。


DIRECTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · projection · protection

DIRECTIONのように始まるフランス語の単語

diramation · dire · direct · directe · directement · directeur · directif · directionnel · directive · directivité · directoire · directorial · directoriat · directrice · dirigé · dirigeable · dirigeant · dirigeante · diriger · dirigisme

DIRECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · interdiction · objection · perfection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるdirectionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIRECTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«direction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«direction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語directionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdirectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«direction»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

方向
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dirección
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

direction
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दिशा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اتجاه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

направление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

direção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিমুখ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

direction
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

arah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Richtung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

方向
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방향
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phương hướng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திசையில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दिशा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yön
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

direzione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kierunek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

напрямок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

direcție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατεύθυνση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rigting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

riktning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

retning
5百万人のスピーカー

directionの使用傾向

傾向

用語«DIRECTION»の使用傾向

directionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«direction»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、directionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DIRECTION»の引用

directionという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry David Thoreau
Le talent ne fait qu’indiquer la profondeur du caractère dans une certaine direction.
2
Antoine de Saint-Exupéry
Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.
3
Henrik Ibsen
La société est comme un navire ; tout le monde doit contribuer à la direction du gouvernail.
4
Maurice Barrès
Ce n'est pas la raison qui nous fournit une direction morale, c'est la sensibilité.
5
Maurice Barrès
La haine n'est pas un bas sentiment, si l'on veut bien réfléchir qu'elle ramasse notre plus grande énergie dans une direction unique, et qu'ainsi, nécessairement, elle nous donne sur d'autres points d'admirables désintéressements.
6
Jiddu Krishnamurti
C'est parce que nous sommes si desséchés nous-mêmes, si vides et sans amour que nous avons permis aux gouvernements de s'emparer de l'éducation de nos enfants et de la direction de nos vies.
7
Francis Picabia
Notre tête est ronde pour permettre à la pensée de changer de direction.
8
Benjamin Peret
Demain je serai encore prêt à sauter dans la voiture de mon voisin s’il se dispose à prendre une direction autre que la mienne.
9
Scott Adams
Le meilleur soutien que la direction puisse apporter à un projet, c’est de ne même pas soupçonner son existence avant qu’il ne connaisse la réussite.
10
Cyril Connolly
La vie est un labyrinthe dans lequel nous prenons la mauvaise direction avant d’apprendre à marcher.

«DIRECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdirectionの使いかたを見つけましょう。directionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Règles pour la direction de l'esprit
Quel autre genie que celui de Descartes, pere de toute notre metaphysique moderne, pouvait concevoir le fondement reel de toute la science humaine sur le fait primitif de conscience ou de l'existence du moi pensant, comme sur sa base unique ...
René Descartes, 1970
2
Préparer le concours de personnel de direction
Points forts: - Tout sur les démarches et les épreuves - Les textes de référence - Des conseils pour se préparer - Des sujets analysés et commentés Sommaire • Savoir où l’on va • Se préparer • Le concours : - ...
Colette Woycikowska, 2010
3
Démarche qualité et norme ISO 9001: une culture managériale ...
R Fiche 8 evue de direction Objectifs La revue de direction est à la fois un « must », car une exigence de la norme ISO 9001 et une nécessité managériale évidente. Elle examine l'organisation mise en place dont l'évolution doit forcément ...
Eva Giesen, 2008
4
Communiquer pour vivre: sous la direction de Jacques Salomé
Qu'est-ce que la communication ?
Collectif, 1996
5
L'art du vigneron: pour servir de direction aux ...
Analyse : Par un vigneron de Pully.
Pierre Reymondin, 1798
6
La direction d'acteur: carnation, incarnation
La "direction d'acteur" pose problème.
Frédéric Sojcher, 2008
7
Améliorer la direction des établissements scolaires La boîte ...
3 AVANT-PROPOS 7 INTROducTION 8 But 8 Contenu 9 Comment utiliser la Boîte à outils 1 1 MOdule 1 : cOMPRÉHeNSION eT ANAlYSe 1 1 Améliorer lA direction des étAblissements scolAires : Résumé et questions 12 Comment utiliser le ...
Stoll Louise, Temperley Julie, 2010
8
Manuel de direction en action sociale et médico-sociale
Dans les trois à cinq ans à venir va s'opérer un véritable basculement générationnel pour ce qui est de la direction des associations, des établissements et services sociaux et médico-sociaux.
Francis Batifoulier, Joseph Haeringer, Marcel Jaeger, 2011
9
Machinisme et bricolages
Il m'a fallu un an pour trouver la position au poil pour ma direction assistée4. Fig. 23. Kit de direction assistée installé sur un tracteur. Il est présenté avec certaines pièces amovibles tels le vérin double effet, le distributeur, la tuyauterie et les ...
Anne-Marie Guenin, 2003
10
100 fiches pour comprendre la stratégie de l'entreprise
LE RÔLE STRATÉGIQUE DE LA DIRECTION GÉNÉRALE Le dirigeant occupe un rôle actif dans la création de valeur pour la firme. . . et pour ses actionnaires. Les marchés ne s'y trompent pas et l'évaluation des dirigeants dépasse une ...
Jean-Louis Magakian, Marielle Audrey Payaud, 2007

用語«DIRECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les One Direction se lancent dans les contes pour enfants … - Closer
C'est une belle initiative à laquelle ont participé les membres du groupe One Direction : Louis, Liam, Niall et Harry se sont associés à d'autres ... «Closer, 7月 15»
2
Louis Tomlinson bientôt papa ? Voilà la POSSIBLE réponse des …
Evidemment, personne ne s'est encore officiellement exprimé à ce sujet au sein des One Direction et de leur équipe et cela fait seulement ... «Fan2.fr, 7月 15»
3
14ème étape : départ donné de Rodez en direction de Mende …
14ème étape : départ donné de Rodez en direction de Mende ... sous un ciel menaçant, pour 178,5 km de course en direction de Mende. «Francetv info, 7月 15»
4
Loïck Landre : « La direction du RC Lens fait le maximum …
Depuis plusieurs semaines, plusieurs groupes de supporters du RC Lens réclament la démission de la direction du club. Défenseur des Sang ... «Lensois.com, 7月 15»
5
Mariano, direction Séville ! - Boursorama
Mariano, le défenseur des Girondins de Bordeaux, va rejoindre le FC Séville et sa légion de joueurs passés par la Ligue 1. Les réseaux du ... «Boursorama, 7月 15»
6
Wall Street finit sans direction, hésitant entre prises de bénéfices et …
Wall Street a fini la séance de vendredi sans direction, de bonnes performances des valeurs technologiques ne suffisant pas à réprimer la ... «Le Point, 7月 15»
7
Vallée du Rhône: gare aux embouteillages en direction du Sud …
Ce jour-là, la circulation devrait être fluide en direction du Sud, mais plus chargée sur les routes du retour. La journée est en effet classée ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Tour de France - En direction de Rodez - L'Equipe.fr
En direction de Rodez. Depuis Muret, le peloton entame sa remontée vers Paris sur un parcours taillé pour les baroudeurs. Après Rafal Majka et Joaquim ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Mercato - Direction l'Angleterre pour Anthony Martial, Mario Götze à …
TRANSFERT - Anthony Martial, l'un des grands espoirs de l'AS Monaco, serait surveillé de près par Aston Villa. Dans le même temps, la Juve ... «metronews, 7月 15»
10
Fanfiction - Quel personnage des One Direction es-tu ? | fan2
Aujourd'hui pour notre rendez-vous Fanfiction, la rédac de fan2.fr vous propose un petit test ! Découvre tout de suite quel personnage des One ... «Fan2.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Direction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/direction>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA